Stahuji ...
Rozbalit větev
Zobrazit větev
<html><b>Nový počet sloupců: @</b><\html>
Vložit

Zpracovávám transakci ...
Transakce hotova.
Transakce odmítnuta!
Hledat
Zde napište text, který chcete vyhledat v aktivním sloupci sestavy. Malá a velká písmena se nerozlišují.
Hotovo
Ukončí hledání textu v sestavě a skryje lištu hledání.
@ shodných
Nenalezeno
Vyhledá předchozí řádek, který v aktivním sloupci obsahuje hledaný text.
Vyhledá následující řádek, který v aktivním sloupci obsahuje hledaný text.
Není zadán hledaný text!

<html><b>Nový počet sloupců: @</b><br><br>Táhněte myší s klávesou &lt;Alt&gt; stisknutou, pokud nechcete změnit počet sloupců.<\html>
Okno
Nabídka pro zavření okna a přepnutí do dalších otevřených oken.
Přepne se do okna "@".
Zavřít
Stav transakce přidání uživatele
Zpracovávám ...
Uživatel přidán.
Uživatel odmítnut - přihlašovací jméno je již používáno!
Celé jméno
Přihlašovací jméno
Heslo
Potvrzení hesla
Vytvořit
Položka Celé jméno: musí být vyplněna.
Přihlašovací jméno je příliš krátké!
Heslo je příliš krátké.
Potvrzení hesla neodpovídá heslu.
Informace o novém uživateli
Stav transakce přihlášení
Zpracovávám ...
Přihlášení bylo úspěšné.
Přihlášení bylo odmítnuto - kombinace jména a hesla není správná.
Jméno
Heslo
Přihlásit
Přihlášení
Potvrdí vložení přenášených objektů.
Skryje okno "Čekejte prosím". Kdykoli existují nevyřízené požadavky na čtení dat ze serveru, v pravém dolním rohu hlavního okna uvidíte otazník. Klepnutím na otazník okno "Čekejte prosím" opět zobrazíte.
Zavře toto okno.
Zavřít okno
Konec
O aplikaci 
Zavře toto okno.
<html>Copyright (c) 2000-@ Heaven Industries s.r.o.<br>Využita knihovna <a href="https://www.qt.io">Qt</a> pod licencí <a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html">LGPLv3</a>.</html>
Restartovat
Ok
Nápověda
Obsah nápovědy
Zobrazovat plovoucí nápovědu
O aplikaci ...
Odhlásit
Je třeba vyplnit heslo!
Konec
Vyprázdnit mezipaměť a restartovat
Jazyk
Pořadí
Rozbalit
Sbalit
Úroveň 
Rozbalit vše
Zrušit
Připravuji náhled ...
Provádím tisk ...
Čtu data ze serveru ...
Skrýt
@% hotovo ...
Nezodpovězené dotazy:
Zaměstnané servery:
nekonečno
Spravován
Ano
Ne
Nelze vykonat zvolenou akci.
Opravdu chcete pokračovat?
Vysvětlovat zakázané ovládací prvky
Není vybrána žádná položka.
Tabulka je prázdná.
Byl zjištěn konflikt se serverem.
Staré heslo je příliš krátké.
Nové heslo je příliš krátké.

Práce na serverech:
Není vybrán žádný záznam.
Rozbalit lze jen uzly s poduzly.
Rozbalit lze jen sbalené uzly s poduzly.
Sbalit lze jen rozbalené uzly s poduzly.
Ani s jednou z prvních @4 položek nelze provést požadovanou operaci. Chcete přesto pokračovat a provést ji se zbylými položkami, se kterými to bude možné?
Nápověda
Tuto operaci nelze provést, pokud je vybráno více než @ položek!
Tuto operaci nelze momentálně provést, protože je vybráno více než @ položek a musela by být provedena dávkově a už běží jedna jiná dávková operace!
Zpracovávám dávku (@) ...
Nalezeny položky, pro které nelze operaci provést!
Po zpracování @2 položek z @1 se narazilo na minimálně @3 položek, pro které není možné provést požadovanou operaci. Chcete pokračovat v požadovené operaci a provést ji ze zbylými položkami, se kterými to půjde?
Pokud zvolíte tlačítko "Ano, vše", tak napříště již podobná hlášení neuvidíte.
Požadovanou operaci nelze provést s @3 z prvních @4 položek. Chcete přesto pokračovat a provést ji se zbylými položkami, se kterými to bude možné?
@ - Tlačítko
@ - Zaškrtávací pole
@ - Rozbalovací seznam
@ - Výběr
@ - Vstupní pole
@ - Seznam
@ - Měnič hodnoty
@ - Odkaz
Vybráno příliš mnoho položek!
Je vybráno více než @ položek a požadovanou operaci tak není možné provést najednou. Přejete si ji provést postupně po částech?
Po zpracování @1 položek se objevily položky s touto chybou: @2 Není možné pokračovat.
Zadejte své přihlašovací jméno.
Zadejte své heslo.
Zadejte celé jméno nového uživatele.
Zadejte přihlašovací jméno nového uživatele.
Zadejte heslo nového uživatele.
Zadejte heslo nového uživatele znovu pro kontrolu.
Tuto operaci je možno provést pouze, pokud je vybrána právě jedna položka!
<html>@1<br><br>Možné hodnoty:<table>@2</table></html>
Jste odpojen(a) od serveru.
Změny, které provedete v datech nepřipojen(a), budou moci být zapsány na server až při obnovení připojení. Proto prosím vyřešte případné problémy se spojením a zkuste se co nejdříve opět připojit kliknutím na ikonku v pravém dolním rohu hlavního okna aplikace.


Rozbalí hierarchii tak, že budou vidět úplně všechny položky pod zvolenými.
Rozbalí hierarchii tak, že budou vidět položky @. a vyšší úrovně.
Rozbalí hierarchii tak, že budou vidět úplně všechny položky.
Rozbalí vybrané větve.
Sbalí vybrané větve.
Instant Team Mobile

+ @
Soubor s ikonkou není čitelný.
Soubor s ikonkou je prázdný.
Soubor je na ikonku příliš veliký. Maximální dovolená velikost je 4KB.
Nevrátili jste žádnou akci, kterou by bylo možné provést znovu!
Minimalizuje toto okno.
Maximalizuje toto okno.
Zavře toto okno.
Čtou se data ze serveru. Kliknutím zobrazíte okno s podrobnostmi.
Zruší úpravy a vrátí hodnotu pole na původní.
Potvrdí úpravy, které jste provedli.
úpravy textu
Vrátí zpět poslední změnu:\\- rozpracované úpravy textu.
Zatím není nic, co by mohlo být vráceno.
Zatím ještě nebyla načtena ze serveru všechna data, potřebná k vrácení akce.
Zde nelze vracet operace provedené před otevřením tohoto okna. Použijte příkaz "vrátit" v hlavním okně aplikace.
Bohužel nemůžete vrátit poslední krok, protože se změnily podmínky a již k tomu nemáte oprávnění (@).
Zpět
Vrátí zpět poslední změnu v serverových datech:\\- @.
Akci nelze provést, protože nejsou ze serveru načtena všechna pro ni potřebná data.
Text je příliš dlouhý pro přenesení do schránky.
Vyhledávám@ ...
Tato funkce není použitelná pro aktivní pozici tabulátoru.
Přeformátování odstavce nelze provést s označeným blokem textu.
Kurzor není v odstavci, ale v prázdném řádku.
Znovu
Provede znovu poslední změnu v serverových datech, kterou jste vrátili zpět:\\- @.
Úpr&avy
&Vyjmout
Přesune vybraný text do schránky.
Žádný text není vybrán.
&Kopírovat
Zkopíruje vybraný text do schránky.
V&ložit
Vloží text ze schránky na aktivní pozici v textu.
Schránka neobsahuje text!
&Najít
Začne postupné hledání podřetězce v hodnotách aktivního sloupce sestavy. Hledaný řetězec se zobrazí ve stavové řádce v levém dolním rohu okna. Hledání probíhá během psaní hledaného řetězce.


Hledání nebylo zatím započato.
Bohužel tato akce nyní nemůže být provedena. Zkuste to za chvíli znovu nebo kontaktujte podporu.
Tento seznam obsahuje pouze vybranou položku.
Akce ještě není připravena k provedení, zkuste to později.
Není vybrána žádná položka.
Znovu: @
Provede znovu poslední změnu v serverových datech, kterou jste vrátili zpět.
<html>@2<br><br><i>@1</i></html>
Program detekoval konflikt se serverem.
Může to znamenat, že na serveru proběhla nějaká údržba od té doby, co jste se naposledy přihlásil(a). Chcete program zresetovat a spustit znovu?
Znamená to, že verze aplikace na serveru není kompatibilní s verzí aplikace na vašem klientu. Nicméně právě probíhá stahování nové verze, která by tento problém mohla vyřešit. Počkejte prosím chvíli, dokud nebude stahování dokončeno, nebo ukončete program a nainstalujte si kompatibilní verzi.
Žádná položka v historii akcí!
Restartování bude chvíli trvat. Pokračujte stiskem OK.
Program detekoval závažný konflikt se serverem.
Znamená to, že verze aplikace na serveru není kompatibilní s verzí aplikace na vašem klientu. Ukončete prosím program a nainstalujte si kompatibilní verzi.
Program detekoval problém při komunikaci se serverem.
Znamená to, že verze aplikace na serveru není plně kompatibilní s verzí aplikace na vašem klientu. K dispozici je však nová verze klienta (@), která tento problém nejspíš vyřeší. Program přejde na tuto novou verzi.
<html>@1<br><br>Tato volba je momentálně zakázaná, protože:<br><br><i>@2</i></html>
<html><i>@</i></html>
Zpět: @
Zkouším se připojit k serveru. Pokud kliknete zde, přestanu to zkoušet.
Odpojen od serveru. Pokud kliknete zde, zkusím se připojit.
Vrátí zpět poslední změnu v serverových datech.
Aktivuje/deaktivuje plovoucí nápovědu.
Rozbalí seznam, ze kterého budete moci vybrat novou hodnotu tohoto pole.
Připojen k serveru. Pokud kliknete zde, odpojím se.
Není možné změnit velikost datového souboru. Plný disk?
Označit vše
Označí celý obsah pole. Při druhém použití zruší označení.
Připojuji se k serveru.
Provede znovu poslední změny v serverových datech, kterou jste vrátili zpět, až do:\\- @.
Vrátí zpět poslední změny v serverových datech, až do:\\- @.
Není vybrán žádný řádek!
kopírovat řádky do schránky
Výběr je bohužel příliš velký pro vložení do schránky!
Čekám na spojení se serverem!
Zadejte internetovou adresu serveru a stiskněte <Enter>!
Prosím čekejte, spojuji se se serverem...
6.12.0 (@)
Očekávána adresa bez specifikace protokolu!
Server
Očekávána ip adresa nebo doména!
Číslo portu musí být mezi 1 a 65535!

K dispozici opravená verze programu!
Tato verze programu ohlásila při posledním spuštění vážnou chybu. Doporučujeme proto ji ukončit a nainstalovat aktuální verzi aplikace.
Provádím znovu ...
Vracím zpět ...
Nelze provést hromadnou akci, protože jedna dávková operace již probíhá!
Smazat historii akcí
Smaže historii akcí a nebude je tedy možné již vrátit zpět ani opakovat znovu.
Třídit podle sloupce
Setřídí sestavu podle vybraného sloupce.
Vzestupně
Setřídí sestavu podle vybraného sloupce vzestupně.
Sestupně
Setřídí sestavu podle vybraného sloupce sestupně.
Přesunout sloupec doleva
Přesunout sloupec doprava
Přesune vybraný sloupec doleva.
Přesune vybraný sloupec doprava.
Není možné přesunout první sloupec ještě víc doleva!
Není možné přesunout poslední sloupec ještě víc doprava!
Tato akce není možná pro @1 z vybraných položek.
Chcete ji provést jen se zbylými @2 položkami?
Zcela akci zruší.
Odpojen od serveru. Pokud kliknete zde, zkusím se připojit. Bez toho se pokusím připojit za @ sekund.
Vyhledávám@2: "@1"
Vyhledávám@2: "@1" - nenalezeno
 ve sloupci @
Více
Pro zvolenou kombinaci objektů nelze akci provést!
<tr><td><b>@1</b></td><td>@2</td></tr>
Přizpůsobit šířku
Přizpůsobí šířku sloupců v tabulce tak, aby byly vidět všechny a pokryly na šířku celý prostor, který je momentálně dostupný.
<html>@2 @1</html>
Impersonifikovat
Pokud jste správce, můžete zde vyplnit přihlašovací jméno osoby jejímž jménem se chcete přihlásit.
Přihlašovací jméno impersonifikované osoby je příliš krátké!
dalších @ řádek vynecháno
Záhlaví a zápatí ...
Otevře okno, ve kterém je možné nastavit záhlaví a zápatí tištěných stránek.
Záhlaví a zápatí
Záhlaví
Zápatí
Vlevo
Uprostřed
Vpravo
<html>Zadejte text, který má být tištěn na patřičné pozici. Můžete použít tyto speciální značky:<table><tr><th>značka</th><th>význam</th></tr><tr><td>%n</td><td>název tištěné sestavy nebo záznamu</td></tr><tr><td>%u</td><td>jméno přihlášeného uživatele</td></tr><tr><td>%d</td><td>datum tisku</td></tr><tr><td>%t</td><td>datum a čas tisku</td></tr><tr><td>%p</td><td>číslo tištěné strany</td></tr><tr><td>%c</td><td>celkový počet stran</td></tr><tr><td>%1 až %9</td><td>hodnota jednoho z vybraných polí</td></tr></table></html>
Přidat do třídění
Setřídí podle zvoleného sloupce, ale shodné hodnoty setřídí podle stávajícího třídění.
Dalších @ řádek vynecháno.
Dalších 10 řádek z @ vynechaných
Zbylých @ řádek
Chystáte se odpojit od serveru!
Bez připojení k serveru není možné s Instant Teamem pracovat. Opravdu chcete odpojit?
<h1>@1</h1>@2<h2>Obsah okna</h2><br>@3
<table width="100%"><tr><td><h3>@1</h3></td><td align="right"><i>záložka</i></td></tr></table><hr>@2<br>@3
<table width="100%"><tr><td><h3>@1</h3></td><td align="right"><i>skupina</i></td></tr></table><hr>@2<br>@3
<table width="100%"><tr><td><h3>@1</h3></td><td align="right"><i>rozbalovací seznam</i></td></tr></table><hr>@2<br>
<table width="100%"><tr><td><h3>@1</h3></td><td align="right"><i>vstupní pole</i></td></tr></table><hr>@2<br>
<table width="100%"><tr><td><h3>@1</h3></td><td align="right"><i>textové pole</i></td></tr></table><hr>@2<br>
<table width="100%"><tr><td><h3>@1</h3></td><td align="right"><i>tlačítko</i></td></tr></table><hr>@2<br>
<table width="100%"><tr><td><h3>@1</h3></td><td align="right"><i>zaškrtávátko</i></td></tr></table><hr>@2<br>
<table width="100%"><tr><td><h3>@1</h3></td><td align="right"><i>výběr</i></td></tr></table><hr>@2<br>
<table width="100%"><tr><td><h3>@1</h3></td><td align="right"><i>rolovací pole</i></td></tr></table><hr>@2<br>
<table width="100%"><tr><td><h3>@1</h3></td><td align="right"><i>odkaz</i></td></tr></table><hr>@2<br>
<table width="100%"><tr><td><h3>@1</h3></td><td align="right"><i>tabulka</i></td></tr></table><hr>@2<br>
<table width="100%"><tr><td><h3>@1</h3></td><td align="right"><i>kalendářové pole</i></td></tr></table><hr>@2<br>
<table width="100%"><tr><td><h3>@1</h3></td><td align="right"><i>tlačítko s ikonkou</i></td></tr></table><hr>@2<br>
<table width="100%"><tr><td><h3>@1</h3></td><td align="right"><i>vstup přílohy</i></td></tr></table><hr>@2<br>
<table width="100%"><tr><td><h3>@1</h3></td><td align="right"><i>vstup obrázku</i></td></tr></table><hr>@2<br>
<table width="100%"><tr><td><a href="@3"><h3>@1</h3></a></td><td align="right"><i>tlačítko pro otevření okna</i></td></tr></table><hr>@2<br>
<tr><td width="40%" style="padding: 10px;"><strong>@1</td><td width="60%" style="padding: 10px;">@2</td></tr>
<tr><td width="40%" style="padding: 10px;"><strong>@1</td><td width="60%" style="padding: 10px;">@2</td></tr>
<tr><td width="40%" style="padding: 10px;"><strong>@1</td><td width="60%" style="padding: 10px;">@2</td></tr>
<tr><td width="40%" style="padding: 10px;"><strong>@1</td><td width="60%" style="padding: 10px;">@2</td></tr>
@1<h2>Nástrojová lišta</h2><br><table widgth="100%">@2@3</table>
Pořídit snímek okna ...
Pořídí snímek okna a otevře okno, ve kterém jej budete moci oříznout a uložit nebo vytvořit soubor pro pozdější automatické vygenerování stejného snímku.
Snímek okna
Uložit snímek ...
Otevře okno pro výběr souboru, do kterého se má snímek uložit.
Uložit data pro přegenerování snímku ...
Otevře okno pro výběr souboru, do kterého uloží data, ze kterých je možné snímek později přegenerovat.
Nastavte požadovaný okraj pro oříznutí v procentech. Při nastavení hodnoty 1% se oříznutí neprovede.
Vlevo
Vpravo
Nahoře
Dole
Oříznutí okrajů
Vyberte soubor pro uložení snímku
Uložit snímek
Portable Network Graphics (PNG)
Vyberte soubor pro uložení dat k přegenerování snímku
Uložit data
Instant Team Backup Format
Žádné varování není momentálně ignorováno!
obnovit varování
Obnovit všechna varování
Začne znovu zobrazovat varování, u kterých jste zvolili jejich ignorování volbou "Ano, vše".
Písmo
Nabízí různé možnost změny formátu písma v textu.
Tučné
Zapíná a vypíná tučné písmo ve vybraném textu.
Kurzíva
Zapíná a vypíná skloněné písmo ve vybraném textu.
Podtržené
Zapíná a vypíná podtržení písma ve vybraném textu.
Větší
Zvětší písmo vybraného textu.
Menší
Zmenší písmo vybraného textu.
Písmo už nemůže být větší!
Písmo už nemůže být menší!
Velikost
Nabízí přímé nastavení velikosti vybraného textu.
Nastaví velikost vybraného textu na @%.
Helvetica
Times
Courier
Nastaví písmo typu @ pro vybraný text.
Barva
Obsahuje nabídku pro nastavení barvy písma vybraného textu.
Pozadí
Obsahuje nabídku pro nastavení barvy pozadí vybraného textu.
Žádná
Zruší nastavení barvy pro vybraný text.
Nastaví barvu vybraného textu na @.
Červeně
Modře
Žlutě
Purpurově
Azurově
Světle červeně
Světle modře
Světle žlutě
Světle purpurově
Světle azurově
Zeleně
Světle zeleně
Černě
Tmavě modře
Tmavě žlutě
Méně tmavě žlutě
Bíle
Šedě
Tmavě šedě
Světle šedě
Hnědě
Odstavec
Nabízí různé možnosti změny formátu odstavce.
Vlevo
Zárovná text doleva.
Vpravo
Zarovná text doprava.
Doprostřed
Zarovná text doprostřed.
Do bloku
Zarovná text do bloku (podle levého a pravého okraje).
Odsadit
Zvýší úroveň odsazení ve vybraném textu.
Vysadit
Sníží úroveň odsazení ve vybreném textu.
Odsazení
Nabízí různé možnosti odsazení textu.
Text nelze více odsadit!
Text nelze méně odsadit!
Žádné
@
Změní odsazené vybraného textu.
Odrážky
Nabízí různé možnosti odrážek pro odstavce.
Kolečko
Puntík
Čtvereček
1, 2, 3, ...
i, ii, iii, ...
a, b, c, ...
I, II, III, ...
A, B, C, ...
Žádné
Číslování
Nabízí různé možnosti číslování odstavců.
Změní nastavení odrážek a číslování pro vybrané odstavce.
Nastavit odkaz ...
Otevře dialog, ve kterém budete moci nastavit, upravit, ži odstranit odkaz pro vybraný text.
Nastavení odkazu pro text
Nebyla provedena žádná změna!
Změnit
Nastaví pro vybraný text zadaný odkaz a zavře dialog.
Odkaz
Zadejte odkaz, na který bude vést vybraný text, nebo prázdný text, pokud chcete odkaz odstranit.
Vložit obrázek ...
Otevře dialog pro výběr obrázku pro vložení do textu.
Vložit
Vyberte obrázek pro vložení
Zrušit formátování
Zruší formátování vybraného textu.
<tr><td width = "40%" style="padding: 10px;"><a href="@2">@1</a></td></tr>
Vkládám řádky...
Ve schránce je víceřádkový text!
Chcete vytvořit více záznamů, pro každý řádek jeden?
Detekovat odrážky
Když je zapnuto, nastaví se automaticky formát odstavce s odrážkami, když jako první znak odstavce napíšete "-" nebo "*".
Detektovat číslování
Když je zapnuto, nastaví se automaticky formát odstavce s číslováním, když na začátek odstavce napíšete "1.", "i.", "I.", "a.", "A." nebo "1)", "i)", "I)", "a)" či "A)".
Vložit jako prostý text
Vloží text ze schránky, ale bez formátování.
Schránka neobsahuje text ani obrázek!
Detekovat odkazy
Když je zapnuto, nastaví se automaticky formát textu s odkazem, když napíšete text končící na některou známou doménu nejvyšší úrovně.
Maximální šířka
Pokud bude zadáno, dojde k poměrnému zmenšení obrázku, pokud by přesahovala jeho původní šířka tuto hodnotu.
Přeškrtnuté
Zapíná a vypíná přeškrtnutí písma ve vybraném textu.
<a href="@2">@1</a> &#x203a; 
Tuto operaci lze provést pouze s jednotlivým záznamem!
HTML
Formátovaný text
Zobrazit netisknutelné znaky
Když je zapnuto, tak se mezery, konce řádek a podobné netisknutelné znaky zobrazují ve formě speciálních symbolů.
Operaci nelze provést, protože není k dispozici aktuální poloha!
Tato operace vyžaduje sestavění 60 nebo novější, protože pracuje s aktuální polohou!


















































































































































































































































































































































































































































































































































































Autor
Vlastník


Vytvořit podúkol
Označit za hotový
Měnit název
Měnit poznámku
Zaznamenávat praci
Odhadovat pracnost
Naplánovat úkol
Připojit/odpojit
Zaznamenávat výnosy
Zaznamenávat náklady
Uložit směrný plán
Měnit datum vytvoření
Plánovat
Sledovat
Analyzovat
Administrovat
Práce
Skutečná práce
Zbývající práce
Pokrok
Dohromady
Využití
Zbývající práce v čase
Plánované využití
Ganttův diagram
Výnosy
Akumulované výnosy
Náklady
Akumulované náklady

je součástí cyklu
není ještě naplánován
je naplánován, že skončí po té, co má začít tento úkol

priorita
začátek
konec
čas kdy začne
čas kdy skončí
Priorita
Začátek
Čas
Konec
předchůdci
konflikt
Konflikty v plánu




Ad hoc výnosy
Ad hoc náklady
ad hoc výnosy
ad hoc náklady
vyděláno
utraceno
od rodiče
ad hoc
podle odpracovaných hodin
podle doby trvání
při dokončení
den
týden
měsíc
rok
od rodiče
ad hoc
@/hodinu
@ při dokončení
Výnosové pravidlo
Nákladové pravidlo
nákladová sazba
výnosová sazba
za den
za týden
za měsíc
za rok


Sazba
Perioda
skutečný konec
hotovo
Hotovo
posledni
Nový úkol ...
Nový podúkol pro @
Název
Poznámka:
podúkol pro 
Delegovat:
Předchůdci:
Odpojit
nový úkol pro 
Přidat ...
Připojit k předchozímu

Rodič s odhadem (@)

Nezměnit
Odečíst

Naplánovat ručně:
automaticky:
Naplánovat automaticky:
Vytvořit
Dele&govat
m
h
d
t
mě
r
A
N
Všechny soubory
Kde
Složky
Soubory
Vyber: @
Formát
Soubor
Přepsat, pokud existuje?
Nastavení ...
Změnit složku
Zrušit
den
Otevře okno s nastavením.
Odstranit
Přesune pohled do vybraného adresáře.
Předchůdci
Odebrat
@ - Úkol
Základní
Předchůdci
Historie
Sdílení
Záz&nam
začal
skončil
skutečná práce
Spojit práci s odhadem
Otevře okno pro výběr předchůdců.

Přeskočit

Práce
zbývající práce
dohromady
plánovano
Spojit odhad s rodičem
Zbývající práce
Propojit předchůdce k @
Vybrat úkol(y):
Připojit



















Konec
Resetovat a spustit znovu

Lišty s tlačítky


Týden začíná v
Zobrazovat upozornění při spojování úkolů

Stromová struktura úkolů
Zaznamenávat práci
Používat stopky
Odhadovat práci
Pracovat s kalendářem
Úkoly s poznámkami
Pracovat s předchůdci
Plánovat úkoly ručně

Plánovat úkoly automaticky
Ukládat směrné plány
Zaznamenávat a plánovat výnosy
Zaznamenávat a plánovat náklady

Stromová struktura zdrojů
Delegování úkolů
Pracovat s přístupovými právy
Sdílet úkoly
Zavře toto okno a ukončí Instant Team.




Zálohovat všechna data
Zálohovat

Obsah souboru k obnově nelze načíst celý.
Tento soubor nebyl pravděpodobně vytvořen stejnou verzí aplikace nebo nebyl vůbec vytvořen touto aplikací.



Tento soubor nebyl vytvořen Instant Teamem a nemůže být zpracován.

Obnovit všechna data
Obnovit

Při obnovení se smažou všechna vaše data a nahradí se daty ze zvoleného souboru.
Tato akce nemůže být vrácena. Doporučujeme vám nejprve si svá data zazálohovat.




Ano ...
Ne
Zálohovat ...
Obnovit ...














OK
Kalendář není použitelný!
Zdroje
Nový
Název
Přihlašuje se:
Kalendář
Přístupová práva:
poznámka
Poznámka




































Pondělí
Úterý
Středa
Čtvrtek
Pátek
Sobota
Neděle
P
Ú
S
Č
P
S
N
Q
nekonečno
T
SELECTION(<@>)
SELECTION(<@ / $1>)
Příště podobná upozornění neukazovat
Kontext
@ (aktivní výběr)
předchůdci
aktivní výběr
Odebere všechny zvolené záznamy ze seznamu předchůdců záznamu.
(beze jména)
Nepřiřazeno
<Všechny>
vlastník
Úkol přiřazen
mé úkoly
sdíleno
Sdíleno s:
Odsdílet
Přidat
Zruší akci se souborem.
Záznam byl odstraněn.

Otevře okno, ve kterém můžete vybrat záznam, ke kterému se má čas hlásit.


Nehotový úkol nemůže mít za rodiče hotový úkol.
Rodič nemůže být dokončen dříve než potomek.

Otevře okno s podrobnostmi pro každý vybraný úkol.
Otevře okno s podrobnostmi o licenci.
Zruší přihlášení.
Přestane čekat na výsledek.
Odešle přihlašovací údaje k ověření na serveru.
Požádá server o vytvoření nového uživatele.
Zapisuji data na server ...


(beze jména)
<Všechny>
dny
týdny
měsíce
čtvrtletí
roky
vlastní rozsah
všechno
jak je zobrazeno
nastavit
Nastavení exportu pro @
@ - Tisk
Časový interval
Časový interval od
Časový interval do


Přesunout
Spojit

zobrazuji @
graf
plánovaná práce
plánované využití
práce
skutečná práce
využití
výnosy
akumulované výnosy
náklady
akumulované náklady

dohromady
pokrok
dostupnost
od @
 do @
 po @
, filtrováno podle hodnot, 

zobrazuji připravené úkoly, 
zobrazuji nehotové úkoly, 
tříděno dle @
vybráno @1 z @2







Filtrovat podle hodnot
Vybrat soubor pro export
Exportovat

Hodnoty
<Žádná>



Tisk ...
Stránka ...
Nastavení tisku ...
Exportovat ...
&Zobrazit
Vrátit výchozí
Uložit jako výchozí
Navigační panel
Editovat v sestavě
Třídit podle

Detail

Otevře okno pro úpravy vybrané přístupové role.
Odstraní vybranou prístupovou roli.
Otevře okno pro vytvoření nové přístupové role.
Stopky

název
vytvořen
Vytvořen
Aktivní den
Podrobnosti ...
Nový úkol

Název

Vykazovat čas pro @
Den výkazu
Poslední čas výkazu
Stopky
Vykázat
Záznam
Vybrat úkol:
Vybrat záznam pro výkaz
Vybrat
Vykázat čas ...
shrnutí
úkol
milník
od předchůdce k následníkovi
Legenda ke grafu
Oddělovač sloupců
směrný plán
Databáze

dnes
dnes - @ dnů
dnes + @ dnů


Název
Ikona:
Pořadí:

Základní filtr
Provede operaci.
název
zobrazit
pořadí
šířka
Oddělovač sloupců
Třídit podle
Oddělovač řádků
Zobrazeno
Pořadí:
Šířka sloupce
Hodnoty

Počet hodnot


@1 - tabulková sestava (@2)
Základní
Obsah
Rozvržení
Upravit
Přizpůsobit ...
možnost
povoleno
Změnit ...
Nová ...
Přizpůsobení pro @
Možnosti
Sestavy pro úkoly
Přizpůsobit ...
Uložit šablonu ...
Uložit přizpůsobení @ jako šablonu
Název
Uložit
<Žádný>
Zruší operaci.

Vrátit


Všechny
Nehotové
Naplánované
Měsíční plán
Týdenní plán
Denní plán
Plánované mezi
Zbývající před
Pokrok mezi
Odpracované
Měsíční práce
Týdenní práce
Denní práce
Odpracované před
Odpracované mezi
Dohromady před
Hotové
Výdělek mezi
Útrata mezi
Výdělek před
Útrata před
K dispozici mezi
Filtr
Nenaplánované
Vlastník
Uživatelská pole
Uživatelská pole úkolů
Textový řetězec
Den
Čas dne
Pracnost
Číslo
Výběr ze seznamu
Textové pole
Pole
Název pole
Název
Priorita
Důležitost
Vysoká
Střední
Nízká
<Cokoliv>
Filtry

Řádky
všechny zobrazené
jenom vybrané

Hierarchie
Skupiny

Seskupit
<Ničeho>

skupina
Skrýt detaily
upozornění
36

Otevře okno pro vytvoření nového uživatele.


<Neaktivní>
Přihlášený
Nepřihlášený
pracovní skupina




člen

přihlášen



Stav
Přidat


Přístupová práva pro @
 v pracovní skupině @
K
Od




@ může přistupovat k datům ostatních členů tímto způsobem:
Ostatní členové mohou přistupovat k datům člena @ tímto způsobem:
pracovní skupina
Pracovní skupina




Nová série podle vzorového úkolu @
Zavře toto okno. Budete-li je chtít znovu vidět, zvolte v nabídce "Zobrazit" položku "Zmeškané úkoly".
Vytvořit

Detail
Editovat v sestavě
Množství výpočtů na serveru





Kontakty
Hierarchie
Poznámky
Nový kontakt
Rodič
@ - Kontakt

Uživatelská pole kontaktů
Příjmení
Jméno
Firma
Telefon
Fax
E-mail
Mobil
WWW
Ulice
Město
Stát
PSČ
Země
rodič
@ - Výběr kontaktu
Kontakt
Vybrat kontakt:

@ - Výběr rodiče
kontakt

Výběr omezení kontaktu v sestavě @
příjmení
jméno
firma
telefon
fax
e-mail
mobil
www
ulice
město
stát
psč
země

Sestavy kontaktů
Úkoly
Kontakty

Kontakt přiřazen
Nastaví hodnotu na "Žádný".
Po
Út
St
Čt
Pá
So
Ne
Prodeje
Uživatelská pole prodejů

Nový prodej
Prodej přiřazen

Množství
Jednotková cena
Sleva
Cena po slevě
Celková částka

@ - Prodej
Datum
Sestavy prodejů

Zruší filtrování podle kontaktu tím, že nastaví hodnotu na "Všechny".

datum
jednotková cena
sleva
cena po slevě
množství
celková částka
Množství
Celková částka
Prodej přiřazen:
Prodeje mezi
Minulý týden - prodeje
Minulý měsíc - prodeje


<Já>
Šablony
Přizpůsobení záložek
Záložky úkolů
Záložky kontaktů
Záložky prodejů



Jen ke čtení:
Zobrazit
Skrýt
konflikty v plánu




Sloupec:
aktivní den
<Skupina>
Seskupit
Rozdělit
Obsah
Rozvržení
Vyberte úkol
Vyberte kontakt

Logická hodnota
Hierarchie
Skutečný konec
Měnit filtrování
Měnit seskupování
Vytvářet a mazat sestavy
Může vytvářet/mazat úkoly
Může vytvářet/mazat kontakty
Může vytvářet/mazat prodeje
Změny v seznamu členů:


Povolovat editační pole přímo v sestavách
Měnit zobrazení sestav
(Tomuto zobrazení neodpovídá žádná položka)
úkoly
kontakty
prodeje
Tisknout
Definovat nové exporty a měnit existující
Jediná cesta, jak se později uživatele zbavit, je jeho deaktivace. Deaktivace ale NAVŽDY ZABLOKUJE PŘIHLAŠOVACÍ JMÉNO, které pak již nikdy nelze použít pro nového uživatele.
Uživatel
Vybírat obsah sestav
Měnit třídění v tabulce
Nové ...
Pracovní skupina @ ...
Vytvoření uživatele nelze vrátit.
Účet ...
Záz&nam
Nás&troje
Pracovní skupina ...
Tlačítka bez popisek
Shodně široká tlačítka se zkracovanými popisky
Skrýt databázový panel
Ok
Nastaví hodnotu na vybraný úkol.
Tlačítka s plnými popisky
Zvolte, zda chcete exportovat všechny řádky, nebo jen vybrané.
Bez tlačítek
Vyberte, jaký časový výsek dat chcete exportovat. Vyberete-li "všechno", vyexportují se všechna existující data, vyberete-li "jak je zobrazeno", vyexportují se ta data, která vidíte v pravé části sestavy, volba "nastavit" vám umožní zadat časové rozmezí pro export.

Měnit úroveň detailů v sestavách


Úkoly kontaktu
Prodeje kontaktu
úkoly
prodeje
Úkoly
Prodeje
Úkoly:
Prodeje:

Může měnit úkoly
Může měnit kontakty
Může měnit prodeje


Upozornění
Upozornění
Upozornění

Oddělovač
První řádek s nadpisy sloupců

přiřazen (úkol)
přiřazen (kontakt)
přiřazen (prodej)
Všechny
Žádný
@ úkolů
@ prodejů
@ kontaktů
Číst
Měnit
Vytvářet/Mazat
žádné
vše
jako čtení
@1 a\@2
jako měnění


pracovní skupina rovna @
Pokročilé
Náhled
@1 = @2
kontakt roven nebo pod @
kontakt roven @
pole @1 rovno @2
pole @1 rovno nebo pod @2
pole @1 rovno @2
Importovat
Importovat ...
autor


Zadání





Podrobnosti zadání ad hoc importu
Ad hoc import (@1 @2)


Stav
Vyberte prosím soubor, ze kterého se bude importovat!
Neplatný název souboru!
Soubor neexistuje!
Soubor není možné přečíst!
Soubor je prázdný!


Výběr souboru pro import







Řádek je příliš dlouhý (maximum je 20 000 znaků)!
Špatný počet sloupců (@)!





V případě špatných hodnot
Přeskočit řádky se špatnými hodnotami
Nahradit špatné hodnoty výchozími hodnotami


toto pole nemůže být importováno
Očekáváno číslo nebo prázdný řetězec.
Očekáváno číslo s nepovinnym znakem % nebo prázdný řetězec.
Hodinová část (@) je špatně - není to číslo.
Hodina (@) musí být mezi 0 a 23.
Prázdná hodinová část.
Prázdná minutová část.
Minutová část (@) je špatně - není to číslo.
Minuta (@) musí být mezi 0 a 59.
Očekávána doba trvání ve formě [<minuty>m][<hodiny>h][<dny>d][<týdny>w][<měsíce>mo][<roky>y] nebo 0.
hodnota neodpovídá žádné dostupné položce z výběrového seznamu
několik (@) položek výběrového seznamu odpovídá této hodnotě
očekáváno @ nebo prázdný řetězec
hodnotě "@2" neodpovídá žádný kontakt  v pracovní skupině @1
hodnotě "@3" odpovídá několik (@1) kontaktů v pracovní skupině @2
hodnotě "@2" neodpovídá žádný zdroj v pracovní skupině @1
hodnotě "@3" odpovídá několik (@1) zdrojů v pracovní skupině @2
očekáváno datum v místním krátkém formátu


@ - Tisk

Tisknout záložky
Netisknout záložky
Stav zpracování změny hesla
Heslo úspěšně změněno.
Změna odmítnuta. Heslo je špatně!
Staré heslo
Nové heslo
Změna hesla
Změnit ...



Sloupce


Sloupec
Přístupové role
Členové
Role
Nový ...
@ - Přístupová role
uživatelská role
<Nová ...>
Uživatelská oprávnění

Provádím import ...

Exportuji přílohy ...
Provádím export ...
Nový ...
Importovat
Definovat nové importy a měnit existující
Ukládat a mazat definice importů
Název
@ - Podrobnosti zadání importu


@1 - Ruční import (@2 @3)
databáze
podrobnosti
Importy
@1\\nebo\\@2
A zároveň
Nebo
Zakázat změny určených datových polí



Nastaví hodnotu na vybraný kontakt.
Titul
titul
Instant Team

Hierarchie členů

<Žádná>
Název
Skupina

Odstranit

Vybrané záložky se nebudou tisknout.
Vybrané záložky se budou tisknout.
Spustí tisk.

@2 - Začal dávkový @1
Chyba: klient není přihlášený
@ - Skončil dávkový import
Varování: Hodnota "@" je špatně - 
Řádek @ - 
Sloupec @ - 
Vysvětlení: @
Varování: Řádek @ byl přeskočen, protože obsahuje špatné hodnoty
Varování: Řádek @ byl přeskočen: 
Chyba: @ nebyl nalezen mezi přístupnými uloženými importy
Chyba: @
Importní soubor (@) je nepřístupný nebo prázdný
Chyba: Není známa adresa serveru!
Chyba: Nelze se připojit na server!

Potřebuji administrátorská práva pro @
Chyba: Dávkové zpracování není povoleno
Dávkové zpracování
Sestava
Nová sestava ...

Šířka vstupniho pole













Akce
Vyhledat podle pole
Autor



Nebyl nalezen dokument, který měl být změněn (@)!
Sestavy
Pole
Zobrazení
Exportovat
Nový ...
@1 - Export (@2)
Export (@)
Název
Sestava
Exportovat

Není vybrán soubor!
Ukládat a mazat definice exportů
sestava
Exporty

Chyba: @ nebyl nalezen mezi přístupnými uloženými exporty
Připravuji export ...
@ - Skončil dávkový export
Produkty


Produkty
produkt
@ - Produkt
@ produktů
Nový produkt
Slevy závislé na produktu
Slevy závislé na kontaktu i produktu
Slevy





Vyberte produkt


Vybrat produkt:


hodnotě "@2" neodpovídá žádný produkt v pracovní skupině @1
hodnotě "@3" odpovídá několik (@1) produktů v pracovní skupině @2


Otevřít hierarchii
jak je zobrazeno
až do @. úrovně

Přihlášení se nezdařilo!



Plánovat prodeje







Plány prodejů
Pravidla
přiřazení prodeje
přiřazení kontaktu

Pravidlo:
Používat Dimenze
kontakt
produkt
Absolutní:
Vážená:
Celkový plán
Vypočítávané plány
Plán pro den

Hodnota pro zvolený den:
Denní hodnoty:
hodnota
Plán
Plány
prodejů
@2

Zobrazení hodnot
Produkty v prodejích

Produkt
Porovnat se skutečností
Denní tvorba
Týdenní tvorba
Měsíční tvorba
Denní plnění
Týdenní plnění
Měsíční plnění
Zobrazit prázdné skupiny






skutečnost
minulý rok
minulá skutečnost
přiřazení prodeje
přiřazení kontaktu

Chybějící sloupec v importu: @
Přebytečný sloupec v importu: @
produkt roven @


Prodeje produktu
Výběr omezení produktu v sestavě @
Produkt:

nebo
<Vyberte pole>
<A>
<Žádné>
Pole
Začal
Skončil
Dohromady



Plánovaná práce
Vybírat parametry sestavy
Vybrané parametry
Možné parametry
Parametry
Počty ve skupinách
Porovnat
Žádné porovnání
S předchozím rokem
Se skutečností
Se skutečností předchozího roku
Vedle sebe
Jako procento
Porovnat s
<Není vnořená>
Vnořena v
Měnit vnoření sestav
Skutečná práce
Vyděláno
Utraceno
Obnovit


<Dnes>
= @
od @1 do @2
čtvrtletí
dekáda
příští @
minulý @
v období: @
@1 @2




<Má skupina> / @
"@"
Podmínka
je rovno
jakákoli hodnota
obsahuje "@"
obsahuje
Prázdný řetězec je obsažen ve všech možných řetězcích.
!= @
<= @
>= @
< @
> @

není rovno
je menší nebo rovno
je větší nebo rovno
je menší než
je větší než
Očekáváno číslo s nepovinným znakem %.
Očekáváno číslo.


Naplánováno
Naplánováno na dny
Odpracované ve dnech
Výdělek ve dnech
Útrata ve dnech
je v rozmezí
je v období ode dneška
je v období do dneška
je rovno dnešku
Od
Do
Období
ze sestavy
je v zobrazeném období
Zvolte začátek filtrovacího období.
Zvolte konec filtrovacího období.

Zvolte filtrovací období. Filtr bude pokrývat dnešek a následujících 6, 30, 91 respektive 365 dnů, v závislosti na zvoleném období.
Zvolte filtrovací období. Filtr bude pokrývat dnešek a předchozích 6, 30, 91 respektive 365 dnů, v závislosti na zvoleném období.
je Ano
je Ne



Podúkoly
Podkontakty



<Zde>


Umístění

.@


@2.@1





Úkol
Kontakt
Prodej
Produkt
Sleva
Plán prodeje
Zdroj

Vyberte prodej
Není vybrán žádný řádek!
Nastaví hodnotu na vybraný záznam typu @.
Zruší filtrování tím, že nastaví hodnotu na "Všechny".


Vybraná hodnota není platná pro pracovní skupinu měněného dokumentu.
@1 pro @2
úkol
kontakt
prodej
produkt
zdroj
Podprodukty
Podprodeje
Podzdroje
prázdná hodnota není v tomto poli dovolena
text
částka
procento
hodnotě neodpovídá žádný záznam v pracovní skupině @
hodnotě odpovídá několik (@1) záznamů v pracovní skupině @2
hodnotě neodpovídá žádný úkol v pracovní skupině @
hodnotě odpovídá několik (@1) úkolů v pracovní skupině @2
@1.@2
@2.@1

@2.@1
Používat nepřímá pole jako sloupce sestav
Třídit podle nepřímých polí
Seskupovat podle nepřímých polí
Používat nepřímá pole jako parametry sestav



Krome výběru polí z aktivní databáze a jejich zobrazení ve sloupcích tabulky umožňuje vybrat pole z databází, na které některé z polí aktivní databáze odkazuje.\\Pokud jsou již v sestavě nějaká nepřímá pole a vy tuto možnost zakážete, zůstanou tato pole v sestavě, ale nebudete k nim moci přidat další.
Umožní vám třídit sestavy pomocí polí ze záznamů, na něž se odkazují pole aktivní databáze.\\Pokud je tato možnost zakázána, pak je možno nastavit třídění pouze podle polí aktivní databáze. Původně nastavená třídící kritéria jsou však zachována, a to i v případě, že jsou založena na nepřímých polích.
Umožní seskupovat sestavy pomocí hodnot, které se nenacházejí přímo v aktivní databázi. Budete moci seskupovat i podle polí ze záznamů, na něž se odkazují pole z aktivní databáze.\\Dříve nastavené seskupování bude zachováno, když tuto možnost zakážete, a to i v případě, že obsahuje nepřímá pole.
Dovolí používat nepřímá pole jako parametry sestavy. Nepřímá pole jsou pole ze záznamů, na něž se odkazují pole z aktivní databáze nebo jiná nepřímá pole.\\Zakázání této možnosti se nedotkne dříve nastavených parametrů, i kdyby obsahovaly nepřímá pole.



Filtrovat přes nepřímá pole
Umožní filtrování přes nepřímá pole, tj. pole ze záznamů, na které se odkazují pole z aktivní databáze nebo jiná nepřímá pole.\\Zakázání této možnosti nebude mít vliv na již nastavené filtry, ale neumožní přidání nových filtrů přes nepřímá pole.
Určuje místo, kde se mají hledat další pole k zobrazení v sestavě.
Určuje místo, kde se mají hledat třídící pole.
Otevře podnabídku s nepřímými poli, podle kterých je možno třídit, dostupnými přes "@". Pokud chcete třídit přímo podle "@", vyberte v této podnabídce položku "Název".
Určuje místo, kde se mají hledat seskupovací pole.
@2.@1
Určuje místo, kde se mají hledat filtrovací pole.
Určuje místo, kde se mají hledat parametry sestavy.
Vytvářet/mazat databáze
Umožňuje vytvářet nové zákaznické databáze, mazat existující zákaznické databáze a měnit základní vlastnosti existujících databázi.
Databáze
Záznam z databáze @
Otevřít ...

Otevře okno se základními vlastnostmi vybrané(ých) databáze(í).
Odstraní vybranou(e) databázi(e).
Vytvoří novou zákaznickou databázi a otevře okno pro vyplnění základního nastavení této databáze.
Vrátí zpět ze šablony zákaznické databáze, které byly odstraněny.




Zobrazuje seznam všech databází a jejich základní konfiguraci.
poznámka
vlastník
hierarchie
ikony
název záznamu
název
@ - Databáze
Poznámky
Vlastníci
Hierarchie
Zabudované funkce

Určuje, zda ma být v databázi zabudované pole poznámka.
Určuje, zda se mají záznamy z databáze přiřazovat zdrojům a zda tudíž má být v databázi zabudované pole vlastník.
Určuje, zda mají být záznamy v databázi propojeny vztahy rodič-dítě a zobrazovány formou hierarchie. Pokud je zaškrtnuto, tak bude databáze obsahovat zabudované pole rodič.




Ikonka
Tato ikonka je zobrazována na různých místech při prezentaci záznamů z této databáze.\\Ikonka je veliká 16x16 bodů a měla by obsahovat alfa kanál (informace o transparentnosti).






Název
Název databáze. Je zobrazován v databázovem panelu a různých dialogových oknech.
Název záznamu
Název jednotlivých záznamů z této databáze. Je zobrazován v okně záznamu a při různých dalších příležitostech.
Databáze byla mezitím odstraněna.
Vyber ikonku
Nahrát
Přečte vybraný soubor a jeho obsahem nahradí ikonku.
Síťově přenositelný obrázek
Podzáznamy
Vyber záznam typu @
Nový @

@2 - @1
@2 @1
Název záznamu.
<Různé>
Konstanta ve výrazu
Vypočítavaná uživatelská pole
Umožňuje vytvořit vypočítávaná uživatelská pole, to znamená uživatelská pole, jejichž hodnoty nelze libovolně měnit, ale místo toho jsou vypočítávány podle zadaného vzorce.\\Zapnutím umožníte také změnu vzorců, které již existují. Vypnutím na druhé straně nebudou současné vzorce dotčeny. To jest již založená vypočítávaná uživatelská pole budou stále vypočítavána, ikdyž tuto možnost zakážete.
Může se změnit
Kontroluje, zda budou hodnoty uživatelského pole měnitelné uživateli.
Výraz pro výpočet (výchozí) hodnoty tohoto pole.





Agregace uživatelských polí
Umožňuje vytvořit agregovaná uživatelská pole, to znamená uživatelská pole, jejichž hodnoty jsou sumarizovány v hierarchiích podle zadaného pravidla.\\Zapnutím umožníte také změnu agregací, které již existují. Vypnutím na druhé straně nebudou současné agregace dotčeny.
Agregace
Uživatelská pole zvoleného typu není možno agregovat.
Způsob sumarizace hodnot při zobrazení uživatelského pole v hierarchiích.
<Žádná agregace>
hodnoty se pro skupiny nezobrazují
první
poslední
první
poslední
součet
součet
vážený průměr
je zobrazen první den ze záznamů ve skupině
je zobrazen poslední den ze záznamů ve skupině
je zobrazen první čas ze záznamů ve skupině
je zobrazen poslední čas ze záznamů ve skupině
je zobrazena celková doba trvání za všechny záznamy ve skupině
je zobrazen součet všech záznamů ve skupině
je zobrazen vážený průměr slev z prodejů ve skupině
datum platnosti
Data platnosti
Určuje, zda má databáze obsahovat zabudované pole datum.\\Toto pole mimo jiné umožňuje zobrazení časových agregací pro agregovaná uživatelská pole.
Zaznamenávat, do kdy mají být úkoly splněny
Umožňuje zaznamenávat a sledovat, do kdy by měly být úkoly plněny.
Splnit do
splnit do
Čas, do kdy má být úkol dokončen.
\\Šedivá hodnota znamená, že čas, do kdy má být úkol splněn, je zděděn z rodičovského úkolu.
Připraven
Připraven od
Indikuje, zda jsou už všichni predchůdci úkolu splněni.
Zobrazuje čas dokončení posledního předchůdce úkolu před tím, než se stal připraveným. Prázdná hodnota indikuje, že ještě existují nehotoví předchůdci úkolu.
připraven
připraven od
Hodnota tohoto pole je vypočítávána systémem a nemůže být změněna.
\\Výpočet zohledňuje také všechny předchůdce rodičů úkolu, pokud nějací existují.
@ - Tvorba výrazu
Výraz nebyl změněn.
Uloží současný výraz a zavře okno.
Zavře okno a zahodí změny, které jste ve výrazu provedl(a).
Stromová reprezentace výrazu. Vyberte řádek, který chcete změnit.
Výraz nemůže být měněn přímo. Použijte tlačítko vedle výrazu, které otevře okno s nástrojem pro tvorbu výrazu.

Výchozí hodnota
@1 -> $1
(- $1)
(! $1)
($1 + $2)
($1 + $2)
($1 - $2)
($1 - $2)
($1 + $2)
($1 - $2)
($1 + $2)
($1 - $2)
($1 * $2)
($1 / $2)
($1 AND $2)
($1 OR $2)
($1 ? $2 : $3)
($1 = $2)
($1 < $2)
($1 > $2)
($1 <= $2)
($1 >= $2)
($1 <> $2)
Dimenze
Možné dimenze
Automatické úkoly
Umožňuje vytvářet pravidla pracovních toků, díky kterým můžou být automaticky generovány úkoly pro každý záznam ze zvolené databáze, který splní zadanou podmínku.\\Zaškrtnutím také dovolíte změnu a odstranění existujících pravidel. Odškrtnutí nebude mít vliv na již existující pravidla.
Automatické
ROUND($1,$2)
$1 ^ $2

kopie
může být splněn pokud



Seznam všech předpisů automatického generování záznamů spolu s jejich nastavením.
Žádný automatický záznam není vybrán.
Otevře okno s nastavením vybraného(ých) automatického(ých) záznamu(ů).
Odstraní vybraný(é) automatický(é) záznam(y).
Vytvoří nový automatický záznam založený na této databázi a otevře okno, kde jej můžete nastavit.
Vrátí zpět odstraněné automatické záznamy.

@1 - Automatický @2 pro @3



Určuje výraz, podle kterého se vypočítá výchozí hodnota daného pole v jednotlivých instancích tohoto automatického záznamu. Pokud se hodnota výrazu bude měnit, bude se měnit i (výchozí) hodnota v instanci automatického záznamu.


Kopie
Počet kopií, které se mají vytvořit pro daný podkladový záznam. Pokud se tento výraz vyhodnotí na číslo meněí než jedna, nebo nastane při výpočtu chyba, nevytvoří se pro daný pokladový záznam žádná instance tohoto automatického záznamu. Maximální počet kopií je 1000. Více nebude pro jeden automatický záznam nikdy vytvořeno.
Může být splněn když
Podmínka, která musí být splněna než bude moci uživatel označit jednotlivý úkol za splněný. Prázdná hodnota bude intepretována jako Ano.
Může se měnit
Určuje, zda mohou uživatelé změnit vypočítanou hodnotu daného pole v instanci automatického záznamu.












čas
<Teď>
@1 - @2
Instance tohoto automatického záznamu nemohou být přímo odstraněny!
Ještě není platná podmínka pro splniní tohoto automatického záznamu.
U tohoto automatického záznamu není možné měnit hodnotu pole @!.

Otevřít po exportu vytvořený soubor
Otevře vytvořený soubor po dokončení exportu v aplikaci přidružené k jeho typu.

Určuje typ exportního souboru.
Přenositelný dokument Adobe
Implicitní předchůdce není možno zde odpojit!
\\Šedivá barva označuje implicitní předchůdce, tedy:
Tisknout do PDF
Umožňuje tisk sestav do ve formátu přenositelný dokument od Adobe.
Tisk do PDF ...
Otevře dialogové okno, ve kterém můžete nastavit a poté vyvolat tisk do souboru ve formátu přenositelného dokumentu od Adobe.




Výběr tiskového souboru
Nastaví soubor, do kterého se bude tisknout.
Tisknout řádky
Určuje, zda se bude tisknout celá sestava, nebo pouze vybraný(é) řádek(y).
Všechny
@ - dávkový import byl přerušen.
Jen vybrané
Dávkový @ byl přerušen během přihlašování.
@ - dávkový export byl přerušen.
Dávkový export byl přerušen během přípravy.

"Název" šablony nesmí být prázdný.

Špatné hodnoty ignorovat
Ve vývoji
Povoluje funkce, které jsou stále ještě ve vývoji. Tyto funkce nemusí být kompletní a můžete očekávat, že ještě projdou podstatnými změnami v příštích verzích.
Statistika


Určuje aktivní jazyk pro uživatelské rozhraní programu. Hodnota <auto> znamená, že se jazyk zjistí z nastavení operačního systému.





Zde vidíte seznam šablon pracovní skupiny.
Není možné prohlížet/upravovat najednou záznamy z více pracovních skupin.

Odstraňovat mezery
Určuje, zda budou mezery na začátku a konci importovaných hodnot považovány za součást těchto hodnot (nezaškrtnuto) nebo budou ignorovány (zaškrtnuto).
Dekódovat uvozovky
Určuje, zda je možno v importu použít uvozovky jako speciální znaky.\\Pokud je nezaškrtnuto, nesmí žádná importovaná hodnota obsahovat sloupce oddělující řetězec, ale může obsahovat uvozovky, které budou považovány za normální znak, jenž je součástí hodnoty.\\Pokud je zašrtnuto, mohou hodnoty obsahovat jak oddělovače sloupců, tak uvozovky, ale musí být speciálně označeny. Za prvé, celá hodnota musí být uzavřena do uvozovek. Za druhé, všechny uvozovky uvnitř hodnoty musí být zdvojeny. Například, hodnota 'řekni "Ahoj"' musí být importována jako '"řekni ""Ahoj"""'. I jednoduché hodnoty mohou být uzavřeny do uvozovek, tyto se nebudou považovat za součást hodnoty.
Vracení akcí zpět
Umožňuje návrat změn serverových dat.\\Pokud je povoleno, pamatuje si program historii změn dat na serveru a jejich předchozí hodnoty a zobrazuje tlačítko "Zpět", pomocí kterého se uživatel může v této historii vracet.
Přeskočit první řádek
Určuje, zda se má první řádek v importním souboru ignorovat, protože neobsahuje data, ale pouze nějaké zaváděcí informace.
hodnotě "@2" neodpovídá žádný záznam v pracovní skupině @1
hodnotě "@3" odpovídá několik (@1) záznamů v pracovní skupině @2







Měnit porovnávání v sestavách
Měnit hodnoty v sestavách
Měnit rozvržení sestav
Umožňuje změnu typu porovnání časových hodnot v sestavě.
Umožňuje výběr časově závislých hodnot zobrazovaných v pravém oddílu sestav.
Umožňuje změnu šířky sloupců a pořadí sloupců v tabulkových sestavách, změnu počtu časových sloupců a počtu sloupcových grafů na stránce v tabulkových sestavách s časovými sloupci, změnu výšky vnořených sestav a změnu struktury rozcestníků.
U vybrané sestavy není možné měnit formátování.
Vlastníci
Vlastníci
Vlastníci
Určuje, zda se mají produktové záznamy přiřazovat zdrojům a zda tudíž má být v databázi produktů zabudované pole vlastník.
Určuje, zda se mají kontaktní záznamy přiřazovat zdrojům a zda tudíž má být v databázi kontaktů zabudované pole vlastník.
Určuje, zda se mají prodejní záznamy přiřazovat zdrojům a zda tudíž má být v databázi prodejů zabudované pole vlastník.








Zde můžete zadat text, který uživatelé uvidí, jestliže vyvolají kontextovou nápovědu pro tuto skupinu.
Není zvolen tisk časově závislé části sestavy.

Více než padesát časově závislých sloupců na stránku není možné tisknout.
Sloupců na stránku
Zde můžete nastavit maximální počet časově závislých sloupců, které se budou tisknout na jednu stránku. Může to být buďto stejný počet, jako vidíte na obrazovce, nebo číslo od 1 do 50.
Zvýší nebo sníží počet časově závislých sloupců na stránku o jeden.


Tiskni







Zde můžete zadat text, který se zobrazí při vyvolání kontextové nápovědy pro tuto sestavu.
<Žádná>
Změna pracovní skupiny může způsobit ztrátu některých údajů, protože datový model může být v různých pracovních skupinách odlišný!


název pole
název sloupce
nápověda
typ
historie
agregace
výraz
@1, @2
@ - Výběr více přístupových rolí
Použije vybrané přístupové role pro člena pracovní skupiny.

Odstraní vybrané role ze seznamu přístupových rolí člena pracovní skupiny.
Přidá vybrané role do seznamu přístupových rolí člena pracovní skupiny.
Vybrané role
Role k dispozici
Seznam přístupových rolí, které mohou být nastaveny pro daného člena pracovní skupiny.
Seznam přístupových rolí, vybraných pro daného člena pracovní skupiny.
<Více>
Kombinace přístupových rolí
Dovolí vám kombinovat několik přístupových rolí při nastavování práv uživatelů.\\Uživatelé, kteří mají nastaveno více rolí, mají práva odpovídající sjednocení práv všech použitých rolí.\\Vypnutí této možnosti nemá\žádný dopad na již existující nastavení práv, ikdyž by obsahovala více rolí.
Znovu načte odstraněné přístupové role ze šablony.
Data

Určuje, zda má uživatel či pracovní skupina úkoly a případně i jiné databáze.\\Přístup k záznamům uživatele je omezen pouze na tohoto\uživatele.\\Přístup k záznamům pracovní skupiny je omezen přístupovými právy jednotlivých členů pracovní skupiny.


průměr
průměr
je zobrazena průměrná doba trvání za všechny záznamy ve skupině
je zobrazen průměr všech záznamů ve skupině
Nový ...
Vypočítávat hotovo z
Vytvoří automaticky vypočítávané pole hotovo z, jehož hodnota je počítána podle vzorce:\\100% - (Zbývající práce / Plánovaná práce).
Hotovo z
hotovo z
100% - (Zbývající práce / Plánovaná práce)
@ (soukromé)
@1 (@2)
Nemáte dostatečná práva pro přizpůsobování vybrané pracovní skupiny.
@
@ - nová
@ - změněná
@
@
(@)
! @
* @
@
Odstranit
Odstraní sestavu.
Navrátit sdílenou
Zruší vaše přizpůsobení sestavy a díky tomu vrátí sdílenou verzi této sestavy.
Uložit do sdílené
Sdílet
Zveřejní vaše přizpůsobení sestavy.
Zveřejní vaši sestavu.
Skrýt
Skryje sestavu. Sestava se nesmaže, ale vy nebudete mít možnost ji zobrazit.
Sestava není změněna!
Vybraná  sestava je skrytá!
Toto je přednastavená vyhledávací sestava a Instant Team ji potřebuje pro správné fungovaní!
Tato sestava není zatím sdílena!
Tato sestava už je sdílena!
Sestava není skryta!
Odkrýt
Odkryje sestavu a tím ji pro vás opět zviditelní.
\\Je to vaše soukromá sestava.
\\Jde o vámi pozměněnou verzi sdílené sestavy.


\\Sestava(y), před kterými jsou hvězdičky (*), jsou vámi pozměněny.
\\Sestava(y), před kterými jsou vykřičníky (!), jsou vaše soukromé.
\\Sestava(y) v závorkách jsou skryté.
příloha
<Žádná>
Otevře přiložený soubor.
Otevře okno pro výběr, změnu nebo odstranění přiloženého souboru.
Přiložit
Připojí vybraný soubor. Pokud je už nějaký soubor připojen, tak bude tímto vybraným nahrazen.

Odpojí v současnosti připojený soubor.

Přílohy
Povoluje souborové přílohy u úkolů.
Příloha
příloha
Soubor přiložený k záznamu.
Vyber hodnotu pro pole @
Přílohy
Přílohy
Přílohy
Povoluje souborové přílohy u kontaktů.
Povoluje souborové přílohy u prodejů.
Povoluje souborové přílohy u produktů.
příloha
Přílohy
Určuje, zda ma být v databázi zabudované pole příloha.

Referenční pole
Umožňuje označit některá uživatelská pole ukazující\z databáze do databáze jako referenční.\\Hodnota referenčních polí je nastavována automaticky při vytváření záznamu v kontextu polem odkazované databáze.\\Jsou proto užitečná pro databáze "uvnitř" jiných databází.\\Odškrtnutí této možnosti nemá žádný vliv na již zvolená referenční pole.

Referenční pole musí odkazovat na databázi.
Referenční pole
Určuje, zda bude toto pole automaticky vyplněno při vytváření nového záznamu v kontextu odkazované databáze.
referenční
E-mail může být poslán pouze kontaktům, ale vy máte vybrán jednu nebo více jiných položek.
Je vybráno příliš mnoho kontaktů, zkuste jich prosím vybrat najednou méně.

Soubor nelze číst!
Soubor je prázdný!
Soubor je příliš veliký (maximum je @ bajtů)!
Bohužel nemohu vytvořit dočasný soubor (@)!
Čtu soubor ze serveru ...
@1 (@2)
@ ks
@1 ks / @2
@ bajtů

Nejste přihlášen do této pracovní skupiny.

Není možné vkládat nové záznamy ani odstraniňovat existující z vybrané databáze!
Zadejte hodinovou sazbu.
Zadejte částku.
nákladová sazba ke dni
výnosová sazba ke dni
Nákladová sazba ke dni
Výnosová sazba ke dni
Zde můžete nastavit současné pravidlo pro účtování za úkol.\\Nabízená účtovací pravidla:\\ad hoc                    - můžete zadat sumu pro každý den zvlášť od rodiče                 - pravidlo se převezme z nadřazeného úkolu. Pokud žádný                             nadřazený úkol neexistuje nebo tento nemá žádné                             platné pravidlo, nic se pro daný den účtovat nebude. podle doby trvání         - můžete zadat sazbu za den, týden, měsíc, nebo rok. Ta                             je pak účtována po celou dobu, kdy je pravidlo                             v platnosti a úkol je aktivní (od data vytvoření do                             data dokončení), a to vždy na konci každého období. podle odpracovaných hodin - můžete zadat hodinovou sazbu, která se při kalkulaci                             ceny vynásobí odpracovanými hodinami při dokončení             - můžete zadat cenu za celý úkol, která se započte ke                             dni dokončení úkolu
Výnosové pravidlo ke dni
Nákladové pravidlo ke dni
je zacyklený přes předchůdce "@"
předchůdce "@" není ještě naplánován
předchůdce "@" je naplánován tak, že nejsou splněny podmínky vazby k tomuto úkolu

Konfliktů
konfliktů
Zdroj @1 je @2 přetížen, například v @3@4 má @5 a @6 tedy chybí!



(doba trvání) $1
výraz ke konverzi
konverze (z typu @)
(číslo) $1
Jednotky doby trvání
<html>Zvolte jednotky pro zobrazování hodnot typu doba trvání. Zde je pár příkladů:<br><br><table><tr><td><b>minuty</b></td><td align=right>90m</td><td align=right>960m</td><td align=right>5882m</td></tr><tr><td><b>hodiny</b></td><td align=right>1,5h</td><td align=right>16h</td><td align=right>98,03h</td></tr><tr><td><b>hodiny a minuty</b></td><td align=right>1:30</td><td align=right>16:00</td><td align=right>98:02</td></tr><tr><td><b>dny</b></td><td align=right>0,19d</td><td align=right>2d</td><td align=right>12,25d</td></tr><tr><td><b>týdny</b></td><td align=right>0,04t</td><td align=right>0,4t</td><td align=right>2,45t</td></tr><tr><td><b>měsíce</b></td><td align=right>0,09mě</td><td align=right>0,1mě</td><td align=right>0,61mě</td></tr><tr><td><b>roky</b></td><td></td><td align=right>0,01r</td><td align=right>0,05r</td></tr><tr><td><b>&lt;auto&gt;</b></td><td align=right>1h30m</td><td align=right>2d</td><td align=right>2t2d2h2m</td></tr></table><br><br>Toto nastavení neomezuje způsob zadávání hodnot typu doba trvání. Bude vždy možné použít libovolnou z těchto jednotek nebo jejich kombinaci.</html>
<Auto>
minuty
hodiny
dny
týdny
měsíce
roky
počítané skupiny
skupinové hodnoty nebudou agregovány z jednotlivých záznamů, ale místo toho budou počítány z agregovaných hodnot
Zbývá utratit
Zbývá vydělat
zbývá utratit
zbývá vydělat
Zbývající náklady tohoto úkolu dle jemu přiřazeného nákladového pravidla.
Zbývající výnosy tohoto úkolu dle jemu přiřazeného výnosového pravidla.
Zbývá utratit
Zbývá vydělat
Tato hodnota znamená plánované náklady pro daný řádek a zobrazené období.
Tato hodnota znamená plánované výnosy pro daný řádek a zobrazené období.
Zbývá utratit       - plánované náklady pro daný řádek a zobrazené období.
Zbývá vydělat       - plánované výnosy pro daný řádek a zobrazené období.
Zakázané sestavy
Umožňuje specifikovat sestavy, které nebudou dostupné členům pracovní skupiny, kteří používají určený(é) přístupové role.











Soubor "@" se nepodařilo otevřít.
Nepodařilo se otevřít url @!
Nepodařilo se spustit e-mailového klienta.

IP adresa serveru, ke kterému se má Instant Team připojit.
Adresa byla předána Instant Teamu při spuštění formou parametru a nemůže byt proto změněna!


Pracovní skupina
Obsahuje seznam pracovních skupin, které mají alespoň jednu sestavu.
<Soukromé>
Přepne zobrazení na vaše soukromé záznamy.
Přepne zobrazení na záznamy z datanáze "@".
Šablony ...
Otevře okno pro správu šablon.
Tuto akci mohou provádět pouze uživatelé spravovaní sami sebou.
Nová pracovní skupina


Styl nové pracovní skupiny.
Administrátor pracovní skupiny
Zvolte, zda se chcete stát administátorem nové pracovní skupiny, nebo má být vytvořen nový uživatel a přiřazen jako administrátor nové pracovní skupině.\\Mějte napaměti, že v tomto druhém případě bude pro vás nová pracovní skupina nedostupná, dokud vám nový uživatel do ní nepovolí přístup
Já
Nový uživatel
Šablona pracovní skupiny


Zpracování transakce na serveru skončilo!
Požádá server o vytvoření nové pracovní skupiny a jejího administrátora.
Vytvoří novou pracovní skupinu.
Zadejte prosím název nové pracovní skupiny!
Uživatelé nemusí být administrování touto pracovní skupinou
Umožní vám začlenit libovolného uživatele v systému do této pracovní skupiny bez ohledu na to, kým je jeho účet spravován.\\Pokud je tato možnost zakázána, tak se členy této pracovní skupiny můžou stát pouze uživatelé nově vytvoření uvnitř této pracovní skupiny nebo uživatelé, správa jejichž účtu byla do této pracovní skupiny převedena.
Není možné deaktivovat administrátora pracovní skupiny!
Vyplňte prosím nejprve roli pro administrátora pracovní skupiny!
Šablona neobsahuje jednu či více z vašich přístupových rolí. Přepnutí do této šablony by zrušilo vaše oprávnění v této pracovní skupině. To nelze!
Přepsání šablony by odstranilo některou administrátorskou přístupovou roli, která je používána alespoň jedním členem alespoň jedné pracovní skupiny!

Vytvoří novou prázdnou roli, přiřadí ji uživateli a otevře okno, kde ji můžete upřesnit.
Otevře okno, ve kterém můžete uživateli přiřadit více rolí.

Vybere patřičnou roli.
Uživatel se stane neaktivním; nemůže přistupovat k datům pracovní skupiny, ale zůstává jejím členem.
Administrace pracovní skupiny


Zakázání administrace pro tuto roli by vám odebralo právo administrovat tuto pracovní skupinu!



Vyberte prosím šablonu pro novou pracovní skupinu!
počet záznamů
velikost příloh
databáze



Uživatelská příručka
Otevře uživatelskou příručku.
Technická podpora
Vytvoří e-mailovou zprávu a umožní vám zadat popis vašeho problému a zprávu odeslat.


Vzhled
Sloupce podle pořadí
Obecné třídění
Umožní vám zvolit jako třídící sloupec libovolné pole v databázi bez ohledu na to, zda je zároveň sloupcem sestavy.\\Bez této možnosti je třídění omezeno na pole vybraná mezi sloupce sestavy.
Stav úkolů
Přizpůsobovat stav úkolu
Zapne pro úkoly pole Stav. Toto pole slouží k zadávání doplňující informace o stavu úkolu ve spojení se zabudovaným polem Hotovo.
Umožní přizpůsobení hodnot, kterých může nabývat pole Stav. S touto možností může uživatel přidávat a mazat stavy úkolů stejně jako je přejmenovávat. Výchozí stavy však nemohou být odstraněny, ale pouze přejmenovány.
Splněn
Nesplněn
Stav byl vymazán!
Nový nesplněný
Vytvoří nový nesplněný stav.
Nový splněný
Vytvoří nový splněný stav.
Odstranit
Odstraní vybrané stavy.
Název
Název vybraného stavu.
Stavy
Seznam definovaných stavů dokončenosti. Sloupec splněn určuje, zda bude úkol s daným stavem považován za splněný či nesplněný. Výchozí stav bude přirazen úkolům, u kterých došlo ke změně příznaku splněnosti bez toho, že by uživatel specifikoval konkrétní stav.
název
splněn
výchozí

Není vybrán žádný stav!
Výchozí stav nemůže být odstraněn!

Stav
stav
stav dokončenosti
hodnotě neodpovídá žádný stav dokončenosti v pracovní skupině @
hodnotě odpovídá několik (@1) stavů dokončenosti v pracovní skupině @2
Nejprve musí být povoleno pole Vlastník!
Práce
Určuje, zda bude v databázi zabudované pole Práce.
práce









Pojmenovaná výchozí hodnota
Pokud je zaškrtnuto, bude váš seznam obsahovat speciální zabudovanou výchozí hodnotu, kterou si budete moci přejmenovat podle libosti. Zároveň nebude možné nastavit hodnotu na <žádná>.\\Pokud není zaškrtnuto, je výchozí hodnota <žádná>.\\Pokud změníte toto zaškrtavací pole, když už v databázi existují nějaké záznamy, stane se toto:\\- změna z nezaškrtnutého na zaškrtnuté způsobí, že u všech existujících   záznamů s hodnotou <žádná> se hodnota změní na novou výchozí hodnotu, - změna ze zaškrtnutého na nezaškrtnuté způsobí, že u všech existujících   záznamů s výchozí hodnotou se hodnota změní na <žádná>

Výchozí hodnota nemůže být odstraněna!
@ - výchozí
Vypočítávaný název
Určuje zda názvy záznamů v teto databázi budou editovatelne nebo vypočítávane podle zadaneho vzorce.
Název není vypočítávaný!
Výraz pro výpočet názvů záznamů.
Výraz
vypočítávaný název
výraz pro název
Vybraný typ nemůže mít více hodnot najednou!
Více hodnot
Určuje, zda bude moci pole mít pouze jednu hodnotu daného typu nebo několik hodnot najednou.
Tato vlastnost nemůže být nastavena pro pole s více hodnotami!
Uživatelská pole s více hodnotami
Umožní vám u uživatelských polí zvolit, že budou moci mít najednou více hodnot zvoleného typu, nebo naopak tuto vlastnost zrušit.
více hodnot
Změnit ...

Váš výběr uloží do záznamu(ů).
Není vybrána žádná hodnota!
Odebere vybrané hodnoty.
Přidá vybrané hodnoty.
Vybrané hodnoty
Možné hodnoty
Seznam vybraných hodnot pro záznam(y).
Seznam hodnot, které nejsou pro záznam(y) vybrány, ale vybrány být mohou.
Otevře okno, ve kterém můžete zvolit kombinaci hodnot pro toto pole.
Hierarchický seznam hodnot, které mohou být pro záznam(y) vybrány.
Přidat ...
Otevře okno, ve kterém budete moci vybrat záznamy k přidání do tohoto pole.
Odebrat
Odebere vybrané záznamy z tohoto pole.
Přidat

Není vybrán žádný záznam!
Je vybrán řádek, který není záznamem!
Tuto akci nelze provést při vybrání více než jednoho záznamu!
Otevřít ...
obsahuje
obsahuje @
Nemáte právo měnit záznamy z této databáze!
Nemáte právo odstraňovat záznamy z této databáze!
Nemáte právo měnit toto pole v tomto záznamu, protože tento záznam neodpovídá vašemu přístupovému filtru pro změnu tohoto pole. Nesplňuje totiž:\\@!
Vybrat ...
<Auto>
<Auto>
neděli
pondělí
(řetězec) $1


název
popis
vnořena v
typ
editovací zóna
filtr
parametry
obsah
hodnota
porovnávat s
seskupení
sumarizační skupina
skrýt detaily

počty ve skupinách
třídit podle
sestupně
detail
počet hodnot
šířka hodnot
maximální počet sloupcových grafů na stránku
legenda
oddělovač sloupců
oddělovač řádek
zobrazení hodnot
mřížka
y-ová osa

jako čtení a
jako měnění a
výchozí
Stát se výchozí
Nastaví vybranou sestavu jako výchozí pro její databázi, což znamená, že bude zobrazena uživatelům jako první, když se do této databáze přepnou.
Tato sestava nemůže být nastavena jako výchozí!
databáze
Databáze
Vyberte, ze které databáze se mají níže zobrazovat sestavy.
<Všechny>

Vytvoří novou sestavu vybraného typu ve vybrané databázi.

@1 @2

Zadejte hodnotu, kterou má zvolené pole obsahovat nebo prázdný řetězec, pokud nechcete podle tohoto pole filtrovat.






Otevře okno pro změnu výrazu.


Zadán neplatný licenční klíč!
Licence je již neplatná (byla platná do @)!
Byl překročen počet uživatelů licence (@ uživatelů)!
neomezeno

Licenční klíč pracovní skupiny, který se použije pro všechny uživatele spravované touto pracovní skupinou.
Licenční klíč nové pracovní skupiny, který se použije pro všechny uživatele spravované touto pracovní skupinou.
Pokud chcete vidět nebo měnit lokalizované texty, klikněte na toto tlačítko. Ve vstupním poli nalevo můžete vidět a přímo měnit výchozí text.
Pokud chcete vidět nebo měnit lokalizované texty, klikněte na toto tlačítko. Ve vstupním poli nalevo můžete vidět a přímo měnit verzi pro jazyk "@".
@ - Lokalizace
Lokalizované texty
Seznam textů lokalizovaných do všech dostupných jazyků spolu s výchozí verzí (zobrazenou tučně).\\Šedivá barva indikuje, že text pro daný jazyk není definován a pro tento jazyk se tudíž použije výchozí verze textu.
<html>@<p>Hodnota pro vybraný jazyk nebo výchozí hodnota, pokud je výše vybrán výchozí řádek. Šedivá barva znamená, že text pro vybraný jazyk není definován a zobrazena je tudíž výchozí verze textu.</p></html>
kód
jazyk
název

<Výchozí>
Lokalizace textů
Tato možnost vám dovolí lokalizovat přizpůsobitelné pro různé jazyky použité v aplikaci.\\Uživatelské rozhraní pro lokalizaci bude dostupné skrze malé tlačitko, které se bude zobrazovat za každým lokalizovatelným textem v přizpůsobení.\\Při zakázání této možnosti zůstanou již definované lokalizované texty v platnosti, nebude však přístupné uživatelské rozhraní pro lokalizaci.
Zobrazovací skupina
@ - Položky výběru
název sloupce
popis
@ - Názvy sloupců



Vlastník
vlastník
Uživatel, který je vlastníkem zdroje.





Nový zdroj
Pracovat se zdroji nezávisle na uživatelých
Když je zakázáno, vytváří systém nový zdroj s každým novým členem této pracovní skupiny, přiřadí jej tomuto uživateli a nastaví jej jako jeho výchozí. Systém také odstraňuje výchozí zdroj uživatele, když je uživatel z pracovní skupiny odebrán.\\Když je povoleno, tak není vytváření a odstraňování zdrojů automatické. Místo toho je vytváření zdrojů a jejich odstraňování umožněno ad-hoc uživatelům, kteří mají dostatečná přístupová práva. Je také možné vytvořit více zdrojů pro jednoho uživatele nebo vytvoření uživatele bez přiřazeného zdroje a přiřazení mezi zdroji a uživateli může být kdykoliv změněno.
Je výchozí
je výchozí
Určuje, zda je tento zdroj výchozím zdrojem pro uživatele, který je vlastníkem tohoto zdroje.
Zdroj nemá přiřazeného uživatele!
Vytvořit zdroj
Pokud je zaškrtnuto, bude spolu s vytvořením nového uživatele vytvořen také jemu korespondující zdroj.

Časová zóna
Výchozí časová zóna pracovní skupiny.

<(@) Jiná>
(@2) @1
<Jiná>
Specifikace časové zóny
Uloží zde provedené nastavení časové zóny.
Zavře okno bez uložení časové zóny.
Používat letní čas
Určuje, zda se v této časové zóně používají pravidla pro letní čas.


Odchylka
Rozdíl mezi místním časem a univerzálním koordinovaným časem (UTC)
Směr
Určuje, zda se časová zóna nachází na západ od nultého poledníku a místní čas je tak zpožděn oproti univerzálnímu koordinovanému času nebo naopak.
Letní čas se nepoužívá!
Západ
Východ



Končí
Začíná
Určuje, kdy začíná letní čas.
Určuje, kdy končí letní čas.
Měsíc
Měsíc roku, kdy dochází k časovému přechodu
Den
Den v týdnu, kdy dochází k časovému přechodu
Výskyt
Výskyt daného dne v týdnu v rámci daného měsíce, kdy dochází k časovému přechodu
poslední
@.
Čas
Místní čas, při kterém dochází k časovému posunu
Berlín, Madrid, Oslo, Paříž, Praha, Řím, Stockholm, Varšava
Montreal, New York
Lisabon, Londýn

Dakar
Tunis
Johannesburg
Atény, Istanbul, Kyjev
Káhira
Addis Abeba
Moskva
Bagdád
Kuvajt
Abu Dhabi, Dubaj
Jekatěrinburg
New Delhi, Kalkata
Astana, Almaty
Bangkok
Ulan Bator
Honk Kong, Peking, Singapur


Tokio
Sydney
Havaj
Los Angeles, Seattle
Denver
Dallas, Chicago, Mexico City, Winnipeg
Lima
Caracas, Manaus
Santiago

Brasilia, Rio de Janeiro
Buenos Aires

Uživatel
Záznamy je možné přesouvat pouze v rámci jedné úrovně seskupování nebo o jednu úroveň výše!
Záznamy je možné přesouvat pouze o jednu úroveň seskupování výše!


Detailní záznamy jsou skryté!
Detailní záznamy nejsou hierarchické!
Potlačit hierarchii
Zobrazí detailní záznamy formou nehierarchického seznamu namísto standardního hierarchického stromu.
potlačit hierarchii
Úkol nemůže být započat ani dokončen později než teď!
\\    - automaticky generované předchůdce automatických záznamů
\\    - předchůdce rodiče záznamu\\    - potomky předchůdců záznamu
\\    - předchůdce záznamu v automatickém plánování


Není vybrána žádná položka!
Některá(é) vybraná(é) položka(y) není řádným záznamem a akce pro ni nemůže být vykonána!
Společně vybrány záznamy z různých databází!
Tuto akci je možné provést pouze pro detailní záznamy!





import
export
založení pracovní skupiny
Provádím založení pracovní skupiny ...
Dávkové založení pracovní skupiny bylo přerušeno!
@ - Skončilo dávkové založení pracovní skupiny.
Nelze vytvořit administrátora pracovní skupiny, přihlašovací jméno je obsazeno!

 Pokud takovou sestavu odstraníte, můžete ji později ze šablony znovu načíst.
Založit testovací účet zdarma
Otevře váš webový prohlížeč s formulářem, ve kterém se můžete zaregistrovat pro testovací účet, a s ním pak se přihlásit do Instant Teamu.
uživatel
<Všichni>
Aktivní databáze (@1) není definovaná ve vybrané pracovní skupině (@2)!\\Vyberte prosím nejprve jinou databázi.
záznam(y) z databáze "@1" přes pole "@2"
Název historické hodnoty pole
název historické hodnoty pole
Zadejte titulek historické hodnoty pro pole. Šedivá hodnota znamená, že toto pole je prázdné a název se odvozuje z výchozí hodnoty.
Výchozí stav pro splněné úkoly.
Výchozí stav pro nesplněné úkoly.
Popis
popis
Popis vybraného stavu.
popis

žádné filtrování podle stavu dokončenosti
Stav dokončenosti úkolu.
Nemáte právo číst záznamy vybraného typu!


přepnout předvolbu o zobrazování lišt s tlačítky



přepnout předvolbu o vysvětlování zakázaných ovládacích prvků
přepnout předvolbu jazyka

přepnout předvolbu a přidávání jmen adresátů k e-mailovým adresám na Windows

změnit předvolbu jednotky doby trvání
změnit název přístupové role


změnit výchozí sestavu databáze

změnit detail sestavy
přepnout zobrazení tabulky/kalendáře v sestavě
změnit hodnotu, která se zobrazuje v právé části sestavy
přepnout zobrazení legendy grafu v sestavě
přepnout zobrazení oddělovačů sloupců v sestavě
přepnout zobrazení oddělovačů řádek v sestavě
přepnout zobrazení detailních řádek v sestavě
přepnout potlačení hierarchie v sestavě
přepnout zobrazení počtů ve skupinách v sestavě
přepnout zobrazení editačního pole v sestavě
změnit typ porovnávání hodnot v pravé části sestavy
změnit filtr v sestavě
přepnout zobrazení y-ové osy v sestavě
přepnout zobrazení mřížky v sestavě
přepnout formu zobrazení hodnot (v pravé části) sestavy
změnit název sestavy
změnit počet sloupců v pravé části sestavy
Nelze měnit šířku sloupců v pravé části sestavy!
změnit popis sestavy
přepnout zobrazení sumarizační skupiny v sestavě
změnit třídící sloupec v sestavě
změnit směr třídění v sestavě
změnit popis zobrazovací skupiny
změnit hodnotu pole "@1" v záznamu typu "@2"

změnit název záznamu typu "@"


změnit pracovní skupinu záznamu typu "@"

změnit čas, kdy úkol začne
změnit čas, kdy úkol skončí
změnit pořadí úkolu

změnit datum dokončení úkolu
změnit odhad zbývající práce na úkolu
změnit nákladové pravidlo pro úkol
změnit výnosové pravidlo pro úkol


změnit čas odpracovaný na záznamu typu "@"
změnit slevu u produktu
změnit typ historie u uživatelského pole
změnit hodnotu pole "@1" v záznamu typu "@2"


vytvořit pracovní skupinu
změnit nastavení, kým je uživatel spravován
přepnout nastavení možnosti
přepnout nastavení, zda he pole referenční
změnit název položky výběrového seznamu
změnit název historické hodnoty pole
přepnout, zda je výběrový seznam pro pole hierarchický
přepnut, zda má pole pojmenovanou výchozí hodnotu
přepnout, zda může pole obsahovat více hodnot daného typu
změnit popis pole
změnit název pole
změnit název sloupce u pole
změnit název zobrazovací skupiny
změnit název zobrazovací skupiny

změnit název stavu dokončenosti
změnit popis stavu dokončenosti
vytvořit stav dokončenosti
odstranit stav dokončenosti
přepnout předvolbu, zda týden začíná nedělí
vytvořit sestavu

nastavit výjimku v pracovním kalendáři

změnit nastavení oddělovače ve sdíleném exportu
sdílet doposud soukromý export
přepnout odstraňování mezer ve sdíleném importu
přepnout detekci uvozovek ve sdíleném importu
přepnout přeskočení první řádky ve sdíleném importu
změnit heslo uživatele
přepnout nastavení administrace pracovní skupiny v přístupové roli
změnit název akce pro vytvoření nové zázanamu z databáze
změnit nastavení, zda databáze bude zaznamenávat odpracovaný čas
změnit nastavení, zda bude název záznamů z databáze vypočítávaný
změnit výraz pro název záznamů databáze
změnit název databáze
změnit název záznamů z databáze
změnit název automatického záznamu
změnit popis automatického záznamu


změnit sadu výchzích hodnot ve sdíleném importu
odstranit sdílený import
vrátit odstraněné sdílené importy ze šablony

odstranit sdílený export
vrátit odstraněné sdílené exporty ze šablony


změnit pole Datum v záznamu typu "@"

zmenit popis záznamu typu "@"



přidat předchůdce k úkolu
odebrat předchůdce z úkolu

přepnout, zda je úkol hotov
změnit denní náklady u úkolu
změnit denní výnosy u úkolu

změnit množství u prodeje
změnit jednotkovou cenu u prodeje
změnit cenu po slevě u prodeje
změnit celkovou částku u prodeje
změnit slevu u prodeje
změnit slevu u kombinace produkt+kontakt
změnit plán prodejů pro časové období

vrátit odstraněná uživatelská pole ze šablony
vrátit odstraněné položky výběrového seznamu ze šablony
změnit typu pole




změnit expertní úroveň uživatele
změnit název šablony
odstranit šablonu


změnit ikonku záznamu z databáze



odstranit databázi
vytvořit databázi
vrátit odstraněné databáze ze šablony
vytvořit přístupovou roli
odstranit přístupovou roli
změnit celé jméno uživatele
změnit název skupiny uživatelů

vrátit odstraněné přístupové role ze šablony
vytvořit skupinu uživatelů
změnit typ agregace pole
změnit šířku vstupního pole pro pole
přepnout nastavení, zda je hodnota pole vypočítávaná
vytvořit položku výběrového seznamu
odstranit položku výběrového seznamu
změnit výraz u vypočítávaného pole
přepnout zobrazení položky na obrazovce
seskupit položky v zobrazení
rozdělit pole v záložce
změnit výraz pro plán prodejů
změnit výraz pro některé pole automatického záznamu

změnit výraz určující počet kopií automatického záznamu
změnit výraz podmiňující dokončení automatického záznamu
odstranit automatický záznam
vytvořit automatický záznam
vrátit odstraněné automatické záznamy ze šablony




změnit šířku sloupce v sestavě



odstranit pole z databáze
přidat pole do databáze
odstranit záložku
vytvořit záložku
vytvořit sdílený import
vytvořit sdílený export
změnit seznam dimenzí pro @

změnit nastavení třídění v sestavě
změnit název sdíleného importu

změnit oddělovač ve sdíleném importu

změnit název sdíleného exportu
přepnout, zda se po ukončení sdíleného exportu výstupní soubor rovnou otevře

sdílet export
přepnout zda, se mají exportovat pouze vybrané řádky
přepnout, zda se mají exportovat hlavičky sloupců
změnit počáteční datum sdíleného exportu
změnit koncové datum sdíleného exportu
změnit nastavené časového období ve sdíleném exportu
změnit otevření hierarchie ve sdíleném exportu
přepnout, zda se mají exportovat pouze změny
změnit databázi sdíleného importu
změnit nastavení vyhledávacího pole pro hodnotu pole ve sdíleném importu
přepnout, zda sdílený import obsahuje dané pole


změnit politiku pro práci se špatnými hodnotami ve sdíleném importu

přepnout, zda je databáze hierarchická
přepnout, zda databáze obsahuje pole vlastník
přepnout, zda databáze obsahuje pole poznámka
přepnout, zda databáze obsahuje pole datum platnosti
přepnout, zda databáze obsahuje pole příloha
přepnout, zda lze měnit některé pole automatického záznamu


změnit pozici sloupce v sestavě
změnit pořadí záložky
změnit pozici objektu v záložce
změnit pozici položky výběrového seznamu
změnit pozici databáze
přesunout záznam v hierarchii

přesunout položku v hierarchii zobrazení
přesunout položku výběrového seznamu v hierarchii

změnit šířku sloupce v sestavě
skrýt sestavu
odstranit sestavu
odkrýt sestavu
Měnil
měnil
Uživatel, který naposledy měnil tento záznam.
Změněn
změněn
Čas poslední změny tohoto záznamu.
Protokol
Vyberte si protokol pro komunikaci se zvoleným serverem podle rychlosti a transparentnosti vašeho internetového připojení.
HTTP
Sockets
Veškerá komunikace je tunelována přes standardní protokol HTTP. Je to o trochu pomalejší, ale mělo by to fungovat s většinou firewallů. Problémy mohou způsobovat některé webové proxy.
Používá pro komunikaci běžné tcp spojení. Je to nejrychlejší metoda, ale může být blokována firewally, protože využívá pro komunikaci nestandardní porty.
Kopírovat ...
Filtr pro @

Počáteční hodnota pole v zobrazeném období.
Nelze přesouvat současně položky s různými rodiči!
Změna hesla uživatele "@"
Vaše heslo


Filtr
hodnotě neodpovídá žádný uživatel v pracovní skupině @
hodnotě odpovídá několik (@1) uživatelů v pracovní skupině @2
odebrat sloupec ze sestavy
Odebrat sloupec
Odebere vybraný sloupec ze sestavy.
Vloží sloupec "@" před vybraný sloupec.
Vloží sloupec "@" za vybraný sloupec.
Vložit sloupec před
Vložit sloupec za
vložit sloupec za vybraný sloupec sestavy
vložit sloupec před vybraný sloupec sestavy
Už nezbývají žádné sloupce, které by mohly být přidány do sestavy!
Nová sestava - @
Databáze
Vyberte databázi, ve které bude nová sestava vytvořena.
Typ
Vyberte typ sestavy.
Kalendář
Tabulka
Zobrazuje úkoly ve formě denního, týdenního, měsíčního, čtvrtletního nebo ročního kalendáře.
Zobrazuje záznamy v maticové tabulce.
@1 - sestava typu kalendář (@2)
Odebrat sloupec
Odebere vybraný sloupec z přehledu.
Vložit sloupec
Přidá další sloupec do přehledu.
Žádné další sloupce není možné do přehledu přidat!
Sloupec s názvem nelze z přehledu odebrat!
Přidá sloupec "@" do přehledu.
url
Otevře zadané url ve webovém prohlížeči.
Webový odkaz
(url) $1
stav
Aktivní
Přihlášený
Nepřihlášený

Jak
Vyberte jakým způsobem se má porovnání zobrazit.
Vyberte nejprve s čím se mají hodnoty v časových sloupcích porovnávat!
jak porovnávat
Zapne porovnávací styl "@".
Rozdíl
Tento typ porovnání zobrazí rozdíl mezi základními hodnotami a porovnávacími hodnotami.
Zobrazí rozdíl mezi základní hodnotou a porovnávací hodnotou.
Tato akce je možná pouze pro zákaznické databáze!
Sleva

Průměrná sleva z prodejů v zobrazeném období.


Vytvoří novou sestavu jako kopii té vybrané.
Musí být vybrána právě jedna sestava!
S předchozím měsícem
Pokud máte zapnuto porovnávání s minulým měsícem, můžete vidět nanejvýš měsíce.
Tento typ porovnání porovnává s hodnotami z předchozího měsíce (nebo s hodnotami před čtyřmi týdny při zobrazení týdenních hodnot nebo s hodnotam před 30 dny při zobrazení denních hodnot).
Porovnává s hodnotami z předchozího měsíce (nebo s hodnotami před čtyřmi týdny při zobrazení týdenních hodnot nebo s hodnotam před 30 dny při zobrazení denních hodnot).
minulý měsíc


Výška
Výška vnořené sestavy v řádkách. Pokud je nastavena, je svislá velikost sestavy fixní. V opačném případě je pružně stanovena systémem.





Zapamatovat na tomto počítači
Zaškrtnutí tohoto pole způsobí, že pri příštím spuštení Instant Teamu budete přihlášeni automaticky.
1. @
Url je prázdné!
@1\\Url: @2
TRIM($1)
UPPER($1)
LOWER($1)
LEN($1)
řetězec
řetězec
řetězec
řetězec
odstranit mezery
převést na velká
převést na malá
délka
LEFT($1, $2)
RIGHT($1, $2)
AT($1, $2)
($2 in $1)
($1 * $2)
FIND($2, $1)
FINDOF($1, $2)
FINDNOTOF($1, $2)
RFIND($2, $1)
RFINDOF($1, $2)
RFINDNOTOF($1, $2)
řetězec
délka
řetězec
délka
řetězec
pozice
řetězec
hledaný řetězec
řetězec
počet
hledaný řetězec
řetězec
řetězec
hledaný vzor
řetězec
hledaný vzor
hledaný řetězec
řetězec
řetězec
hledaný vzor
retězec
hledaný vzor
levá část
pravá část
znak na pozici
obsahuje
opakovat
hledat řetězec
hledat jeden z
hledat jeden mimo
hledat řetězec zprava
hledat jeden z zprava
hledat jeden mimo zprava
($1 + $2)
A
B
zřetězit (AB)
Rozpoznány znaky, které nesmí být obsaženy v url!
@1 - @2
Vrátí se k vybranému nedávno otevřenému záznamu.
V definici importu chybí klíčový(é) sloupec(ce)!

Zvýrazní hodnoty, které jsou nižší než porovnávací hodnoty.
Zvýraznit pokles
Tento typ porovnání zvýrazní hodnoty, které jsou nižší než porovnávací hodnoty.
Potvrdí vaši volbu a zavře toto okno.
<Nepřímé ...>

@ - Třídit podle

Filtrovat podle
@ - Seskupovat podle

Otevře okno, ve kterém můžete vybrat třídění podle nepřímých polí.


Vložit
Změnit
Odstranit
Nový import - @
Vyberte databázi pro nový import.
Vyberte typ nového importu.
Vytvoří nový import vybraného typu pro vybranou databázi.
Vloží nový záznam pro každý řádek z importního souboru.
Vyhledá odpovídající záznam pro každý řádek importního souboru a změní hodnoty vybraných polí na hodnoty z importního souboru.
Vyhledá odpovídající záznam pro každý řádek importního souboru a odstraní jej.
Vytvoří novou sestavu a zavře toto okno.
Vytvořit
Vytvoří novou sestavu a ponechá toto okno otevřené.
Už není možné vytvořit takovouto sestavu!
Použije vaše zmeny v sestavě a zavře toto okno.
Použít
Použije vaše změny v sestavě a ponechá toto okno otevřené.
změnit nastavení sestavy
Změny, které se chystáte použít, již bohužel není možné provést!
@1 vnořené do @2
Chcete ji vytvořit teď?
Nová sestava nebyla zatím vytvořena.
V nastavení sestavy byly provedeny změny, které zatím nebyly použity.



přepnout nastavení abecedního třídění pro pole typu výběr ze seznamu
Abecední třídění
Když je zašrtnuto, jsou položky seznamu tříděny automaticky podle abecedy. Když není zaškrtnuto, tak se pořadí položek nastavuje ručně.
Propojit přes
Vyberte datumové pole, které bude určovat kam se má každý záznam v kalendáři umístit. Můžete vybrat více polí nebo pole s více hodnotami a díky tomu zobrazit jeden záznam ve více políčkách kalendáře zároveň.
<Žádné>







Chcete je použít teď?









Hierarchie
Umožní organizovat produkty stromově.


@1 - sestava typu rozcestník (@2)
Rozcestník
Zobrazuje několik sestav vnořených na jedné stránce.
Tato akce není možná pro kořenovou skupinu!
Typ
Typ vybrané skupiny jenž určuje způsob, kterým bude skupina zobrazena.
změna typu zobrazovací skupiny
Zobrazí obsah skupiny formou záložek. V jeden okamžik bude vždy vidět obsah pouze jedé větve této skupiny.
Zobrazí obsah skupiny ve sloupci, tedy jeden pod druhým.
Zobrazí obsah skupiny v řádce, tedy jeden vedle druhého.
<Více ...>
Otevře okno, ve kterém můžete nastavit zobrazení více hodnot vedle sebe najednou v pravé části sestavy.
Více ...
Otevře okno, ve kterém můžete nastavit zobrazení více hodnot vedle sebe najednou v pravé části sestavy.
Zobrazí uvedené hodnoty vedle sebe v pravé části sestavy.




@ - Výběr více hodnot
Použije vybranou kombinaci hodnot v sestavě.
Navrátit sdílený vzhled
Zruší všechna vaše přizpůsobení vzhledu záznamů a vrátí se ke sdílenému vzhledu.
Uložit do sdíleného vzhledu
Nasdílí vaše přizpůsobení vzhledu záznamů ostatním uživatelům v pracovní skupině.
Vzhled záznamů zatím nebyl změněn!

Odkaz
Hodnota
odkaz přes @
(čas) $1
FLOOR($1)
DAYOFWEEK($1)
$1 je neděle
$1 je pondělí
$1 je úterý
$1 je středa
$1 je čtvrtek
$1 je pátek
$1 je sobota
YEAR($1)
MONTH($1)
číslo
den
celá část z čísla
den v týdnu
den je @
rok
měsíc
FIRSTDAYOF($1, $2)
Rok
Měsíc
první den měsíce
(den) $1
(čas dne) $1
TIME($1, $2)
($1 + $2)
($1 - $2)
Den
Čas dne
kombinovat den a čas dne
sečíst čas dne (A + B)
odečíst čas dne (A - B)
Nové uživatelské pole - @
Databáze
Vyberte databázi, ve které bude nové uživatelské pole vytvořeno.
Vytvoří nové uživatelské pole ve vybrané databázi.
@1 - Pole (@3 v databázi @2)
CEIL($1)
@1 - Pole s více hodnotami (@3 v databázi @2)
příští kalendářní @
minulý kalendářní @
tento @
Zvolte kalendářní období.
Zvolte kalendářní období.
Zvolte kalendářní období.
je v příštím období
je v minulém období
je v tomto období
Záznam ze stejné databáze
vážený průměr
SQRT($1)
LOG10($1)
Zabudovaná pole nemůžou být odstraněna!
pracovní skupina
plánované pořadí
horní celá část z čísla
Kopírovat odkaz
Uloží odkaz na vybraný záznam do schránky.
Tato funkce není k dispozici pro více záznamů najednou!
odmocnina čísla
desítkový logaritmus čísla
zaokrouhlení

Nemáte oprávnění číst tento záznam!




Otevře záznam, jehož odkaz je uložen ve vybraném souboru.
Záznam nebyl vytvořen na tomto serveru!
Soubor má špatný formát, nemohu otevřít odkaz!
Soubor je nepřístupný nebo prázdný!
Soubor je příliš veliký!
Upozorňování na nepřečtené
Povoluje vytváření a změnu pravidel pro upozorňování na nepřečtené záznamy.\\Nepřečtené záznamy splňující zadaná pravidla jsou pak vizuálně odlišeny a uživatelé také o nich mohou dostávat zprávy e-mailem.
Přečteno
Určuje, zda má systém sledovat, kdo četl poslední verze záznamů, a dát tuto informaci k dispozici formou zabudovaného pole "Přečteno".
přečteno
změnit nastavení přečteno u databáze
Přečteno
přečteno
Uživatelé, kteří otevřeli poslední verzi záznamu nebo ji ručně označili jako přečtenou.
Označit jako přečtený
Označit (všechny vybrané) záznam(y) jako přečtený(é).

Záznam je již označen jako přečtený!
Záznam je již označen jako nepřečtený!
označit záznam jako přečtený
označit záznam jako nepřečtený
Označit jako nepřečtený
Označit (všechny vybrané) záznam(y) jako nepřečtený(é).
Upozorňovat


Počty nepřečtených
Pokud je toto pole zaškrtnuto, v sestavě se budou u skupin zobrazovat počty nepřečtených záznamů v nich obsažených.
počty nepřečtených
Posílat změny


Zaškrtněte, pokud má vybraný uživatel dostávat e-mailem informace o změněných záznamech.






Toto není správná emailová adresa!
Musíte nejprve zadat emailovou adresu!

změny
@1 "@2" změnil(a) @3 v @4
K otevření záznamu v Instant Teamu můžete následující odkaz:\@5\\Pokud nechcete v budoucnu dostávat tyto zprávy, můžete v Instant Teamu přejít na "Nástroje / Účet..." a odškrtnout volbu "Posílat změny". Toto nastavení však může být přepsáno administrátorem.\\Tato zpráva byla vytvořena automaticky Instant Teamem. Neodpovídejte prosím!
seskupit hodnoty
Seskupit hodnoty
Seskupovací pole pro sloupce v pravé části sestavy.
Sloupce reprezentují hodnoty tohoto pole. Buňky zobrazují agregované hodnoty ze záznamů, které mají v poli "@" odpovídající hodnotu.
@ - Seskupit hodnoty
Sloupce reprezentují časové intervaly. Buňky zobrazují historické hodnoty pro odpovídající časový interval.
Sloupce reprezentují časové intervaly. Buňky zobrazují agregované hodnoty ze záznamů, které mají v poli "@" hodnotu ležící v odpovídajícím časovém intervalu.
Skupiny hodnot

Zvolte, zda chcete tisknout všechny skupiny hodnot nebo jen ty, které se vejdou do zobrazeného počtu hodnotových sloupců.
@1 - sestava typu graf (@2)
Graf
Zobrazuje vybrané agregované hodnoty formou sloupcového grafu.
V tomto typu sestavy nelze zobrazit hodnoty v její pravé části!

@ - Sestava

Zdvojit
Vytvoří dvojníka vybrané položky, aby mohla být zobrazena vícekrát na různých místech.
zdvojit zobrazovací položku
import šablony
Aktualizovat...
Aktualizuje šablonu ze souboru s oveřenou novější definicí této šablony.
změněna
Špatný elektronický podpis šablony!
Šablona v souboru není elektronicky podepsána!
Šablona v souboru neodpovídá šabloně, kterou se pokoušíte aktualizovat!
Šablona v souboru je stejná nebo starší než současná šablona!
Historie pole @
Seznam všech historických hodnot pole @.
Společná historie
Zobrazí historii několika polí společně v jedné tabulce.
Skutečnost v
Pole z prodejů, které obsahuje skutečné hodnoty odpovídající tomuto poli. Toto pole se použije v sestavách, které porovnávají plány prodejů se skutečností.
<Nemá skutečnost>
změna skutečnosti pro pole z plánů prodejů
Skutečnost pro plány prodejů
Umožňuje přizpůsobení porovnávání plánů prodejů se skutečností, tedy uživatelskou volbu polí, které obsahují skutečné hodnoty k veličinám sledovaným v plánech prodejů. Pomocí tohoto přizpůsobení je také možné porovnávat více plánovaných veličin se skutečností najednou.
skutečnost v
min
max
je zobrazen nejkratší čas ze záznamů ve skupině
je zobrazen nejdelší čas ze záznamů ve skupině
Počet konfliktních úkolů v plánu. Zdroje konfliktů jsou:\\- zacyklení předchůdců úkolu,\\- předchůdce úkolu, jehož plánovaný konec je pozdější než plánovaný začátek následného úkolu,\\- nenaplánovaný předchůdce s nenulovým odhadem pracnosti.
Nemohu konvertovat řádek ze systémového kódování!
Měnit názvy sloupců a historických hodnot
Umožní vám nastavit názvy sloupců a historických hodnot jinak než je doporučeno systémem.
Zobrazení obsahuje soukromou sestavu a není možné jej proto uložit!
@1 - Pole pokrývající období (@3 v databázi @2)

@1 - Pole s historií (@3 v databázi @2)

<= dnes
< dnes
>= dnes
> dnes
je menší nebo rovno dnes
je větší nebo rovno dnes
je menší než dnes
je větší než dnes
$1 je prázdná
počet $1
jednoznačná $1
vícenásobná hodnota
je vícenásobná hodnota prázdná (@)
počet hodnot (@)
jednoznačná hodnota z vícenásobné
($1 ++ $2)
($1 je mezi $2)
A
B
Jednoduchá hodnota
Vícenásobná hodnota
sloučení vícenásobných hodnot
vícenásobná hodnota obsahuje (@)
podmíňený výraz s více hodnotami
změnit počet desetinných míst pole
Desetinná místa
Počet desetinných míst, který se bude zobrazovat v sestavách u tohoto pole.
Pokročilé importy
Povoluje importy, které změní nebo odstraní existující databázové záznamy.
Pokročilé exporty
Povoluje inkrementální exporty, to jest exporty vypisující pouze záznamy změněné od minulého spuštění exportu.
{@ / $1}
[@]
@ (automatický záznam)
platí od
platí do
změnit čas, odkdy je platný automatický záznam
změnit čas, dokdy je platný automatický záznam
Platí od
Instance tohoto automatického záznamu budou generovány pouze pro podkladové záznamy vytvořené po zde zadaném čase (včetně).
Platí do
Instance tohoto automatického záznamu budou generovány pouze pro podkladové záznamy vytvořené před zde zadaným časem.
Ukončit
Ukončí platnost zvoleného automtického úkolu.
Platnost automatického záznamu je již ukončena!
Kopírovat ...
Vytvoří automatický(é) záznam(y) jako přesnou(é) kopii(e) vybraného(ých) úkolu(ů).
kopírovat automatický(é) záznam(y)
ukončit a zkopírovat automatický(é) záznam(y)
Ukončit a kopírovat ...
Vytvoří automatický(é) záznam(y) jako přesnou(é) kopii(e) vybraného(ých) úkolu(ů) a zároveň ukončí platnost vybraného(ých) úkolu(ů). Nový(é) úkol(y) tak převezme(ou) roli původního(ch) úkolu(ů).
@1 (platný do @2)
jednoduchý výběr
Jednoduchý výběr
Určuje, zda budou hodnoty odkazující se na záznamy z této databáze vybírány pomocí jednoduchého rozbalovacího seznamu nebo pomocí plně přizpůsobitelné speciální sestavy.
změnit nastavení jednoduchého výběru pro databázi
Vyberte zdroj
Já
Vyfiltruje všechny zdroje patřící vám.
<Nový ...>
<Nový ...>
Kopírovat ...
Vytvoří novou přístupovou roli zkopírováním vybrané role a otevře okno pro pojmenování a případně další úpravy této nové role.
Definice
Název a vlastnosti pole.
Zobrazení
Kde se pole zobrazuje, jestli vůbec.
Pozice
Seznam pozic, na kterých se pole zobrazuje. Obsahuje pořadí a případně skupinu, do které je zařazeno. Seznam je prázdný, pokud se pole vůbec nezobrazuje v okně záznamu. Seznam má více řádek, pokud se pole v okně záznamu objevuje několikrát.
Přidat
Přidá pole nebo další jeho kopii do zobrazení.
Odebrat
Odebere pole z vybrané pozice.
Není vybrána žádná pozice!
Pořadí pole na vybrané pozici.
Skupina
Skupina, ve které je pole na vybrané pozici zobrazeno.
<Žádná>
Položka
Vyberte položku, jejíž zobrazení chcete nastavit.
Databáze
Vyberte databázi, pro kterou chcete nastavit zobraní tohoto pole.
Zruší všechna vaše soukromá nastavení zobrazení pole a vrátí se ke sdílenému nastavení.
Nasdílí vaše soukromé nastavení zobrazení pole ostatním uživatelům v pracovní skupině.
Nastavení zobrazení pole zatím nebylo změněno!
pozice
pozice

Určuje výchozí jazyk pracovní skupiny. Je používán všude tam, kde nelze volbu jazyka zjistit jiným způsobem, například při vyhodnocování výrazů pro automatické záznamy.
Sloupcové grafy lze zobrazit pouze pro kombinace hodnot, které jsou stejného typu!

Určuje místo, kde se mají hledat další položky k zobrazení.
Odkaz neukazuje na žádný záznam!
Určuje cestu, přes kterou je daná položka zobrazována.
Umožňuje zobrazení polí a vnořených sestav ze záznamů, které jsou připojeny k zobrazenému záznamu.
Zobrazení nepřímých polí/sestav
Umožňuje specifikaci pravidel pro podmíněné barevné formátování záznamů.
Podmíněné barevné formátování
Styly
podmínka
styl
priorita
Pravidla barvení
Seznam aktivních pravidel pro barvení záznamů ze zvolené databáze.
Není vybráno žádné pravidlo!
odstranit pravidlo barvení
Otevře okne, ve kterém můžete měnit aspekty vybraného pravidla barvení.
Odstraní vybrané pravidlo.
Nové ...
Vytvoří nové pravidlo barvení.

vytvořit pravidlo barvení
@1 - @2 - @3 - Pravidlo barvení
změnit podmínku barvení
Priorita
Priorita tohoto pravidla barvení. Pokud záznam vyhovuje podmínce z více pravidel, je obarven podle pravidla s nejnižší prioritou.
změnit barvu barvení












změnit prioritu barvení
Barva, kterou se budou zobrazovat záznamy splňující podmínku z tohoto pravidla.
Barva
<Vše>



DAYOFMONTH($1)
den v měsíci
složení dne
den v měsíci
DAY($1, $2, $3)
TODAY()
dnes
($1 mod $2)
zbytek po dělení (A mod B)
Umožňuje vytvářet databáze typu sjednocení.\\Tyto databáze nemají vlastní záznamy, ale pouze zastupují spojení několika vybraných primárních databází. Jsou používány pro jednotné pohledy a zpracování záznamů z více databazí.
Sjednocení databází
Otevře okno, ve kterém vyberete požadovaný typ nové databáze a tuto databázi můžete vytvořit.
Nová databáze - @
Typ
Požadovaný typ nové databáze.\\Primární databáze slouží k ukládání záznamů se stejnými údaji a zpracováním.\\Databáze typu sjednocení nemají vlastní data. Jsou pouze zástupcem pro spojení několika primárních databází a slouží k jejich společnému zobrazení a zpracování.\\Databáze typu součin obsahuje záznamy, které vzniknou kombinací až pěti jiných databází. Při použití pouze jedné kombinační databáze obsahuje záznamy, které stínují záznamy z této databáze. Pokud není použita žádná kombinační databáze, obsahuje právě jeden záznam.
Primární
Sjednocení
@ - Sjednocení databází
typ
Zahrnuté databáze
Zahrnuté
Nezahrnuté
Seznam databází zahrnutých v tomto sjednocení.
Seznam databází, které nejsou zahrnuté v tomto sjednocení, ale mohly by být.

změna množiny databází zahrnutých do sjednocení
Odebere vybrané databáze z množiny databází zahrnutých do sjednocení.
Přidá vybrané databáze do množiny databází zahrnutých do sjednocení.
Tento typ sestavy nelze použít pro sjednocení databází!
Přidat ...
Otevře okno, ve kterém můžete specifikovat, jak chcete pole nebo jeho další kopii přidat do zobrazení a poté jej také přidat.
@ - Přidat pole do zobrazení
kontext
umístění
položka
skupina
Přístup
Které role mohou číst a měnit hodnoty tohoto pole?
pořadí







pouze čtení pro
Databáze
databáze
Databáze, do které tento záznam patří.

databáze
U tohoto pole nemůžete nic přizpůsobovat!
Vybranou databázi nemůžete přizpůsobovat!
Základní


Další pole
Další pole (@1 až @2)
Obecné
JOIN($1,$2,$3)
oddělovač
spojení řetězců s oddělovačem
Tato databáze musí mít vypočítávaný název!
Umožňuje zrychlit výpočty polí s historií v období tím, že se historické hodnoty nebudou počítat pro každý den zvlášť, ale dohromady po měsících.
Nastavení frekvence výpočtu historických polí
Frekvence výpočtu
Zde můžete nastavit, jakým způsobem se mají počítat historické hodnoty tohoto pole.\\Běžně se výpočet provádí pro každý den zvlášť (Denní), ale může se dělat i pouze jednou za každý měsíc a denní hodnoty pak odvozovat zlomkem (Měsíční), nebo se může dělat výpočet vždy právě jednou pro období, pro které je zrovna třeba (Klouzavá).
změnit frekvenci výpočtu historických hodnot









zakázaný přístup pro

<Aktivní záznam>
[@].<Aktivní záznam>
je rovno [@] z aktivního záznamu
je rovno aktivnímu záznamu
Tento údaj nelze měnit u zabudovaných polí!

databáze








změnit nastavení, zda se záznamy databáze označovat jako splněné
změnit nastavení, zda u záznamů databáze evidovat stav dokončenosti
změnit nastavení, zda u záznamů databáze evidovat jejich předchůdce
změnit nastavení, zda u záznamů databáze evidovat předpokládaný začátek a konec

Splněno
Stav
Předchůdci
Plán
Určuje, zda se u záznamů z databáze bude sledovat, jestli jsou splněné a kdy byly splněné. Tedy, zda budou v této databázi pole Hotovo a Skutečný konec.
Určuje, zda se u záznamů z databáze bude sledovat stav dokončenosti záznamů, jako nadstavba příznaku, zda je záznam splněn.
Určuje, zda se u záznamů budou evidovat jejich předchůdci.
Určuje, zda se u záznamů bude evitovat jejich plánovaný začátek a konec.
splněno
stav
předchůdci
plán


Vybrané
Další možné
Zobrazuje hodnoty, které jsou vybrány k zobrazení v pravé části sestavy.
Zobrazuje hodnoty, které je možné do zobrazení v pravé části sestavy přidat.

Přidá vybranou hodnotu na poslední místo v pravé části sestavy.
Odebere vybranou hodnotu z pravé části sestavy.
Denní
Měsíční
Klouzavá
$1 : {@}
$1 : {@1 / @2 }
Hodnota
vnořená sumarizace z databáze @
Filtr nelze psát přímo, použijte prosím tlačítka vpravo!
Filtr
Filtr pro výběr záznamů z databáze. Budou se sumarizovat pouze záznamy odpovídající tomuto filtru.
Otevře okno pro změnu filtru.
@ - Sumarizační filtr
<Filtr není nastaven>
vnořená sumarizace v období z databáze @
@1 / @2
@1: @2

Číslo kopie
pole
šířka
$1 [@ z $2]
odkaz na hodnotu v intervalu @
Oblast
Určuje, zda záznamy z této databáze reprezentují mapové oblasti, a umožní zadání jejich tvarů. Databáze oblastí slouží k zobrazení sestav formou mapy.
změnit nastavení oblast u databáze
oblast
oblast
Vymezení mapové oblasti, které odpovídá daný záznam. Na každém řádku se zapisuje jeden vrchol mnohoúhelníka ve tvaru x:y. Prázdné řádky oddělují samostatné mnohoúhelníky.
Oblast
Seznam vrcholů nesmí obsahovat prázdné řádky za sebou ani na konci seznamu!
Souřadnice vrcholu "@" neobsahují oddělovací dvojtečku!
Nelze interpretovat x-ovou souřadnici "@"!
Nelze interpretovat y-ovou souřadnici "@"!
Nelze vytvořit mnohoúhelník, pokud je počet vrcholů pouze @!



Hodnoty v sestavě nejsou seskupeny podle mapových oblastí!

Zobrazí hodnoty na mapě. Oblasti odpovídající seskupení hodnot vybarví v barevné škály podle hodnoty pro danou oblast.
Tento typ grafu spojí všechny hodnoty do jednoho sloupce!
Přejde na předcházející rok.
Přejde na následující rok.
T@
@
Období
Zvolte filtrovacího období. Ze sestavy budou vyloučeny záznamy, které mají ve zvoleném poli hodnotu mimo zde uvedený rozsah.
Zvolte filtrovacího období.


Nic detailnějšího už nelze zobrazit!

Obsahuje možnéúrovně seskupení pro pravou část sestavy.
Přepne úroveň seskupení hodnot v pravé části sestavy na "@".
změnit úroveň seskupení pravé části sestavy
Vyberte úroveň seskupení pro zobrazení hodnot.
Následníci
následníci
Zde vidíte seznam následníků tohoto záznamu. Následník je takový záznam, který má tento záznam jako předchůdce.
\\Šedivá barva označuje implicitní následníky, tedy:
\\    - automaticky generované následníky automatických záznamů
\\    - potomky následníků záznamu\\    - následníky rodiče záznamu
\\   - následníka záznamu v automatickém plánování
Není vybrán žádný následník!
Implicitní následníky není možno zde odpojit!
Otevře okno pro výběr následníků.
Odebere všechny zvolené záznamy ze seznamu následníků záznamu.
Propojit následkníky k @
číslo kopie
COPYNUM()
NTHWEEKDAY($1,$2,$3)
Pořadí
Den v týdnu
Libovolný den měsíce
n-tý den v týdnu v rámci měsíce
WEEKDAY($1,$2)
Den v týdnu
Libovolný den v týdnu
den v týdnu v rámci týdne
$1 [$2]
Množina
Pořadí
n-tý člen množiny
(@) $1
{$1: < $2}
Množina
Limitní hodnota
vybrat hodnoty menší než nějaká hodnota
vybrat hodnoty menší nebo rovny nějaké hodnotě
vybrat hodnoty větší než nějaká hodnota
vybrat hodnoty větší nebo rovny nějaké hodnotě
{$1: <= $2}
{$1: > $2}
{$1: >= $2}
Lokalizovatelné

Určuje, zda mohou existovat různé hodnoty tohoto pole pro různé jazyky.
změnit lokalizovatelnost pole
V této databázi je název vypočítávaný!
lokalizovatelné
Zkopíruje právě vybranou část výrazu do schránky.
Nahradí právě vybranou část výrazu obsahem schránky.
Schránka neobsahuje žádný výraz!
Výraz ve schránce nelze použít na vybraném místě!
<Úroveň osnovy>



Očekáváno celé kladné číslo!



přepnout, zda se má záznam vyhledat pouze v rámci řádek importovaného souboru
Vyhledávací pole není nastaveno v žádném sloupci!
Žádný řádek nemá hledanou hodnotu v @. sloupci!
@2 řádky(ek) má hledanou hodnotu v @1. sloupci!

@2. hodnota: @1
změna prodlení pro automtické ukládání
Automatické ukládání
Určuje po jaké době nečinnosti aplikace automaticky uloží rozepsané texty.

po 5 sekundách
po 1 minutě
po 5 minutách
nikdy
okamžitě
Řádky k importu
Zobrazuje všechny řádky importního souboru a zvýrazňuje červeně ty, které obsahují chybné hodnoty.\\Při dlení myší na chybné hodnotě ukáže podrobný popis chyby.
číslo řádku
Chybné řádky
Zobrazuje řádky importního souboru, které byly při posledním spuštění chybné, a zvýrazňuje červeně chybné hodnoty.\\Při dlení myší na chybné hodnotě ukáže podrobný popis chyby.
Žádné chybné řádky.
Poslední běh importu začal @ ...
Poslední běh importu začal @1 a skončil @2.
Vymazat
Promaže informace o chybách v posledním importu, zobrazí všechny řádky určené k importu a umožní nový běh importu.
V sestavě nejsou zobrazena editační pole!

V sestavě jsou skryty detaily!
Editovat nové záznamy
Určuje, zda pro editaci nových záznamů vždy otevřít samostatné editační okno, nebo editovat nové záznamy přímo v sestavě. I v takovém případě může dojít k otevření editačního okna, pokud například nový záznam neodpovídá filtru v sestavě.
přepnout editaci nových záznamů v sestavě
editovat nové
Stavy dokončenosti
Název tohoto pole je odvozen z jiného pole a nemůže být změněn!
Toto pole nemůže být zobrazeno jako sloupec v sestavě!
Nejde o pole s historií!
Databáze
Tato databáze je pouze sjednocením jiných databází!

Role
Sestavy
objekt
Není vybrán žádný řádek překladu!
změna názvu sestavy
změna popisu sestavy
Maximálně jednotek
Umožní u zdrojů definovat jejich maximální kapacitu jako násobek pracovní doby.\\Bez této možnosti mají všechny zdroje kapacitu 100% pracovní doby. S totou možností lze zadat zdroje s nižší kapacitou (jsou k dispozici jen částečně) nebo vyšší kapacitou (například u zdroje reprezentujícího celé oddělení).
max. jednotek ke dni
Kapacita zdroje v aktivní den jako násobek pracovní doby. 100% znamená, že kapacita je shodná s pracovní dobou.
Max. jednotek ke dni
Max. jednotek
max. jednotek

Momentální kapacita zdroje jako násobek pracovní doby. 100% znamená, že kapacita je shodná s pracovní dobou.
Varianty (@)
Zobrazí jednu z podskupin podle hodnoty pole @.
NEPLATNÁ
přepnutí zobrazení výběru formou přepínačů
Zobrazit jako přepínače
Určuje, zda se pro zadání hodnoty bude zobrazovat výběrový seznam nebo přepínače.\\Přepínače jsou vhodné zejména u krátkých výběrů.
Plánovat od
plánovat od
Určuje, odkdy se má daný zdroj vytěžovat při automatickém plánování.\\Při používání stopek se sem automaticky propisuje poslední přes stopky vykázaný čas.
změnit ignorování importního sloupce u rodičů


Otestovat
Načte a ověří importní soubor, jako kdyby probíhal import, ale žádná data ve skutečnosti nenaimportuje. Pouze označí případné problémy v importním souboru.
test
Odstranitelný
Určuje, zda mohou uživatelé přímo odstranit konkrétní instance tohoto automatického záznamu.
změnit volbu odstranitelný u automatického záznamu
MAX: @
hodiny a minuty
VÝCHOZÍ: @


změnit příznak klíč u importního pole
Toto pole nemůže být klíčem!
Toto pole může být pouze klíčem!

Změnit nebo vložit
Pokusí se vyhledat odpovídající záznam pro každý řádek importního souboru podle klíčovích polí a změní hodnoty neklíčových polí na hodnoty z importního souboru. Pokud nenajde záznam odpovídající klíčovým polím, tak vloží záznam nový.
Bylo nalezeno více záznamů, které odpovídají klíčovému poli(ím) (@)!
Akce
Vyberte, jakým způsobem má import modifikovat hodnotu.
změnit akci při importu vícehodnotového pole
Hodnoty z importního souboru budou přidány k již existujícím hodnotám v záznamu.
Hodnoty z importního souboru budou přidány k již existujícím hodnotám. Existující hodnoty, které nejsou v importním souboru, budou odebrány.
Hodnoty z importního souboru budou odebrány z hodnot v záznamu.
Součin
Dimenze
@. dimenze
Vyberte typ @. dimenze této databáze.
<Žádný>
změnit typ dimenze databáze typu součin
@ - Součin databází
@. dimenze
Hodnota @. dimenze tohoto záznamu.
@. dimenze
vytvoření odkazu na @
@ []
@ [$1]
@ [$1, $2]
@ [$1, $2, $3]
@ [$1, $2, $3, $4]
@ [$1, $2, $3, $4, $5]
aktivní záznam
SELF
existují @ v období
existují @
EXISTS : {@}
EXISTS : {@1 / @2 }
referenční velikost
Aktualizovat
Aktualizuje referenční velikosti databází, které si používají pro optimalizaci výpočtů, podle skutečného počtu záznamů.
U splněného úkolu nelze měnit procento dokončenosti!
U úkolu bez původního odhadu pracnosti nelze měnit procento dokončenosti!
Nelze nastavit větší procento dokončenosti než 100%!

Nový podúkol ...
Nový podzáznam ...

Ganttův diagram s porovnáním
přepnout, zda lze měnit hodnotu pole
U tohoto typu pole bohužel nelze kombinovat výraz pro hodnotu a možnou změnu uživatelem!



<tr><td><b>@1</b></td><td>@2</td></tr>
Zbývající práce v období
zbývající práce v období
Zbývající práce plánovaná na daný den nebo časové období.
Řazení
Určuje, zda bude možné ručně řadit záznamy v této databázi a toto řazení pak bude využíváno pro zobrazení záznamů v sestavách.
změnit nastavení řazení u databáze
řazení
Řazení
řazení
Klíč sloužící k řazení záznamů v databázi.
Posunout nahoru
Přesune vybraný záznam v sestavě o jednu pozici nahoru.
Nelze změnit řazení a zároveň rodiče záznamu!
Vybraný záznam je už první!
Vybraný záznam je už poslední!
změnit řazení záznamu
Posunout dolů
Přesune vybraný záznam v sestavě o jednu pozici dolů.
Záznam
Třídící klíč
pořadí mezi @ v období
pořadí mezi @
pořadí mezi @ podle čísla v období
pořadí mezi @ podle čísla
pořadí mezi @ podle řetězce v období
pořadí mezi @ podle řetězce
RANK($1, $2 : { @ })
RANK($1, $2 : { @1 / @2 })
Částice
Další
vlevo rekurzivní @
$2 -> ...
Ručně
Ponechá záznamy netříděné.
<Ručně>
Ruční řazení nemůže být sestupné!
Nelze přesunout některé záznamy nahoru a jiné dolu jedním tažením!
kritická cesta
Volná rezerva
Celková rezerva
Kritický
volná rezerva
celková rezerva
kritický
Čas, o který se může úkol zpozdit aniž by se muselo opozdit započetí práce na přímých následnících úkolu.
Čas, o který se může úkol zpozdit aniž by se muselo opozdit dokončení závěrečných úkolů navázaných na tento úkol.
Je tento úkol na kritické cestě?



Sestava nezobrazuje Ganttův diagram!


Jednotky
jednotky
Kapacita zdroje, která je vyčleněna pro daný úkol.
\\U automaticky plánovaných úkolů jde a maximální kapacitu vyčleněnou na tento úkol. Skutečnost může být menší, pokud není dostatek kapacity zdroje k dispozici.
\\U úkolů, které dědí plánovaný začátek a konec od rodičovského úkolu, se hodnota zobrazuje šedivě. Počítá se v takovém případě jako podíl jednotek rodičovského úkolu daný poměrem odhadů pracnosti. Při změně takto vyšedivělé hodnoty dojde ve skutečnosti ke změně jednotek u rodičovského úkolu.
součet jednotek
Nelze nastavit jednotky u úkolu bez odhadu pracnosti!
Očekáváno kladné číslo!
Více vlastníků
Určuje, zda bude moci být záznam z databáze přiřazen zároveň více zdrojům.
Není zapnuto přiřazení vlastníků k záznamům!
změnit nastavení, zda umožnit více vlastníků u záznamu
více vlastníků
@1 - Pole s jednou i více hodnotami (@3 v databázi @2)
<Více ...>
Nemáte zapnutu práci s předchůdci a proto plánování podle předchůdců není dovoleno!
Operace
název
databáze
kontext
popis
ikona
zkratka
dvojklik
priorita
nastavuje
výběr
Operace
Seznam operací pro vytváření nových záznamů ve zvolené databázi případně všech databázích.
Otevře okno, ve kterém můžete měnit různé aspekty vybrané operace.
vytvořit operaci
Není vybraná žádná operace!
odstranit operaci
Odstraní vybranou operaci.
Nová ...
Vytvoří novou operaci.
Nová operace - @
<Žádná>
Vytvoří novou operaci s vybranými atributy.
Databáze
Databáze, jejíž záznamy bude nová operace vytvářet.
Kontext
Databáze, jejíž záznam musí být otevřený nebo označený, aby mohla být nová operace použita. Údaje z tohoto otevřeného nebo označeného záznamu budou moci být použity při prvotním nastavení polí nově vytvořeného záznamu.\\Pokud zvolíte speciální hodnotu <kalendář>, bude moci být nová operace použita pouze v sestavě typu kalendář a při nastavení polí vytvářeného záznamu bude moci být využita informace o počátku či konce právě vybraného období v kalendáři.
<žádná>
<Kalendář>
Nadřazená operace
Operace v jejíž rámci bude nová operace vykonána jako její podřízená operace.
Přizpůsobení operací
Podřízené operace
Umožňuje přizpůsobení pravidel pro vytváření nových záznamů.\\V rámci tohoto přizpůsobení lze specifikovat prvotní nastavení některých polí nově trvořených záznamů a to i na základě kontextu, ve kterém ke tvorbě dochází.\\Je možné specifikovat několik různých operací pro tu samou databázi. Tyto operace se mohou lišit v nastavení polí, názvu, ikonce či klávesové zkratce.
Umožňuje definovat podřízené operace.\\Ty umožňují v rámci tvorby nového záznamu vytvořit automaticky i sadu podřízených záznamů.
změnit prioritu operace
Priotita této operace. Nižší číslo znamená přednost při rozhodování, které operaci přiřadit klávesovou zkratku, pokud bude v daném kontextu více aktivních operací se stejnou zkratkou. Obdobně se použije pro dvojklik.
Priorita
změnit výběr pro podřízenou operaci
Výběr
Název
Popis
název
popis
Název operace. Bude se zobrazovat v nabídce, kterou bude možné operaci vyvolat.
Popis operace. Bude se objevovat jako nápověda k nabídce, kterou bude možné operaci vyvolat.
změnit název operace
změnit popis operace
@1 - Operace vytvoření záznamu v databázi @2
@1 - Operace vytvoření záznamu v databázi @2 v kontextu kalendáře
@1 - Operace vytvoření záznamu v databázi @2 v kontextu databáze @3
@1 - Podřízená operace vytvoření záznamu v databázi @2 v kontextu databáze @3
Ikonka
Tato ikonka je zobrazována na nástrojové liště a slouží k vyvolání této operace.\\Měla by být velika 24x24 bodů.
<Jeden z ...>
Pro tento typ nelze filtrovat na prázdnou hodnotu!
změnit ikonku operace

Dvojklik
Určuje, zda bude možné tuto operaci vyvolat dvojklikem v prázdné části sestavy.
změnit příznak dvojklik operace
pole
transformovat
hodnota
Nastavení
Seznam polí, které budou v rámci operace nastaveny na určitou hodnotu.


Není vybráno žádné pole!
změnit příznak transformace u pole v operaci
Vybrané pole nemůže být transformováno, protože jeho typ neodpovídá nově tvořeným záznamům.
Pole
Vyberte pole, pro které se má v rámci operace nastavit hodnota.
<Žádné>
Podřízená operace musí mít kontext v některé databázi!
Klávesová zkratka
změnit prvotní hodnotu pole v rámci operace
Hodnota
Klávesová zkratka, která slouží k rychlému vyvolání operace. Pokud má více operací zadané stejné zkratky, vyvolá se ta s nejnižší prioritou.
změnit klávesovou zkratku operace
Tuto operaci lze použít pouze v kontextu databáze "@"!
@1 a\@2
@1 = @2
provést operaci "@"
Nový záznam by měl tato pole přednastavena:\\@1,\\ale to by potom neodpovídal vašemu přístupovému filtru pro vytváření tohoto typu záznamů. Nesplňoval by:\\@2!
Žádná operace pro tuto databázi s dvojklikem není definována!
změnit nastavení, zda u záznamů databáze evidovat odhad pracnosti
Odhad
Určuje, zda se u záznamů bude evidovat odhadovaný odhad pracnosti.
odhad
Není povolena evidence odhadu pracnosti!
změnit skupinu operace
Skupina
skupina
Operace ze stejné skupiny jsou v nabídce a na nástrojové liště reprezentovány jednou položkou nabídky respektive jedním tlačítkem s podnabídkou.
skupina
Operaci nelze pro některý z vybraných řádků provést!
Nelze nastavit jednotky u záznamů se zděděným plánem!
Vybraná položka není záznamem!
Není vybrán právě jeden záznam!
Nelze zároveň otevřít záznamy z různých databází!
Vybraná položka není vhodným záznamem!
Tuto operaci lze použít pouze v kontextu kalendáře!

Změnit ...
Otevřít ...
Výraz ...
Přeložit ...
<Vyhledat ...>

Přiložit ...
Odstranit přílohu
Otevřít přílohu
právě teď
Název - @
Počet - @ - Automatický záznam
Může být splněn - @ - Automatický záznam
@2 - @1 - Automatický záznam
Plánu prodejů
@1 - @2
Závislosti
Přehled výrazů, ve kterých se vyskytuje toto pole.
Závislosti
Přehled výrazů, ve kterých se vyskytuje toto pole.
závislé místo
výraz / filtr
závislosti
Změnit ...
Otevře dialog pro změnu vybraného výrazu.
Zkouším automatické přihlášení ...
Ověřuji možnost jednotného přihlášení ...
Vaše přístupová práva neumožňují odebrat/přidat položku @1, protože neodpovídá podmínce pro povolenou změnu tohoto pole:\\ @2!
Zde můžete definovat, jakým způsobem se mají interpretovat jednotlivé sloupce importu.
sloupec
vyhledat podle pole
vyhledat v souboru
ignorovat u rodičů
klíč
akce
přesunout sloupec importu
Kalendáře
Kalendář
Nový kalendář
Vyberte kalendář
kalendáře


Kalendář
kalendář
Kalendář, kterým se řídí kapacita daného zdroje. Pokud není zadán, počítá se s kapacitou pondělí až pátek od 9:00 do 17:00.
Kapacita
Začátek
Den je
@ je
kapacita
začátek
den je pracovní
@ je
pondělí
úterý
středa
čtvrtek
pátek
sobota
neděle
Určuje denní kapacitu zdrojů pracujících podle tohoto kalendáře. Zde uvedené množství hodin a minut se bude považovat za 100% kapacity zdroje.
Určuje začátek pracovní doby podle tohoto kalendáře.
Určuje, zda je v kalendáři ve vybraný den výjimka a zda tato výjimka stanovuje daný den jako pracovní nebo nepracovní.
Určuje, zda je @ pracovním dnem podle tohoto kalendáře nebo ne.
Hierarchie
Umožňuje organizovat kalendáře stromově a dědit pak nastavení mezi kalendáři.
je pracovní den
pracovní
nepracovní
výchozí
Hodnota P v pořadí
Zobrazit oddělovače grafů
Zapíná a vypíná zobrazení oddělovačů grafů v sestavě.
přepnout zobrazení oddělovače grafů v sestavě
Pokud je toto pole zaškrtnuto, ve sloupcových grafech se bude zobrazovat vertikální oddělovač grafů.
oddělovače grafů


Změnit nebo vložit a pak pročistit
Pokusí se vyhledat odpovídající záznam pro každý řádek importního souboru podle klíčovích polí a změní hodnoty neklíčových polí na hodnoty z importního souboru. Pokud nenajde záznam odpovídající klíčovým polím, tak vloží záznam nový. Na konci provede pročištění databáze, to jest odstraní všechny záznamy, které nebyly obsaženy v importním souboru.
Varování: Nebylo provedeno pročistění, protože některé řádky se nepodařilo ze souboru naimportovat!
hodiny
hodina
Nic detailnějšího než hodiny nelze zobrazit!
nastavit výšku vnořené sestavy
Výšku lze nastavit pouze u vnořených sestav!

Filtr


Uložit přílohu jako ...
Otevře okno, ve kterém můžete vybrat, kam chcete přiložený soubor uložit.
Uložit
Uložit přílohu
Nejsou zapnuty přilohy u záznamů!
změnit nastavení, zda umožnit více příloh k jednomu záznamu
Více příloh
Určuje, zda bude moci mít záznam z databáze maximálně jednu nebo více příloh.
více příloh
Přiložit další ...
(text) $1
($1 ** $2)
A
B
průnik vícenásobných hodnot
zobrazit prázdné skupiny
podle pole
Tabulka
Sloupcový graf
Čárový graf
Mapa
Zobrazí hodnoty v tabulce.
Zobrazí hodnoty formou čárového grafu. Výška, ve které bude čára procházet danou skupinou bude odpovídat velikosti hodnoty.
Koláčový graf
Zobrazí hodnoty formou koláčového grafu. Každé hodnotě bude odpovídat jeden výsek koláče, jehož velikost bude odpovídat dané hodnotě.
Ostatní
Koláčový graf není možné zobrazit, když jsou hodnoty seskupeny jen na jedné úrovni a to podle času!
Měřidlo
Zobrazí hodnoty formou měřidla. Hodnotě bude odpovídat pozice ručičky v budíku.
pole
typ
Nové pravidlo barvení - @
Vytvoří nové pravidlo barvení s vybranými atributy.
Databáze
Databáze, na jejíž záznamy bude nové pravidlo barvení aplikováno.
Pole
Pole, jehož hodnota bude podle nového pravidla barvení barvena.
Typ
Způsob, jakým bude hodnota barvena.
Hodnota
Pozadí
Oblast měřidel
obarví se hodnota pole
obarví se pozadí hodnoty pole
pokud bude hodnota zobrazena formou měřidla, zobrazí se v tomto měřidle barevná oblast v rozsahu, který budete moci nastavit
Minimální hodnota
Maximální hodnota
Minimální hodnota, od které se bude vykreslovat v měřidlech tato barevná oblast.
Maximální hodnota, od které se bude vykreslovat v měřidlech tato barevná oblast.
Očekáváno (desetinné) číslo!
změnit rozsah hodnot pravidla barvení
Tento typ grafu vyžaduje nejprve nastavit seskupení hodnot!
Není nastaveno seskupení hodnot!
Zobrazit hodnoty
Zapína zobrazení hodnot v grafu. Pokud nejsou hodnoty v grafu zobrazeny, objeví se při posečkání nad grafem.
zobrazení hodnot
přepnout zobrazení hodnot v grafu
Nemáte zobrazený graf nebo není tato volba možná pro zvolený typ grafu!
typ
název
popis
výška
pole
podmínka
Detaily filtru
<Vyberte pole>
přepnout, zda má import označovat záznamy jako změněné
Označit změny
Kontroluje, zda se mají během importu měněné záznamy označovat jako změněné. Tedy, jestli se mají aktualizovat hodnoty polí Změněn a Měnil. K aktualizaci při zaškrtnutí dojde i tehdy, pokud jsou hodnoty v importním souboru shodné s původními hodnotami.
formát
změnit možnost automatických záznamů v databázi
Automatické
Určuje, zda bude možné definovat pro tuto databázi předpisy pro automaticky generované záznamy.
automatické
Nový automatický @
Vytvoří nové providlo pro vytváření automatických záznamů ve vybraném kontextu.
Kontext
Databáze na jejíž záznamech budou dané automatické záznamy založeny.
(@) $1
Emaily
Zapíná zabudovanou databázi emailů. 
přepnout vlastnost adresáře pro databázi
Adresář
Určuje, zda budou záznamy z této databáze sloužit k adresování e-mailů v zabudované databázi e-mailů. Za tím účelem také povoluje pole E-mail v této databázi.
adresář
(e-mailová adresa) $1
Pomocí tohoto pole můžete zadat konstantu typu e-mailová adresa.
e-mailová adresa
E-mailová adresa
e-mailová adresa
E-mailová adresa, na kterou mají být směrovány e-maily pro tento záznam.
Adresy
Adresa
Vyberte adresu
přepnout, zda databáze obsahuje emaily
E-mail
Určuje, zda se budou záznamy z této databáze chovat jako e-maily. Pokud je zaškrtnuto, obsahuje databáze zabudované pole Od, K, Kopie a "Skrytá kopie" stejně jako "Stav odeslání". Zároveň budou automaticky záznamy ve stavu "K odeslání" odesílány na vyplněné adresy.
e-mail
Od
K
Kopie
Skrytá kopie
od
k
kopie
skrytá kopie
Odesílate e-mailu.
Adresáti e-mailu.
Další osoby, které dostávají kopii e-mailu.
Další osoby, které dostávají skrytou kopii e-mailu.
Stav
stav
Stav tohoto e-mailu.
stav e-mailu
hodnotě neodpovídá žádný stav e-mailu
hodnotě odpovídá několik (@) stavů e-mailu
Koncept
K odeslání
Odesláno
žádné filtrování podle stavu e-mailu
Rozpracovaný e-mail, který ještě nebyl odeslán.
E-mail, který byl uživatelem odeslán, ale poštovní server jej zatím neposlal dál.
E-mail, který byl úspěšně odeslán.
E-mail nemá název!
E-mail nemá odesílatele!
E-mail nemá žádného adresáta!
Adresát @ nemá zadánu e-mailovou adresu!
E-mail obsahuje více než 10 příloh!
Tento automatický e-mail nemůže být ručně odeslán, protože to bylo zakázáno v jeho předpisu!
Odesílatel nemá zadánu e-mailovou adresu!





předchozí mezi @ v období
následující mezi @ v období
předchozí mezi @
následující mezi @
předchozí mezi @ podle čísla v období
následující mezi @ podle čísla v období
předchozí mezi @ podle čísla
následující mezi @ podle čísla
předchozí mezi @ podle řetězce v období
následující mezi @ podle řetězce v období
předchozí mezi @ podle řetězce
následující mezi @ podle řetězce
PREV($1, $2 : { @ })
NEXT($1, $2 : { @ })
PREV($1, $2 : { @1 / @2 })
NEXT($1, $2 : { @1 / @2 })
($1 -- $2)
A
B
rozdíl vícenásobných hodnot
Vícenásobná hodnota
vícenásobně @
...
počet @ v období
počet @
COUNT : {@}
COUNT : {@1 / @2 }
Náhrada pro %@
nahrazení značek %1 až %9 výpočty
@ % ($1, $2, $3, $4, $5, $6, $7, $8, $9)
Šablona - místo % pište %%
Šablona - místo % piště %%
Pro změnu umístění použijte tlačítko "Změnit ..."!
Změnit ...
Otevře okno pro nastavení jiného umístění.
Není vybráno žádné umístění!

pracovní skupina
uživatel
Pracovní skupina
Uživatelé
Pracovní skupina
Uživatel
Vyberte pracovní skupinu
Vyberte uživatele
Přihlašovací jméno
Čas posledního přihlášení
přihlašovací jméno
čas posledního přihlášení
Jméno, které uživatel používá pro přihlášení do Instant Teamu.
Čas, kdy se uživatel do Instant Teamu naposledy přihlásil.
Typ šablony neodpovídá typu záznamu, kterému by měla být nastavena!
Přihlášen
Jazyk
Heslo
Stav
skupina
jazyk
časová zóna
heslo
Indikuje, zda daný uživatel má přístupná data z dané pracovní skupiny. Odhlášený uživatel nemá přístup k žádným datům pracovní skupiny, ale může se kdykoliv přihlásit.
Zobrazuje, zda uživatel právě pracuje s Instant Teamem. Nepřihlášený uživatel se buď do Instant Teamu nikdy nepřihlásil, nebo už se odhlásil. Přihlášený uživatel se do Instant Teamu přihlásil a od posledního přihlášení se ještě neodhlásil. Aktivní uživatel navíc v poslední hodině v Instant Teamu něco aktivně dělal.
jazyk
časové pásmo

licenční klíč
oprávnění
heslo
stav uživatele
hodnotě neodpovídá žádný jazyk
hodnotě neodpovídá žádná role
hodnotě odpovídá několik (@) jazyků
hodnotě odpovídá několik (@) rolí
Je členem
je členem
Je daný uživatel členem této pracovní skupiny?



Má validní licenci
má validní licenci
Má tento uživatel validní licenci?
typ licence
Typ licence
typ licence
Typ licence uživatele určuje, které možnosti programu mu jsou k dispozici.
Tento údaj u tohoto uživatele nemůže být v rámci této pracovní skupiny změněn, protože je tento uživatel spravován jinou pracovní skupinou!
šablona pracovní skupiny

Nemůžete sebe odstranit z pracovní skupiny, to může udělat pouze jiný uživatel s patřičným oprávněním!
Předvolby ...
Otevře okno, ve kterém budete moci upravit některá svá uživatelská nastavení.
Předvolby pro @
Přizpůsobit @ ...
Zobrazí okno pro přizpůsobování nastavení pracovní skupiny @.
Nová pracovní skupina ...
využití databáze
Přihlásit se do @
Tato akce Vám zpřístupní data z pracovní skupiny @, kam máte přístup podmíněný právě tímto přihlášením.
přihlásit se do pracovni skupiny
Nemůžete provést tento import, protože nemáte právo měnit hodnotu polu @!
Nemáte právo na odstranění daného záznamu!
Varování: @ ze zbylých řádek nebylo možné odstranit, protože nemáte dostatečná oprávnění!
Import nelze dokončit!
Nemáte právo na vytvoření daného záznamu!
nemáte právo změnit dané pole na danou hodnotu
spojení hodnot v období z databáze @
spojení hodnot z databáze @
$1 : {@}
$1 : {@1 / @2 }
Historie
Sestava
Pole
Sestava
Otevřít odkaz
Otevře odkaz v prohlížeči.
Kopírovat odkaz
Zkopíruje odkaz do schránky.
Položku nelze zobrazit ve zvoleném umístění a databázi!
V této pracovní skupině už jsou vyčerpány všechny uživatelské licence!
databáze
lokalizovatelné
Více >>
Zobrazí či skryje další nastavení pro přihlášení.
Méně <<
Přizpůsobit období
Přizpůsobí počet a detail zobrazených sloupců tak, aby se pokud možno vešly všechny na obrazovku.
Související
Vybraný záznam nemá žádné související záznamy!
Nelze propojit záznamy z různých databází!
Je třeba vybrat alespoň 2 záznamy!
Propojovat lze pouze záznamy!
Propojit
Propojí vybrané záznamy vztahy předchůdce-následník. Předchůdce bude ten vybraný záznam, který je momentálně v sestavě zobrazen výše. Pokud je vybráno více než 2 záznamy, dojde k řetězovému propojení všech vybraných záznamů, tj. vždy 2 v sestavě nejbližší vybrané záznamy budou propojeny. Všechny ostatní vztahy předchůdce-následník mezi vybranými záznamy budou zrušeny. Pokud již jsou vybrané záznamy řetězově propojeny, budou naopak rozpojeny.
Reprezentuje
Hodnotou z kterého pole mají být tyto záznamy reprentovány?
změnit pole reprezentují záznamy
reprezentuje
V historii není žádná následující sestava!
Vpřed
Přepne zobrazení na následující sestavu v historii sestav.
V historii není žádná předchozí sestava!
Zpět
Přepne zobrazení na předchozí sestavu v historii sestav.
Přepne zobrazení na vybranou následující sestavu v historii sestav.
Přepne zobrazení na vybranou předchozí sestavu v historii sestav.
Mezery mezi vertikálami
Zapíná a vypíná optimalizaci vertikálních čar v Ganttově grafu, která zajišťujě, že mají mezi sebou vždy dostatečnou mezeru a jsou tak lépe čitelné.
Skryté šipky
Zapíná a vypíná zobrazování šedivých šipek v Ganttově grafu pro případy, kdy je předchůdce či následník úkolu skryt nebo není znám jeho plán.
přepnout optimalizaci mezer mezi vertikálami v Ganttově grafu
přepnout zobrazení skrytých šipek v Ganttově grafu


Pokud je toto pole zaškrtnuto, bude program optimalizovat pozici vertikálních čar v Ganttově grafu tak, aby měli mezi sebou vždy dostatečnou mezeru a byly tak lépe čitelné.
Pokud je toto pole zaškrtnuto, budou se zobrazovat šedivé šipky v případech, kdy je předchůdce nebo následník skryt nebo není znám jeho plán.
mezery mezi vertikálami
skryté šipky



Musíte vybrat databázi, ze které se má pole odstranit, protože toto pole existuje ve více databázích!
Při kopírování pole do jiné databáze nemůže být toto změněno!
Kopírovat
Kopíruje dříve vybrané pole do nově vybrané databáze.
kopírovat pole do jiné databáze
Kopírované pole již ve vybrané databázi existuje!
Kopírovat ...
Umožňuje zkopírovat vybrané pole do jiné databáze.
Horizontálně stránek
Zde vidíte a můžete změnit počet stránek, na které se rozdělí při tisku časová část sestavy.
Chystáte se odstranit záznam(y)!
Opravdu chcete vybraný záznam odstranit?
Opravdu chcete odstranit @ vybraných záznamů?
Opravdu chcete odstranit více než @ vybraných záznamů?
Špičkové plánované využití zdroje či zdrojů ve sledovaném období. Jde o využití zdroje v tom momentu uvnitř sledovaného období, kdy je jeho plánované využití nejvyšší.
Špičkové využití
Max. jednotek
Kapacita zdroje jako násobek pracovní doby. 100% znamená, že kapacita je shodná s pracovní dobou.
REPLACE($1,$2,$3)
zdroj
vzor
náhrada
náhrada řetězce
vpravo rekurzivní @
Odesláno
odesláno
Čas, kdy byl tento email odeslán.



Šířka sloupců vpravo
Zadejte pro tisk požadovanou šířku sloupců v pravé části sestavy ve znacích.
Očekávání (desetinné) číslo!
Nelze nastavit šířku menší než @ znaků, protože jinak by pravá část sestavy zabírala méně než 10% stránky!
Nelze nastavit šířku větší než @ znaků, protože jinak by pravá část sestavy zabírala více než 90% stránky!
Podíl levé strany v %
Zde zadejte, jaký podíl tiskové stránky má zabírat levá strana sestavy (10-90%).

Pole tohoto typu nemohou mít zároveň výchozí hodnotu a zároveň být moci měněné!
přepnout monochromatické zobrazení mapy
Monochromatická
Zde můžete zvolit, zda bude mapa vykreslena v jedné barvě různé sytosti, nebo za použití celé palety barev v jedné sytosti.
Toto nastavení je platné jen pro mapy!
(příloha) $1
Čas
Podokno
Zobrazí místo této skupiny tlačítko, pomocí kterého bude možné v ní seskupené položky zobrazit v samostatném okně.
V detailním grafu nelze zobrazit popisky hodnot!
Detailní sloupcový graf
Detailní čárový graf
Zobrazí hodnoty formou sloupcového grafu. Výška sloupce bude odpovídat velikosti hodnoty. Budou zobrazeny hodnoty o jednu úroveň detailu jemnější než je zvolený detail grafu.
Zobrazí hodnoty formou detailního čárového grafu. Výška, ve které bude čára procházet danou skupinou bude odpovídat velikosti hodnoty. Budou zobrazeny hodnoty o jednu úroveň detailu jemnější než je zvolený detail grafu.
sdílená sestava
uživatelská sestava
Sdílené sestavy
Uživatelské sestavy
Sdílená sestava
Uživatelská sestava
Vyberte sdílenou sestavu
Vyberte uživatelskou sestavu
Sdílená sestava
sdílená sestava
Sdílená sestava, od které je tato uživatelská sestava odvozena.
Používána celkem
používána celkem
Celkový čas, po který byla tato sestava uživatelem zobrazena při aktivní práci s programem.
Používána dne
používána dne
Čas, po který byla tato sestava uživatelem zobrazena daný den.
Používáno
Celkový čas použití sestav(y) v zobrazeném období.
Pracovat s měnami
Povolí práci s databází měn a s poli, které kromě částky obsahují také informaci, ve které měně je daná částka vyjářena. U měn je možné zadávat kurzy, kterém systém používá pro automatické přepočty částek mezi měnami.
měna
Měny
Měna
Nová měna
Vyberte měnu

Měna zobrazení
měna zobrazení
Měna, ve které se zobrazují částky tomuto uživateli.
Kód
kód
Kód zobrazovaný u částek v této měně resp. časových pracností vážících se k tomuto kalendáři.
Kurz
kurz
Kurz používáný pro přepočet částek v této měně při převodu na jinou měnu.
Kurz výchozí měny nelze změnit!
Kurz nemůže být nula ani záporný!
Měny v prodejích
Nastaví, že v prodejích bude možné pracovat s měnou.
Číslo s měnou
Měna
Pokud je zaškrtnuto, bude se hodnota ukládat včetně měny a zobrazovat ve zvolené měně zobrazení.
přepnout ukládání měny u hodnoty pole
Měna
měna
Uložená měna prodeje.
měna pole @
Měna pole @
Očekáváno (desetinné) číslo, které bude interprerováno jako částka v měně @!
Očekáváno (desetinné) číslo případně následované značkou měny (@2)! Pokud nebude měna uvedena, bude interprerováno jako částka v měně @1.
Dosaženo maximálního hloubky @, nejde dále seskupovat!
Co vytvořit?
Měřítko
Měřítko, ve kterém se záznam vytiskne. Pokud zadáte hodnotu vyšší než 100%, bude vše patřičně zvětšené. Pokud zadáte hodnotu nižší než 100%, vše se naopak zmenší.
Měřítko nesmí být menší než 10%!
Měřítko nesmí být větší než 1000%!
Nelze nastavit měřítko, pokud je zvoleno zmenšení na jednu stranu!
Zmenšit na jednu stranu
Nastaví automaticky měřítko tak, aby se záznam vešel na jednu stranu.
Nepodařilo se připojení k serveru, možná zkuste jiný protokol!
nastavit způsob zobrazení popisu položky
způsob zobrazení
Způsob zobrazení
Způsob zobrazení popisu této položky.
Nápověda
Plouvoucí text
V okně
Popis bude zobrazen, pokud si uživatel vyvolá nápovědu pro tuto položku.
Popis bude zobrazen jako plovoucí text, pokud uživatel posečká nad touto položkou.
Popis bude zobrazen vždy vedle/uvnitř této položky.
Sekce
Zobrazí podskupiny pod sebou oddělené do sekcí, které je možno jednotlivě skrýt.
Naposledy přihlášen s
Naposledy impersonifikován
naposledy přihlášen s
naposledy impersonifikován
Verze klienta, se kterou se uživatel naposledy přihlásil.
Uživatel, který se naposledy přihlásil jako tento uživatel.
Zobrazuje
V rámci databáze
zobrazuje
v rámci databáze
Databáze, jejíž data sestava zobrazuje.
Databáze, dovnitř jejichž záznamů je sestava vnořena.
Zobrazit, když @
Zobrazí dialog, ve kterém budete moci nastavit podmínky, při jejichž splnění bude skupina zobrazena.
Skupina bude zobrazena pouze, když bude splněna podmínka @.
Podmínka pro zobrazení skupiny - @
Není nastavena žádná podmínka!
Nastaví typ pro vybranou skupinu a zavře toto okno.
Zavře toto okno bez změny typu skupiny.
Procento
Přístup
Které role budou moci vidět tuto sestavu?








(plánovat podle následovníků/předchůdců) $1
(plánovat podle) $1
$1 -> $2
[Řazení]
Vybrat
Vybere tento parametr k editaci.
Nelze zadat částku v jiné měně, než je měna zobrazení (@1). @2
Jen aktivní
Při zaškrtnutí zobrazí jen předpisy s neomezenou platností.
konstanta
proměnná
vícenásobná operace
odkaz přes záznam
automatický záznam
vnořená sumarizace
vytvoření odkazu
aktivní záznam
existují záznamy
pořadí mezi záznamy
rekurzivní operace
následující mezi záznamy
počet záznamů
spojení hodnot z databáze
nahrazení značek %1 až %9 výpočty
konverze z jiného typu
je konkrétní den v týdnu
je vícenásobná hodnota prázdná
počet hodnot
hledat

vícenásobná hodnota obsahuje
Kategorie
Zvolte kategorii podvýrazu na vybrané pozici.
Přidat kukátko ...
Otevře okno, ve kterém budete moci konfigurovat nové kukátko pro ladění výraz. Pomocí kukátka můžete nahlédnout průběh vyhodnocování výrazů.
@ - Kukátko
Přidat
Přidá právě nadefinované kukátko do tabulky s výrazem. V tabulce se následně budou zobrazovat výsledky vyhodnocení jednotlivých uzlů výrazu pro zvolený kontext.
Nejprve musíte zvolit záznam, v jehož kontextu se bude výraz vyhodnocovat!
Kontext
@ - Záznam pro kukátko
Záznam, v jehož kontextu se bude výraz vyhodnocovat.
Databáze
Databáze, ze které má být záznam, v jehož kontextu se bude výraz vyhodnocovat.
Den
Den, pro který se bude výraz vyhodnocovat.
Období
Časové období, pro které se bude výraz vyhodnocovat.
Kopie
Číslo kopie, v jejímž kontextu se bude výraz vyhodnocovat.
Odstranit kukátko
Odstraní toto kukátko z tabulky.
Změnit kukátko ...
Otevře znovu konfigurační okno, kde budete moci změnit konfiguraci tohoto kukátka.
Změnit
Uloží změny v konfiguraci kukátka.
Navigační panel
Toto je přednastavená navigační sestava a Instant Team ji potřebuje pro správné fungování!
<Žádná>
Je speciální
je speciální
Indikuje, zda jde o speciální sestavu (navigační panel nebo výběrovou sestavu), kterou nelze zobrazit ani v hlavním okně ani v okně záznamu.
je v rozmezí od včetně do včetně
je v rozmezí od včetně do
je v rozmezí od do včetně
je v rozmezí od od
>= @1 a <= @2
>= @1 a < @2
> @1 a <= @2
> @1 a < @2
Hodnota od musí být menší nebo rovna hodnotě do!
Zadejte minimální hodnotu pro filtrování.
@ od
Od
Do
Zadejte maximální hodnotu pro filtrování.
Je přístupná
je přístupná
Indikuje, zda nemá daný uživatel zakázaný přístup do této sestavy.
Neplatná hodnota, očekáváno přirozené číslo menší než 500, nebo prázdný řetězec.
Oblíbené
Odebrat @ z oblíbených
Přidat @ do oblíbených
okno
Přidá @ mezi oblíbené položky, pokud už mezi nimi není. V takovém případě provede naopak odebrání. K oblíbeným položkám je možné se rychle dostat pomocí Panelu oblíbených položek.
Okno pro hromadné úpravy není možné do oblíbených přidat!
přidat/odebrat @ do/z oblíbených
sestavu
Panel oblíbených
Zobrazuje a skrývá levý panel s přehledem oblíbených položek, případně i s minikalendářem.
Panel oblíbených
Obsahuje oblíbené sestavy a záznamy. Kliknutím na oblíbenou položku si ji zobrazíte. Pořadí oblíbených položek je možné měnit myší.
Skrýt panel oblíbených
Skryje tento panel. Zobrazit jej znovu můžete pomocí nabídky "Zobrazit / Panel oblíbených".
změnit pořadí oblíbených položek
@1 - sestava typu seznam (@2)
Seznam
Zobrazuje záznamy formou seznamu.
V tomto typu sestavy nelze třídit!
V tomto typu sestavy nelze vybírat zobrazená pole!
V tomto typu sestavy nelze seskupovat!
V tomto typu sestavy nelze zobrazit oddělovače sloupců ani řádek!
V tomto typu sestavy nelze záznamy editovat!

rozsah grafu
automatický
@3 kroků od @1 do @2
Rozsah hodnot
Zde můžete nastavit rozsah hodnot grafu nebo využít automaticky doporučeného rozsahu.
<Jiný>
Není zvoleno zobrazení grafu, pro který je možno nastavit rozsah hodnot!
Nastaví zvolený rozsah hodnot pro graf v sestavě.
@ - Rozsah hodnot
Dolní mez
Zde zvolíte dolní mez grafu, tj. která hodnota bude na úplném spodním konci grafu.
Horní mez
Zde zvolíte horní mez grafu, tj. která hodnota bude na úplném horním konci grafu.
Počet kroků
Zde zvolíte, kolik kroků bude mít mřížka grafu a kolik hodnot bude vypsáno na Y-ové ose. Pokud není v grafu zobrazena ani mřížka ani Y-ová osa, nemá toto nastavení žádný dopad.
Mez nemůže být prázdná!
Očekáván časový údaj ve formátu [-][<minuty>m][<hodiny>h][<dny>d][<týdny>t][<měsíce>mě][<roky>r], prázdný řetězec, nebo 0.













Zruší všechna vaše přizpůsobení vzhledu záznamů (a to včetně případných změn ve vnořených sestavách) a vrátí se ke sdílenému vzhledu.
navrátit přizpůsobení sestavy











































Náhled ...
Zobrazí okno s náhledem tisku.
FUTURE($1,$2,$3)
PAST($1,$2,$3)
Kalendář
budoucnost podle kalendáře (FUTURE)
minulost podle kalendáře (PAST)
Skrýt panel historie
Skryje tento panel. Zobrazit jej znovu můžete pomocí nabídky "Zobrazit / Panel historie".
Panel historie
Zobrazuje a skrývá levý panel s přehledem historie navštívených sestav a záznamů, případně i s minikalendářem.
Panel historie
Obsahuje naposledy navštívené sestavy a záznamy. Kliknutím na položku historie si ji zobrazíte.

Vrátit výchozí
Vrátí všechna nastavení tisku na výchozí hodnoty.
Nastavení je na výchozích hodnotách!
Šířky sloupců
Zde můžete zkontrolovat či změnit šířky tištěných sloupců. Uvedené hodnoty jsou ve znacích. Sloupec "dost" indikuje, zda je šířka sloupce dostatečná pro hodnoty na prvních 100 řádcích sestavy. Pokud do tohoto sloupce kliknete myší, nastaví se šířka sloupce na hodnotu, která bude dostatečná.
Levá část
doporučeno
Pokud jsou skryté detailní řádky, není možné zobrazovat počty nepřečtených!
Seskupení je příliš mělké na zobrazení počtů ve skupinách!
DURATION($2,$1,$3)
doba trvání podle kalendáře (DURATION)
Upravit @
@1 - Operace úpravy záznamu v databázi @2
@1 - Podřízená operace úpravy záznamu v databázi @2
Upravit
Typ
Typ vytvářené operace.
Úprava existujícího záznamu
Vytvoření nového záznamu
začátek
konec
směrný začátek
směrný konec
Začátek
Konec
Směrný začátek
Směrný konec
Určuje pole, podle kterého se bude v Ganttově grafu vykreslovat levý okraj obdélníčku reprezentující trvání úkolu.
Určuje pole, podle kterého se bude v Ganttově grafu vykreslovat pravý okraj obdélníčku reprezentující trvání úkolu.
Určuje pole, podle kterého se bude v Ganttově grafu vykreslovat levý okraj obdélníčku reprezentující směrné trvání úkolu.
Určuje pole, podle kterého se bude v Ganttově grafu vykreslovat pravý okraj obdélníčku reprezentující směrné trvání úkolu.
Zdroj @1 je přetížen od @2 do @3, například hned @2 v @4@5 má @6 a @7 tedy chybí.
Detailní hladinový graf
Hladinový graf
Zobrazí hodnoty formou detailního hladinového grafu, tedy formou horizontálních čas jejichž poloha bude odpovídat velikosti hodnot. Budou zobrazeny hodnoty o jednu úroveň detailu jemnější než je zvolený detail grafu.
Zobrazí hodnoty formou detailního hladinového grafu, tedy formou horizontálních čas jejichž poloha bude odpovídat velikosti hodnot.

Zobrazí hodnoty kombinací sloupcových, čárových či hladinových grafů. Budou zobrazeny hodnoty o jednu úroveň detailu jemnější než je zvolený detail grafu.
Zobrazí hodnoty kombinací sloupcových, čárových či hladinových grafů.
čárový
sloupcový
Kombinovaný detailní @ graf
Kombinovaný @ graf
hladinový

@ - Nastavení kombinovaného grafu
Nastaví zobrazenou kombinaci grafů v sestavě.
Typ grafu pro hodnotu @.
Kombinovaný ...
Otevře okno, ve kterém bude možné nastavit kombinovaný graf.
Detailní grafy
Pokud zašrtnuto, budou grafy zobrazovat hodnoty o jednu úroveň detailnější než je nastavení detailu sestavy.



Společná časová osa
Zobrazí sestavy (zobrazující hodnoty na časové ose) pod sebou a zajistí, aby všechny zobrazovaly vždy stejný časový interval.




<Žádný>
Vybraný jazyk
Pokud je zde vybrán jazyk, zobrazují se v seznamu níže pouze řádky s výchozími texty a texty v tomto jazyku.

Určuje, zda Ganttův diagram zobrazuje vertikální červenou čáru indikující aktuální čas.
přenout zobrazení indikace aktuálního času v Ganttově grafu
Indikace aktuálního času
Zapíná a vypíná zobrazení vertikální červené čáry indikující aktuální čas v Ganttově grafu.
indikace aktuálního času
[@].<Já>
je rovno mému údaji @
je rovno nepřímému poli z aktivního záznamu
Nepřímé pole
Určuje místo, kde se mají hledat filtrovací pole.
Toto pole nelze použít pro filtrování, protože se neshoduje typ nebo jde o historické či vícehodnotové pole!


Nelze uložit export privátní sestavy!
Nový export - @
Vytvořit
Nejprve je třeba vybrat exportovanou sestavu!
Vytvoří nový export vybrané sestavy.
<Žádná>
Unikátní ID
unikátní id
Globálně unikátní a v čase neměnné ID záznamu.
Podpora formátu iCalendar
Umožňuje nastavit importy a exporty ve formátu iCalendar.
Název pro iCalendar
Název, pod kterým se tento typ záznamu exportuje při exportu ve formátu iCalendar. Není třeba uvádět, pokud se nepočítá s exportem tohoto typu záznamů ve formátu iCalendar.
změnit název záznamu pro iCalendar
icalendar
změnit název pole pro iCalendar
Název pro iCalendar
Název, pod kterým se toto pole exportuje při exportu ve formátu iCalendar. Není třeba uvádět, pokud se nepočítá s exportem tohoto pole ve formátu iCalendar.
Formát
Zvolte formát exportu.
změnit formát exportu
CSV (hodnoty oddělené středníkem)
iCalendar
vytvoření časové hodnoty
hodnota
pro den
$1 @ $2
Chybový protokol
Počet pádů
Počet instancí
chybový protokol
počet pádů
počet instancí
Soupis chybových hlášek Instant Teamu z počítačů, ze kterých se uživatel přihlašoval.
Počet evidovaných pádů z počítačů, ze kterých se uživatel přihlašoval.
Počet instancí Instant Teamu, ze kterých se uživatel přihlašoval.
Neznámá
plánovaná práce pro zdroje (@)
PLANNEDWORK($1, $2)
Verze
Aktuální verze Instant Teamu. Pokud chcete, můžete přejít na jinou dostupnou verzi výběrem z rozbalovacího seznamu. Změna se však projeví až po ukončení a znovuspuštění Instant Teamu.
K dispozici je novější verze Instant Teamu - @.
Přejete si přejít na novou verzi?
Probíhá synchronizace souborů se serverem!
Akce
Stav
Vykázat
Rozdělit ...
Změna verze se projeví až po úplném ukončení aplikace (dvojitém zmáčknutí tlačítka Home a odstranění aplikace z přehledu běžících aplikací) a jejím opětovném spuštění.
Parametry - @
HTML
Definovat plánované hromadné e-mailové exporty
Umožňuje definovat exporty, které budou automaticky vygenerovány a odeslány všem uživatelům majícím přístup k podkladové sestavě ve stanovený čas, případně i opakovaně.
formát
typ
Ruční
E-mail
Webový (metoda GET)
Pozastavený
@1 a poté každý @2
Typ
Zvolte typ nového exportu.
Opakovat
Zvolte frekvenci opakování exportu.
Spustit v
Zvolte datum a čas, kdy má dojít k plánovanému hromadnému exportu. Po provedení exportu se čas posune dle zvolené frekvence nebo smaže, pokud není nastaveno opakování. Export bez nastaveného času se neprovádí.
nikdy
každý @
Změnit frekvenci opakování dávky.
Čas spuštění exportu musí být v budoucnu!
@1 - Plánovaný hromadný e-mailový export (@2)
Export @1 z @2 pro @3
Export naleznete v příloze této zprávy.\\Pokud nechcete v budoucnu dostávat tyto zprávy, můžete se odhlásit z jejich odběru v Instant Teamu pomocí nabídky Záznam / Exportovat / Odhlásit se z odběru @1.\\Tato zpráva byla vytvořena automaticky Instant Teamem. Neodpovídejte prosím!
Pokud nechcete v budoucnu dostávat tyto zprávy, můžete se odhlásit z jejich odběru v Instant Teamu pomocí nabídky Záznam / Exportovat / Odhlásit se z odběru @.\\Tato zpráva byla vytvořena automaticky Instant Teamem. Neodpovídejte prosím!
Přihlásit se k odběru pravidelných mailů sestavy @3 ve formátu @2 (@1)
Odhlásí Vás z odběru exportu @, to jest Instant Team Vám již nebude posílat e-mailem tento export.
Přihlásí Vás k odběru exportu @, to jest Instant Team Vám opět začne posílat e-mailem tento export.
Změnit přihlášení k odběru exportu.
Nemáte zadánu e-mailovou adresu u svého účtu (viz Nástroje / Účet...)!

Odhlásit se z odběru pravidelných mailů sestavy @3 ve formátu @2 (@1)
Definovat webové GET exporty
Umožňuje definovat exporty, které budou na požádání dostupné přes web.
@1 - Webový export metodou GET (@2)
Zrušit přístup k sestavě @3 přes web ve formátu @2 (@1)
Zpřístupnit sestavu @3 přes web ve formátu @2 (@1)
Deaktivuje webový export @, takže jeho webová adresa již nebude funkční.
Aktivuje webový export @ a webovou adresu, na které bude dostupný, zkopíruje do schránky.
Webový export není nijak zabezpečen!
Webový export bude přístupný na adrese @ (po aktivaci bude adresa zkopírována do schránky), která však již nebude nijak dále zabezpečena. Pokud adresu sdělíte někomu jinému, bude mu export k dispozici bez dalšího ověřování. Přejete si přesto pokračovat?
Popisek vpravo
Popisek vlevo
Určuje pole, jehož hodnota se bude vypisovat vpravo od obdélníčku reprezentujícího trvání úkolu.
Určuje pole, jehož hodnota se bude vypisovat vlevo od obdélníčku reprezentujícího trvání úkolu.
vlevo
vpravo
<Žádný>
Skutečný začátek
skutečný začátek
Eviduje čas, kdy se na úkolu stutečně začlo pracovat.
Nelze nastavit prázdnou hodnotu započetí u již dokončeného úkolu!
Hodnotu započetí práce na úkolu nelze nastavit do budoucna!
Hodnotu započetí práce na úkolu nelze nastavit na později než je čas dokončení úkolu (@)!
kdy?
vybráno
Hodnota nebyla změněna!
název
velikost
Vložit obrázek ...
Přidat obrázek ...
Nahrát originál (@ bajtů)
Nahrát velký obrázek (@ bajtů)
Nahrát střední obrázek (@ bajtů)
Nahrát malý obrázek (@ bajtů)
Nahrání obrázku
Vyberte jak velký obrázek chcete nahrát:
změnit podmínku pro operaci

S tímto záznamem není tato operace možná, protože nesplňuje podmínku:\\@!
Expirace hesel
Umožní Vám nastavit počet dní, po která budou platná hesla uživatelů. Po uplynutí tohoto počtu dnů si budou muset uživatelé heslo změnit.
Počet dnů platnosti hesel
Heslo platné do
počet dnů platnosti hesel
heslo platné do
Po nastavení hesla systém automaticky nastavíc den expirace hesla na dnes plus tento počet dnů. Pokud není počet dnů zadán, bude platnost nastavených hesel neomezená.
Po tomto dni si bude muset uživatel heslo změnit, jinak nebude moci pracovat s daty v systému.
Platnost Vašeho hesla vypršela! Musíte si nastavit nové heslo v okně Nástroje / Účet...
Nové heslo se nesmí shodovat se starým heslem!
Po databázích
Zde můžete zadat vlastnosti pole, které se budou lišit v jednotlivých databázích, kde je přítomné.
Kalendářní doba trvání
kalendářní doba trvání
Kalendářní doba mezi plánovaným koncem a začátkem.
U hotových záznamů nelze nastavit dobu trvání!
Server SMTP
Uživatel pro SMTP
Heslo pro SMTP
server smtp
uživatel pro smtp
heslo pro smtp
Adresa serveru, přes který se budou posílat e-maily vytvořené v této pracovní skupině po přepnutí stavu na k odeslání.
Nepovinné jméno uživatele, jehož jménem se bude Instant Team připojovat na zvolený SMTP server.
Nepovinné heslo uživatele, jehož jménem se bude Instant Team připojovat na zvolený SMTP server.
Nelze odesílat e-maily, protože není nastavena adresa SMTP serveru.
Není zadána cílová adresa!
Chyba při načítání stránky!
změnit zobrazení náhledu webových stránek
Zobrazovat náhled
Určuje, zda se v okně bude pod hodnotou tohoto pole bude zobrazovat také náhled webové stránky, na kterou odkaz ukazuje?
upozornění
Upozornění
Upozornění
Nové upozornění
Vyberte upozornění


Nemáte žádné aktivní upozornění
Posílat upozornění
upozornění
Zaškrtněte, pokud má uživatel dostávat upozornění e-mailem.
K otevření záznamu v Instant Teamu můžete použít následující odkaz:\@\\Pokud nechcete v budoucnu dostávat tyto zprávy, můžete v Instant Teamu přejít na "Nástroje / Účet..." a odškrtnout volbu "Posílat upozornění". Toto nastavení však může být přepsáno administrátorem.\\Tato zpráva byla vytvořena automaticky Instant Teamem. Neodpovídejte prosím!
Atom
E-mail se nepodařilo odeslat - SMTP server ohlásil "@"
Nepodařilo se spárovat adresu odesílatele @1 (@2)
Nepodařilo se spárovat adresu příjemce @1 (@2)
Nepodařilo se spárovat adresu příjemce v kopii @1 (@2)
Příloha na pozici @2 (@1) nebyla vložena, protože příloh již bylo příliš mnoho
Příloha @1 nebyla vložena, protože byla příliš veliká (@2 bajtů)
Tělo e-mailu bylo zkráceno, protože bylo příliš dlouhé (@ bajtů)
Adresa odesílatele se párovala vícekrát - vybrán jeden z možných odesílatelů
Toto upozornění už není aktivní!
potlačit hierarchii
Přístup
je rovno teď
Náhrady
@. náhrada
Zde můžete zadat pole, jehož hodnota se bude tisknout namísto značky %@.
<Žádné>
Určuje místo, kde se mají hledat parametry tisku.
<Nepřímé ...>
Parametr tisku
Zobrazí či skryje další nastavení pro tisk.
Offline režim
Zapne podporu offline režimu, který umožňuje nadefinovat přístup k omezenému rozsahu dat bez připojení k serveru.
změnit živost databáze v offline režimu

Offline
Živá
Určuje, zda bude v offline režimu offline přístupný obsah této databáze načtený celý a v offline režimu budou fungovat i lokální aktualizace tohoto obsahu, nebo bude načten jen statický obsah přístupných sestav.
živá










Je přístupná offline
je přístupná offline
Indikuje, zda má daný uživatel přístupnou tuto sestavu i v offline režimu.



Navigační panel pro offline režim


Přejít do offline režimu
Vrátit se do online režimu
Přejde do offline režimu, ve kterém budou dostupná jen některá data, ale systém nebude potřebovat připojení k serveru. Během offline režimu se nebudou propagovat vaše změny na server a ani ze serveru k vám. Data zapsaná v tomto režimu budou zapsána na server až po návratu zpět do online režimu.
Vrátí se zpět do online režimu, ve kterém probíhá synchronizace dat v reálném čase. Systém se však nejprve pokusí zapsat na server data, která jste změnili během offline režimu, a naopak zpracovat změny, které se za tu dobu odehrály na serveru.
Právě probíhá změna režimu připojení!
Offline @ sekund
Offline @ minut
Offline @ hodin
Offline @ dnů
Tato funkce není v offline režimu dostupná!
Tato funkce není v offline režimu v této databázi dostupná!
Tuto zabudovanou databázi není možno označit za živou!
Načítám @ dat pro přechod do offline režimu ...
Opakuji @ akcí pro návrat do online režimu ...
Přechod do online režimu předčasně přerušen
Přechod do online režimu se úplně nezdařil
Jste opět v offline režimu. Bohužel však @ akcí, které byly vráceny zpět, se nestihlo znovu zopakovat.
Jste zpět v online režimu. Bohužel však @ akcí, které byly vráceny zpět, se nepodařilo znovu zopakovat.
Pro přechod do offline režimu si musíte nainstalovat novější verzi Instant Teamu!
Nikdy
Vždy
Když je výraz null
Hodnota pole bude vypočtena dle uvedeného výrazu a nebude moci být změněna uživatelem.
Výchozí hodnota pole bude vypočtena dle uvedeného výrazu, ale bude moci být změněna uživatelem.
Hodnota pole bude vypočtena dle uvedeného výrazu a pokud bude výsledek výpočtu "null", bude moci být změněna uživatelem.
Hodnota tohoto pole v tomto záznamu byla vypočtena systémem a nemůže být změněna!
změnit zobrazení jen dne u pole
Zobrazit jen den
Pokud je zaškrtnuto, bude se v sestavách zobrazovat z hodnot jen den, tj. bez času.
 (@ nezapsaných změn)
Nelze nastavit měnu, pokud nebyla zadána číselná hodnota!
Přílohy
Příloha: @
Otevřít
Uložit jako ...
Příloha
Obrázek
obrázek
@1 (@3 x @4 bodů, @2 bajtů)
Neplatná hodnota, očekáváno přirozené číslo menší než 5000, nebo prázdný řetězec.
Požadovaná šířka
Zadejte požadovanou šířku obrázku v bodech. Obrázek se bude v zadané šířce zobrazovat a při nahrávání obrázku bude uživateli umožněno obrázek na zadanou šířku upravit.
Požadovaná výška
Zadejte požadovanou výšku obrázku v bodech. Obrázek se bude v zadaná výšce zobrazovat a při nahrávání obrázku bude uživateli umožněno obrázek na zadanou výšku upravit.
Otevřít obrázek
Uložit obrázek jako ...
Odstranit obrázek
Soubor neobsahuje obrázek v podporovaném formátu!
Upravit obrázek @ před přiložením?
Přeskočit
Tento obrázek nepřiloží a přejde na úpravu dalšího.
Přiložit
Přiloží tento obrázek upravený požadovaným způsobem.
Velikost
Požadovaná
Původní
Výsledná
Úpravy
Velikost
Zde nastavte, zda se má upravit před přiložením upravit velikost obrázku na požadovanou velikost.
Není zadána požadovaná velikost!
Poměry stran
Zde nastavte, zda se má při úpravě velikosti zachovat poměr stran obrázku.
Bylo zadáno, že se zachová původní velikost obrázku!
Nepasující rozměr
Zde nastavte, jakým způsobem se má upravit rozměr, který nepasuje z hlediska požadovaného poměru stran.
Bylo zadáno, že se nemusí zachovat poměr stran!
Oříznout
Doplnit prostor
Zde nastavte, na které straně se má nepasující rozměr oříznout.
Zde nastavte, na které straně se má nepasující rozměr doplnit prázdný prostor.
Velikost nelze měnit!
Velikost, která je nastavena jako žádoucí pro obrázek.
Velikost, kterou má obrázek v přikládaném souboru.
Velikost, na kterou se obrázek upraví před přiložením.
jakákoliv
@ bodů
Zachovat původní
Upravit na požadovanou
Zachovat
Není třeba zachovat
Vlevo
Obě strany
Vpravo
Nahoře
Obě strany
Dole
Doplnit prostor
Oříznout
(obrázek) $1
doba trvání
od kdy
do kdy
perioda
vytvoření historie po dnech
vytvoření historie po měsících
@{$1 .. $2 STEP $3}
@{$1 .. $2 STEP $3 MONTHS}
@1 - Operace úpravy či vytvoření záznamu v databázi @2 v kontextu databáze @3
@1 - Podřízená operace úpravy či vytvoření záznamu v databázi @2 v kontextu databáze @3
Úprava záznamu či vytvoření nového
klíč
změnit příznak klíče u pole v operaci
V této operaci nejsou konfigurována klíčová pole!
Nelze vyhledat záznam ke změně, protože některé klíčové hodnoty nejsou jednoznačné!
Existuje více záznamů, které odpovídají vyhledávacím podmínkám pro operaci!
@1 - Operace přičítající čas na stopkách vytvořením záznamu v databázi @2 v kontextu databáze @3
@1 - Operace přičítající čas na stopkách úpravou záznamu v databázi @2
@1 - Operace přičítající čas na stopkách úpravou či vytvoření záznamu v databázi @2 v kontextu databáze @3
@ - Přičíst práci
změnit akci u pole v operaci
akce
<Stopky>
je rovno stopkám
Přepsat
Přidat
Odebrat
Akce
Vyberte, jakým způsobem se má nová hodnota aplikovat na stávající hodnotu.
Porovnat s
Porovnat s
Porovnat @ s
konstantou
dneškem
aktuálním časem
aktivním záznamem
[@] z aktivního záznamu
mým údajem @
nepřímým polem z aktivního záznamu
stopkami
Zvolte typ hodnoty, se kterou chcete provádět porovnání.
@1 - Operace odstranění záznamu z databáze @2
@1 - Operace přičítající čas na stopkách odstraněním záznamu z databáze @2
@1 - Podřízená operace odstranění záznamu z databázi @2
Odstranění existujícího záznamu
Odstranit @
Odstranit
Aktivní záznam
přepnout zobrazení štítků v sestavě
Štítky
Zapíná a vypíná zobrazení štítků za názvy záznamů v sestavě. Štítky upozorňují na poznámky, přílohy, problémy či dohotovení záznamů.
štítky
Nemáte oprávnění tuto operaci provádět!
Zobrazit dnešek
Upraví posuvník tak, aby zobrazený časový interval zahrnoval dnešek.
Dnešek je zobrazen!
Pro vybraný typ záznamu se nesleduje, kdo jej četl!
@1 (@2)
Více









<Více ...>
Vyberte barvu
Aktivní uživatel
Odkazuje na do systému aktuálně přihlášeného uživatele.
Určuje zda a za jakých podmínek mají uživatelé právo číst záznamy dané databáze.
Určuje zda a za jakých podmínek mají uživatelé právo měnit záznamy dané databáze.
Určuje zda a za jakých podmínek mají uživatelé právo vytvářet a odstraňovat záznamy z této databáze.
Určuje zda a o kterých záznamech mají být uživatelé upozorňováni na změny.
Určuje zda a za jakých podmínek mají mít uživatelé přístupné záznamy z dané databáze v offline režimu.
změnit přístupový filtr
Je zakázán přístup na předchozí úrovni, která je podmínkou pro povolení přístupu na této úrovni!
Přístupové filtry
Seznam zobrazující přístupové filtry pro jednotlivé objekty přístupu. Objekty jsou seskupeny podle pro ně nastaveného filtru. Tažením myší v sestavě je možné přesouvat objekty mezi skupinami a tím změnit nastavení přístupového filtru vybraných objektů. Dvojklikem je možné otevřít okno, ve kterém se přímo nastavuje filtr pro vybraný objekt.
Změnit filtr ...
Otevře okno, ve kterém je možné nastavit přístupový filtr pro vybrané objekty.
Vybrané objekty nemají shodný přístupový filtr!
@2 objektů - @1 - Přístupový filtr
@2 - @1 - Přístupový filtr
dle práva číst podkladovou databázi
jako běžné zobrazení sestavy
Zobrazit sestavu
Zobrazit sestavu v offline režimu
Zda a kteří uživatelé si mohou zobrazit tuto sestavu.
Zda a kteří uživatelé si mohou zobrazit tuto sestavu v offline režimu.
mít přístup k podkladové databázi a
jako běžné zobrazení a
dle práva číst podkladovou databázi
dle práva měnit záznam a číst pole
mít přístup k podkladové databázi a
smět měnit záznam a číst pole a
Zobrazit pole
Měnit pole
Zda a kteří uživatelé si mohou zobrazit dané pole.
Za jakých podmínek je možné měnit hodnotu tohoto pole.
Formát
Zvolte formát importu.
změnit formát importu
Definovat plánované webové exporty
Umožňuje definovat exporty, které budou automaticky generovány a jednotlivé řádky exportu nahrávány na webový server pomocí metody PUT ve stanovený čas, případně i opakovaně.
Zrušit pravidelné nahrávání sestavy @3 na web metodou PUT/DELETE ve formátu @2 (@1)
Aktivovat pravidelné nahrávání sestavy @3 na web metodou PUT/DELETE ve formátu @2 (@1) ...
Deaktivuje plánovaný webový export metodou PUT/DELET "@", takže data z exportu již nebudou nahrávána na zvolenou webovovu adresu.
Otevře okno pro doplnění podrobností pro aktivaci plánovaného webového exportu metodou PUT/DELETE.
@1 - Webový plánovaný export metodou PUT/DELETE (@2)
Plánovaný webový
@ - Aktivace plánované dávky
Aktivovat
Aktivuje tento export. Na uvedenou adresu budou automaticky nahrávány data z tohoto exportu.
Webová adresa (URL)
Adresa, na kterou budou nahrávány data z tohoto exportu po aktivaci. K zadané adrese bude ještě nakonec doplněn název nahráváného souboru. Název souboru se v tomto exportu skládá z jednoznačného identifikátoru exportovaného záznamu a souborové koncovky odpovídající formátu souboru.
Přihlašovací jméno
Nepovinné přihlašovací jméno, které bude použito pro autorizaci k webovému serveru při nahrávání dat.
Heslo
Nepovinné heslo, které bude použito při autorizaci k webovému serveru při nahrávání dat.
Webová adresa nemůže být prázdná!
Nelze uvést heslo bez přihlašovacího jména!
Definovat plánované webové importy
Umožňuje definovat importy, které si budou automaticky ve stanovený čas, případně i opakovaně, stahovat data z webového serveru a ta potom importovat.
@1 - Plánovaný webový import (@2 @3)
Spouštění
Zvolte typ spouštění nového importu.
spouštění
Zvolte frekvenci opakování importu.

Deaktivovat pravidelný import z webu ve formátu @2 (@1)
Metoda
HTTP metoda, která se použije pro získání dat k importu.
Hlavičky
Dodatečné HTTP hlavičky, které se použijí při dotazu na data k importu. Pokud bude v hlavičkách prázdný řádek, použije se zbývající text jako tělo dotazu. V opačném případě bude tělo dotazu prázdné.
Změnit metodu u webového importu.
Změnit hlavičky u webového importu.
Aktivovat pravidelný import z webu ve formátu @2 (@1) ...
Deaktivuje plánovaný webový import "@", takže data ze zvolené webové adresy již nebudou importována.
Otevře okno pro doplnění podrobností pro aktivaci plánovaného webového importu.
Nastavit
Seznam polí, které budou v rámci importu nastaveny na zvolenou hodnotu nezávisle na obsahu importovaného souboru.
změnit nastavovanou hodnotu pole v rámci importu
Pole
změnit databázový kontext pro pole
Databázový kontext
Databáze v jejímž kontextu má pole existovat a bude se moci tedy i vyhodnocovat.
Pole z databáze @
vyhodnocení hodnoty pole
pole
záznam
vyhodnocení hodnoty pole z databáze @
$2 -> [$1]
Vzor
nahrazení značek @1 až @9 výpočty s vypočítávaným vzorem
$1 % ($2, $3, $4, $5, $6, $7, $8, $9, $0)
text
text obsahuje řetězec
$1 @ ($2, $3, $4, $5, $6, $7, $8, $9, $0)
 má k dispozici @ nevyužité kapacity podzdrojů, ale
Nelze přeřazovat mezi záznamy různého typu!
Vybranému typu záznamu nelze měnit pořadí!
Je vybrán dekorační řádek!
Pro hodnoty se nepočítá doporučená šířka!
Nastavit doporučenou šířku
Nastaví šířku zvoleného sloupce na doporučenou šířku.
Pole pro variantní skupinu - @
Vyberte pole, podle kterého se určí, která větev se zobrazí.
Varianty podle pole
Varianty ...
Práci lze přičíst jen v rámci jednoho dne, není možné takto vykázat práci přes půlnoc!
Pracovní kalendář pro tento automaticky plánovaný záznam nemá žádný pracovní den v týdnu nebo méně než 1 pracovní hodinu denně a není jej proto možné použít pro automatické plánování!
 nemá k dispozici žádnou kapacitu, ale
 má k dispozici @ kapacity, ale
 má k dispozici @1 své kapacity a @2 nevyužité kapacity podzdrojů, ale
naplánovaný úkol @
naplánované úkoly @1, tedy celkem požadující @2 kapacity,
@1 a @2
@1 na @2
Přejít na verzi @
K dispozici je novější verze aplikace. Pomocí této nabídky můžete na tuto novou verzi přejít. Dojde k ukončení klienta, migraci dat do nové verze a následnému spuštění nové verze. Tento proces může trvat i několik minut.
Stáhnout sestavení @
K dispozici je novější sestavení klienta. Pomocí této nabídky můžete nové sestavení stáhnout a instalovat. Dojde k ukončení klienta a přesměrování na stránku pro stažení nového sestavení. Stažený instalační soubor poté spusťte a nové sestavení nainstalujte.
Sestavení
Aktuální sestavení Instant Teamu. Pokud chcete, můžete si stáhnout nové dostupné sestavení výběrem z rozbalovacího seznamu. Stáhování však začne až po ukončení Instant Teamu.
<html>K otevření záznamu v Instant Teamu můžete použít tento odkaz: @.<br><br>Pokud nechcete v budoucnu dostávat tyto zprávy, můžete v Instant Teamu přejít na "Nástroje / Účet..." a odškrtnout volbu "Posílat upozornění". Toto nastavení však může být přepsáno administrátorem.<br><br>Tato zpráva byla vytvořena automaticky Instant Teamem. Neodpovídejte prosím!</html>
<html>K otevření záznamu v Instant Teamu můžete tento odkaz: @6<br><br>Pokud nechcete v budoucnu dostávat tyto zprávy, můžete v Instant Teamu přejít na "Nástroje / Účet..." a odškrtnout volbu "Posílat změny". Toto nastavení však může být přepsáno administrátorem.<br><br>Tato zpráva byla vytvořena automaticky Instant Teamem. Neodpovídejte prosím!</html>
Záznam nenalezen!
Omezit na roli
Můžete zvolit jednu roli a vidět i měnit nastavení práv, která se přímo váží na tuto roli. Nastavení, které se váže na jiné role nebo se neváže na žádnou roli, nebude zobrazeno ani dotčeno.
<Bez omezení>
Nelze změnit nastavaní konkrétní role, pokud bylo doposud povoleno vše pro všechny role!
nenastavovat
<Nenastavovat>
Nenastavovat
Nemáte právo filtrovat přes toto pole, můžete však filtr odebrat!
Opravit ...
Otevře okne, pomocí kterého budete moci z neznámé adresy udělat nový záznam nebo ji připojit k existujícímu záznamu nebo chybu smazat.
Nahradit
Není vybrána právě jedna adresa k opravě!
Smazat
změnit nastavení vlaječek u databáze
Vlaječky
Určuje, zda si budou moci uživatelé označovat záznamy z této databáze barevnými vlaječkami a poté si podle těchto vlaječek záznamy např. filtrovat.
vlaječky
Označil @
označil @
Seznam uživatelů, kteří si označili tento záznam @.
zeleně
modře
žlutě
červeně
fialově
oranžově
Vybraný typ záznamu nelze označit!
Označit @
Tato akce označí vybraný záznam či záznamy pro Vás @ případně toto označení zruší.
změnit označení záznamu @
Označit
V podnabídce můžete vybrat, jakou barvou chcete vybraný záznam či záznamy označit případně označení zrušit.
Označil jsem
<jakkoliv>
Lokalizovaný výpočet
Pokud je zaškrtnuto, bude se výraz pro název vyhodnocovat v aktivním jazyku uživatele. Pokud zaškrtnuto není, použije se jazyk pracovní skupiny.
Nastavit lokalizovaný výpočet názvu
Pokud je zaškrtnuto, bude se výraz pro pole v automatickém záznamu vyhodnocovat v aktivním jazyku uživatele. Pokud zaškrtnuto není, použije se jazyk pracovní skupiny.
Nastavit lokalizovaný výpočet pole v automatickém záznamu
Pokud je zaškrtnuto, bude se výraz pro pole vyhodnocovat v aktivním jazyku uživatele. Pokud zaškrtnuto není, použije se jazyk pracovní skupiny.
Nastavit lokalizovaný výpočet pole
Zde můžete zvolit jazyk, ve kterém se bude kukátko vyhodnocovat.
jazyk
LANGUAGE()
$1 ~ $2
Jazykově závislý výraz
Jazyk
odkaz na jazykovou hodnotu
Šipky
Pokud je toto pole zaškrtnuto, bude program v Ganttově grafu zobrazovat šipky od předchůdců k následníkům.
Sestava nezobrazuje šipky!
přepnout zobrazení šipek v Ganttově grafu
Zapíná a vypíná zobrazení šipek od předchůdců k následníkům v Ganttově diagramu.
šipky
Režim výpočtů
Režim změněn
režim výpočtů
režim změněn
Řídí, jakým způsobem probíhají výpočty automatických plánů, tedy plánovaný začátek a konec úkolů využívajících plánování podle předchůdců, podle následníků nebo s automatickým vytěžováním zdrojů.
Čas, kdy byl naposledy změněn režim výpočtů.
režim výpočtů
Automatický
Jednorázový
Vypnuto
Plány jsou permanentně aktualizovány podle změn v ostatních úkolech a kapacitách zdrojů.
Plány budou jednorázově přepočítány. Jakmile dojde k přepočítání automatických plánů, bude režim automaticky přepnut do režimu Vypnuto.
K přepočítávání plánů nedochází.
Plány jsou automaticky přepočítávány od @.
Plány jsou automaticky přepočítávány.
Probíhá jednorázový přepočet plánů od @.
Přepočítávání plánů je vypnuto od @.
Vytěžovací skupina
vytěžovací skupina
Číslo vytěžovací skupiny, v rámci které se plánuje daný úkol, pokud využívá automatické vytěžování zdrojů. U úkolů v rámci jedné skupiny (mající stejné číslo vytěžovací skupiny) lze pomocí pole priorita určit jejich vzájemnou vytěžovací prioritu v rámci skupiny. Úkoly v různých skupinách mají danou vzájemnou vytěžovací prioritu dle čísla skupiny - čím nižší číslo tím více mají úkoly při vytěžování přednost. Úkoly ve skupině s nižším číslem tedy mají vždy přednost před úkoly ve skupině s vyšším číslem, bez ohledu na prioritu.
Pole
Vyberte pole, pro které chcete nastavit přístup.
PREVBYVALUE($1, $2 : { @ })
NEXTBYVALUE($1, $2 : { @ })
PREVBYVALUE($1, $2 : { @1 / @2 })
NEXTBYVALUE($1, $2 : { @1 / @2 })
Hodnota
předchozí před číslem mezi @ v období
následující za číslem mezi @ v období
předchozí před číslem mezi @
následující za číslem mezi @
předchozí před řetězcem mezi @ v období
následující za řetězcem mezi @ v období
předchozí před řetězcem mezi @
následující za řetězcem mezi @
MIN($1, $2)
MAX($1, $2)
minimum
maximum
Přeplánován
přeplánován
Času posledního automatického přepočítání plánu úkolu.
název sloupce
Název sloupce
Zde můžete zadat název sloupce rozdílný od názvu podkladového pole.

Zruší všechna vaše přizpůsobení záhlaví a zápatí a vrátí se ke sdílenému nastavení.



Obdélník v Ganttově diagramu
Okraj obdélníku v Ganttove diagramu
Srovnávací obdélník v Ganttově diagramu
pokud bude zobrazen Ganttův diagram, bude mít obdélník reprezentující trvání úkolu nastavenou barvu
pokud bude zobrazen Ganttův diagram, bude mít okraj obdélníku reprezentující trvání úkolu nastavenou barvu
pokud bude zobrazen Ganttův diagram s porovnáním, bude mít obdélník reprezentující porovnávací trvání úkolu nastavenou barvu
@1 - @2 - Pravidlo barvení

Ganttův diagram
PDF (Přenositelný dokument)
sestavu
podrobnosti záznamů
přepnout, zda se má exportovat sestava nebo záznamy
Exportovat
Zvolte, zda chcete exportovat sestavu nebo podrobnosti záznamů v sestavě obsažené.
Okno
Zvolte, zda chcete exportovat hlavní okno podrobností záznamu nebo některé z podoken.
změnit exportované okno
<Hlavní okno>
Úkol je ručně naplánován mimo pracovní dobu!
Nemáte právo odstraňovat @!

Plánovat
plánovat
Číselná hodnota znamenající prioritu při vytěžování zdrojů. Úkoly s vyšší číselnou prioritou vytěžují zdroje až po úkolech s nižší číselnou prioritou. Priorita je vždy relativní vůči vytěžovací skupině, do které úkol patří.
Pro změnu priority musí být vybrán právě jeden úkol!
Prioritu lze nastavit/měnit pouze u přímo naplánovaných úkolů!
Příliš nízká hodnota! Nesmí být nižší než priorita na co nejdříve plánovaných předchůdců, tedy @.
Příliš nízká hodnota! Nesmí být nižší nez priorita automaticky plánovaných následníků, tedy @.
Tento úkol nemůže převzít prioritu úkolu "@", protože jsou spolu svázány vztahem předchůdce-následník!
Priorita nemůže být nižší než 1!
M - ručně
P - na co nejdříve automaticky
S - na co nejpozději automaticky
C - do volné kapacity na co nejdříve automaticky
<Neplánovat>
Není zapnuto odhadování pracnosti u záznamů!
Není zapnuto plánování záznamů!
změnit nastavení, zda v databázi umožnit automatického vytěžování zdrojů
změnit nastavení, zda záznamy z databáze zahrnovat do vytížení zdrojů
Automatické vytěžování
Zahrnovat do vytížení
Určuje, zda bude pracnost ze záznamů této databáze zahrnována do přehledu celkového vytížení zdrojů.
automatické vytěžování
zahrnovat do vytížení
Není zapnuto automatické vytěžování zdrojů!
Určuje, zda bude v databázi umožněno automatické vytěžování zdrojů.
vytížení zdrojů
Očekáváno číslo, následované případně znakem %, nebo více čísel oddělených znakem :!
Počet zadaných čísel neodpovídá počtu vlastníků!
změnit jednotky v záznamu
předchůdce
způsob vazby
prodleva
následník
konec -> začátek
začátek -> začátek
konec -> konec
začátek -> konec
Způsob vazby
Určuje, který termín předchůdce bude svázán se kterým termínem následníka.
změnit způsob vazby
Prodleva
Určuje případnou minimální časovou prodlevu mezi předchůdcem a následníka. Záporná hodnota znamená naopak předstih. Prodleva se vztahuje k výchozímu kalendáři pracovní skupiny.
změnit prodlevu
vazba na @
(vazba na @) $1
@1 / @2 - @3
@1 / @2 : @3
plný
zalamovat
jen den
jen den, pokud se nevejde celý čas
v tisících
v milionech
v tisících či milionech, pokud se nevejde číslo celé
Formát
Zde můžete podrobněji specifikovat způsob zobrazení hodnot pole, zejména v případě, že se hodnota nevejde do buňky.
změnit formát zobrazení sloupce v sestavě
Formát sloupce
Žádná práva nebyla změněna!
vrátit původní nastavení přístupových práv
uložit nové nastavení přístupových práv
Vrátit
Zruší vaše změny v přístupových právech a vrátí průvodní nastavení.
Uložit a aktivovat
Uloží vaše nové nastavení přístupových práv. Toto nové nastavení se tak stane aktivní pro všechny uživatele, kterých se týká.
Analyzovat...
Zobrazí okno s analýzou dopadů změn v přístupových právech na práva jednotlivých uživatelů a uživatelských rolí.
@2 objektů - @1 - Analýza změny přístupových práv
@2 - @1 - Analýza změny přístupových práv
@ - Analýza změny přístupových práv
Analýza
Zobrazuje po jednotlivých uživatelích a také souhrnně dle uživatelských rolí, jaká práva mají uživatelé a role v současnosti a jakou budou mít podle nového, zatím neaktivního nastavení. V tabulce jsou jen uživatelé a role, kde se práva ve výsledku změní.
objekt
role / uživatel
současná práva
nová práva
různé - viz detailní řádky uživatelů
právo
SQL (MySQL)
Podpora formátu SQL
Umožňuje nastavit importy a exporty ve formátu SQL.
Vložit
Vložit nebo změnit
Vložit, změnit nebo smazat
Nadefinovat a vložit, změnit nebo smazat
Akce
Zde můžete specifikovat, jaký typ DML příkazů bude SQL export generovat. Pokud zvolíte "Definovat a vložit, změnit nebo smazat", budou generovány i DDL příkazy pro vytvoření a modifikaci definice tabulek.
akce
změnit typ akce v sql exportu
Exportováno @ objektů
Začít znovu
Vymaže stavové informace ohledně exportu v kontextu právě přihlášeného uživatele a příští export bude probíhat jako by byl první.



Deaktivuje plánovaný SQL export "@", takže data z exportu již nebudou nahrávána na zvolený SQL server.
Otevře okno pro doplnění podrobností pro aktivaci plánovaného SQL exportu.
@1 - Plánovaný export ve formátu SQL (@2)
Plánovaný SQL (MySQL)
Adresa serveru
Adresa, na kterou budou nahrávány data z tohoto exportu po aktivaci.
Databáze
Název databáze, do které budou nahrávána data z tohoto exportu po aktivaci. Jde o povinný údaj.
Název databáze nemůže být prázdný!
Zatím nejsou k dispozici žádné protokoly pro tuto dávku a přihlášeného uživatele!
Protokoly...
Otevře okne, ve kterém si můžete prohlédnout protokoly z jednotlivých běhů této dávky pro přihlášeného uživatele.
@ - Protokoly dávky
Protokoly
Výsledky jendotlivých běhů dávky pro přihlášeného uživatele. Běhy označené zeleným časem skončily bez chyb. Běhy označené červeným časem skončili chybou.
čas
chybový výstup
Spustit teď
Naplánuje okamžité spuštění dávky.
Dávka je již naplánována k okamžitému spuštění!
Zobrazit ve stavovém řádku
Zobrazí nabídku pro ovládání spouštění exportu ve stavovém řádku.
změnit zobrazení frekvence spouštění dávky ve stavovém řádku
jednorázově
Dávka je v současnosti neaktivní.
Další běh dávky naplánován na @.
může se změnit
Zobrazit v diagramu
Přizpůsobí zobrazené období v Ganttově diagramu tak, aby byl vidět obdélníček za vybraný záznam.
Jednotky u tohoto automaticky plánovaného záznamu jsou vyšší než kapacita zdroje v budoucnu!
Očekáváno 0 nebo 1!
Očekáváno číslo nebo NULL!
Očekáván čas ve tvaru "HH:MM:SS" nebo NULL!
Očekáváno datum ve tvaru "YYYY-MM-DD" nebo NULL!
Očekáván datum a čas ve tvaru "YYYY-MM-DD HH:MM:SS" nebo NULL!
@1 - Plánovaný SQL import (@2 @3)
SQL příkaz
SQL příkaz, který se použije při dotazu na data k importu.
Zrušit pravidelný import z SQL serveru (@)
Aktivovat pravidelný import z SQL serveru (@) ...
Deaktivuje plánovaný SQL import "@", takže data ze zvoleného SQL serveru již nebudou importována.
Otevře okno pro doplnění podrobností pro aktivaci plánovaného SQL importu.
Podle tohoto pole nelze filtrovat!
* nenastaveno *
Nastavit ...
Heslo může nastavit jen uživatel, který sám má nastaveno heslo!
Nezadali jste heslo uživatele.
Heslo uživateli může později nastavit správce.
Při importu do databáze uživatelů je třeba importovat pole přihlašovací jméno!
Podpora importů z LDAP
Umožňuje nastavit importy z LDAP kompatibilní služby nebo jen ve formátu LDIF.
LDIF
Plánovaný LDAP
Filtr
Filtr ve formátu očekávaném nástrojem ldapsearch, který se použije pro získání dat k importu.
@1 - Plánovaný LDAP import (@2 @3)
Adresa serveru
Doménové jméno nebo IP adresa LDAP serveru.
Zrušit pravidelný import z LDAP serveru (@)
Aktivovat pravidelný import z LDAP serveru (@)
Deaktivuje plánovaný LDAP import "@", takže data ze zvoleného LDAP serveru již nebudou importována.
Otevře okno pro doplnění podrobností pro aktivaci plánovaného LDAP importu.
Počátek
Počáteční uzel pro hledání. Je třeba uvést celé rozlišující jméne (DN).
změnit nastavení názvu atributu v LDIF importu
atribut
Atribut
Vyplňte název LDAP atributu, který odpovídá danému importovanému poli.
Název LDAP atributu u některého sloupce chybí!
Název některého LDAP atributu použit duplicitně u více sloupců!
kratší
automaticky zkracovaný
nejkratší
Formát období
Vyberte formát nadpisů časové osy.
Nejsou zobrazeny hodnoty s časovou osou!
Zobrazit období
Nemáte oprávnění měnit toto pole na požadovanou hodnotu, protože po změně by záznam neodpovídal přístupovému filtru pro změnu tohoto typu záznamu. Nesplňoval by totiž:\\@!
Nemáte oprávnění měnit toto pole na požadovanou hodnotu, protože po změně by záznam neodpovídal přístupovému filtru pro čtení tohoto typu záznamu. Nesplňoval by totiž:\\@!
Nový záznam by měl tato pole přednastavena:\\@1,\\ale to by potom neodpovídal vašemu přístupovému filtru pro změnu tohoto typu záznamů. Nesplňoval by:\\@2!
Nový záznam by měl tato pole přednastavena:\\@1,\\ale to by potom neodpovídal vašemu přístupovému filtru pro čtení tohoto typu záznamů. Nesplňoval by:\\@2!
Od určit
Do určit
SQL (MS SQL)
Plánovaný SQL (MS SQL)
Navrátit sdílené
Zruší všechny vaše předvolby a vrátí se ke sdílenému nastavení.
Uložit do sdílených
Nasdílí vaše předvolby ostatním uživatelům v pracovní skupině.
Předvolby zatím nebyly změněny!
Povoleno
Zda a kteří uživatelé budou mít povolenu danou možnost.
Určuje, zda budou moci uživatelé s touto roli spravovat pracovní skupinu.
<Žádná>
Skládaný sloupcový graf
Zobrazí hodnoty formou skládaného sloupcového grafu. Každé hodnotě bude odpovídat jedna část sloupce v grafu.

Detailní skládaný sloupcový graf
Zobrazí hodnoty formou skládaného sloupcového grafu. Každé hodnotě bude odpovídat jedna část sloupce v grafu. Budou zobrazeny hodnoty o jednu úroveň detailu jemnější než je zvolený detail grafu.
počítané detaily
hodnoty, které se dají odvodit z kontextu výpočtu, budou nahrazeny null
UNITSFOR($1, $2)
Jednotky
Zdroje
jednotky pro zdroje
Plány jsou automaticky přepočítávány - přepočet právě probíhá.
H
D
T
M
Q
R
?
změnit nastavení stylu ve sdíleném html exportu
Styl
CSS styl, který bude navíc vložen do vyexportovaného HTML souboru a umožní tak dodatečné formátování výstupu.
Nový záznam nebyl změněn.
Chcete vrátit vytvoření tohoto nezměněného záznamu?
rozpustit skupinu žádný
přepnout skrytí nepracovní doby v Ganttově grafu
Skrýt nepracovní dobu
Přepínání mezi zobrazení Ganttova grafu zahrnujícím i nepracovní dobu a zobrazením zahrnujícím jen pracovní dny a hodiny.
pracovní doba
vše rozbalitelné
Vyvolání operací přes web
Umožňuje u některých operací zapnout, že je bude možné vyvolat z webu. Pokud se pak v některém webových exportu zapne provádění webových operací, budou součástí exportu tlačítka pro provedení operac, u kterých je vyvolání z webu zapnuto.
volání z webu
změnit příznak volání operace z webu
Volání z webu
Pokud bude zaškrtnuto, bude moci být tato operace vyvolána z webových HTML exportů.
Umožnit vyvolat operace
Vloží do sestavy sloupečky s tlačítky umožňujícími vyvolat operace konfigurované pro webové volání.
přepnout, zda bude umožněno volání operací
<html><body><div style="background: green; color: white; font-size: 200%; font-family: helvetica; border-radius: 20px; padding: 40px; margin: 40px; ">Operace se zdařila.<div style="font-size: 30%; text-align: right;"><br>Toto okno se automaticky zavře po 5 vteřinách.</div></div><script>setTimeout(function() {window.close()}, 5000); </script></body></html>
<html><body><div style="background: red; color: white; font-size: 200%; font-family: helvetica; border-radius: 20px; padding: 40px; margin: 40px; ">@</div></body></html>
@1 - Podřízená operace změny záznamu v databázi @2 na stav @3
@1 - Operace změny záznamu v databázi @2 na stav @3
Změna stavu na @
Změnit stav
Úkol je již označen za hotový!
<html>Historie změn:<br><table style="white-space: nowrap">@</table></html>
<tr><td>@1</td><td>@2</td><td>@3</td><td>&#x2192;</td><td>@4</td></tr>
Tento stav je již nastaven!
Stavový řádek
Chystáte se odstranit sestavu!
Opravdu chcete vybranou sestavu odstranit?
Chystáte se změnit pořadí záznamu!
Opravdu chcete pořadí vybraného záznamu či záznamů změnit?
Chystáte se přesunout záznam!
Opravdu chete přeusnout vybraný záznam či záznamy do skupiny @?


Tato sestava nemá popis!
Aktivní
Neaktivní
Seznam uživatelů, které mají dávku aktivní a bude tudíž pro ně spouštěna.
Seznam uživatelů, kteří nemají dávku aktivní.
Aktivace
Už jste přihlášen jako tento uživatel!
Otevře přihlašovací okno pro vybraného uživatele.
V tomto zjednodušeném přihlašovacím okně nelze zadat přihlašovací jméno!
Tato možnost není dostupná pro aktivní licenční úroveň!
Oddělit ...
Oddělí sestavu do samostatného okna. Umožní tak zobrazení více sestav najednou.
@ - Oddělená sestava
Vytvoří pravidlo barvení v sestavě pro vybraný object a barvu.
Obarvit hodnotu ve sloupci
Obarvit hodnotu buňky
Obarvit pozadí ve sloupci
Obarvit pozadí buňky
Obarvit obdélník v Ganttově diagramu
Obarvit okraj obdélníku v Ganttově diagramu
Obarvit srovnávací obdélník v Ganttově diagramu
stav pro @
Odbarvit
Zruší barevné pravidlo pro vybraný kontext.
Nenalezeno žádné barevné pravidlo pro vybraný kontext!
<html><table width="100%"><tr><td><h2>@1</h2></td><td align="right"><a href="hide()" style="text-decoration: none">&times;</a></td></tr><tr><td><br>@2</td></tr></table></html>
uživatel
Přesunutím by vznikl vztah mezi rodičem a svým potomkem!
ze stavu
do stavu
uživatel
čas
Počátek hledání nemůže být prázdný!
Změnit nebo odebrat ...
Nastavit heslo
Odebrat heslo
Změnit heslo
Očekáván čas menší než 24 hodin!
Pro tuto úroveň detailu nelze skrýt nepracovní dobu!
Skrýt víkendy
Přepínání mezi zobrazení kalendáře zahrnujícím víkendy a zobrazením nezahrnujícím víkendy.
@1|Upozornění se opakuje @2-krát!
@2 - @1
skládaný
Očekávány hodnoty M, P, S, C, D, E, F, G nebo H!
Provést operaci
vše
Za jakých podmínek bude možné provádět operaci.
Provádění této operace je zakázáno!
tisknout
Tento sloupec se nebude tisknout!
Kopírovat ...
Vytvoří novou operaci a zkopíruje do ní nastavení z právě vybrané oprace.
Kopie operace - @2 - @1
Kopírovat ...
Vytvořit ...
zkopírovat operaci
Vytvoří novou operaci s vybranými atributy a zkopíruje do ní nastavení z vybrané operace.
Otevřít sestavu v novém panelu
Otevře vybranou sestavu v novém panelu aniž by se současná sestava zavřela.
Není vybrána právě jedna sestava!
Vybraná sestava nemůže být zobrazena!
Poslat odkaz ...
Odešle odkaz na vybraný záznam emailem.
Variantní pole
Určuje cestu k variantnímju poli.
Není vybráno variantní pole!
Není vybráno
Šířky sloupců
Určuje, zda se šířky sloupců při tisku automaticky přizpůsobí šířke stránky, aby tabulka zabrala celou šířku stránky a zároveň se vytiskly všechny sloupce.
Přizpůsobit šířce stránky
Nepřizpůsobit
Náhled ...
Otevře okno pro výběr souboru k importu a následně zobrazí náhled tohoto souboru a umožní jeho obsah případně následně naimportovat.
Soubor: @
Výsledek testu
Výsledek importu
Znovu otestovat
Konvertovat na automatický
Konvertuje vybrané záznamy na automatické záznamy, které mohou být sdíleny v šabloně.
Některou vybranou položku není možné konvertovat na automatickou!
Konvertovat záznam na automatický
O tomto okně ...
Otevře nápovědu k tomuto oknu.
Nápověda

<h1>@1 @2</h1>@3@4
<h3>Viz také</h3>@
D - do jakékoliv volné kapacity na co nejdříve automaticky
F - do jakékoliv volné kapacity na co nejpozději automaticky
Úkol
Vytisknout odkaz ...

Vytiskne odkaz na záznam ve formě QR kódu.

<a href="@3">@2</a>






Použít změny
Zahodit změny
Nezavřít
Přejít na @
Nepřecházet
Neznámý typ odkazu!
Telefonni číslo
Pokud bude zašrtnuto, nabídne systém různé doplňkové funkce pro telefonování.
přepnutí vlastnosti telefonní číslo
@2 (@1)
překódování pro HTML (z typu @)
překódování pro RTF (z typu @)
výraz k překódování
HTML($1)
RTF($1)
překódování
Okno záznamu
Zobrazit
zobrazit
Okno záznamu, které se ovetře pro dané upozornění.
okno záznamu
@ (okno záznamu)
<@>
Hodnoty typu okno záznamu nelze zadávat!
Poslat
poslat
Okno záznamu jehož obsah se vypisuje do e-mailových upozornění.
Přístup
Nastavte podmínky pro provedení operace.
Operace
MAKEFILE($1, $2)
Obsah
Název
vytvoření souboru s textem
Operace
zobrazovat v nabídkách
změnit zobrazování operace v nabídkách
Zobrazovat v nabídkách
Určuje, zda se tato operace bude objevovat v nabídkách a nástrojové liště oken, v jejichž kontextu má smysl. Odšrtněte zejména tehdy, když je operace zobrazena přímo v okně záznamu a v nabídce by tudíž byla duplicitní.
změnit nastavení piktogramů u databáze
Piktogramy
Určuje, zda bude v této databázi k dispozici zabudované pole Piktogram, jehož hodnota bude následně používána pro obrazové znázornění záznamů.
piktogramy
Piktogram
piktogram
Obrazové znázornění záznamu používané v sestavách.
Nahradit obrázek ...
Nahradit přílohu ...
Odpojí v současnosti připojený soubor a otevře okno pro výběr nového souboru k připojení.
Je zobrazena
je zobrazena
Indikuje, zda je nastaveno, že se má daná sestava zobrazovat v okně některého typu záznamu nebo v rámci nějakého rozcestníku.
Hierarchie definovaných stavů dokončenosti. Sloupec splněn určuje, zda bude úkol s daným stavem považován za splněný či nesplněný. Výchozí stav bude přirazen úkolům, u kterých došlo ke změně příznaku splněnosti bez toho, že by uživatel specifikoval konkrétní stav. Stavy můžete v hierarchii přesouvat táhnutím myší.
přesunout stav dokončenosti v hierarchii
přepnout zobrazení oddělovače řádků grafů v sestavě
Zobrazit oddělovače řádků grafů
Zapíná a vypíná zobrazení oddělovačů řádků grafů v sestavě.
Pokud je toto pole zaškrtnuto, ve sloupcových grafech se bude zobrazovat horizontální oddělovač grafů.
změnit zobrazení popisu sestavy
tříúrovňová časová osa
oddělovače detailních období
přepnout zobrazení tříúrovňové časové osy v Ganttově diagramu
přepnout zobrazení oddělovače detailních období
Tříúrovňová časová osa
Oddělovače detailních období
Přepíná mezi zobrazením dvouúrovňové a tříúrovňové časové osy v Ganttově diagramu.
Zapíná a vypíná zobrazení vertikálních oddělovačů mezi detailními obdobími.
změnit skrývání nul u pole
Skrývat nuly
Pokud je zaškrtnuto, nebudou se v sestavách zobrazovat u tohoto pole nulové hodnoty.
E - do volné kapacity na co nejpozději automaticky
Pokrok
součet
průměr
je zobrazen celkový pokrok za všechny záznamy ve skupině
je zobrazen průměrný pokrok za všechny záznamy ve skupině
(pokrok) $1
pokrok
Očekáván pokrok ve formě [-][<minuty>m][<hodiny>h][<dny>d][<týdny>w][<měsíce>mo][<roky>y] nebo 0.
($1 + $2)
($1 - $2)
přičíst pokrok (A + B)
odečíst pokrok (A - B)
DURATION($2,$1,$3)
pokrok podle kalendáře (DURATION)
vzít upozornění na vědomí
Otevřít ...
Vzít na vědomí
Vzít na vědomí (@x)
Oblast v grafu
Čára v grafu
Bod v grafu
Ručička měřidla
pokud bude hodnota zobrazena formou sloupcového, mapového, koláčového nebo skládaného grafu, obarví se oblast grafu splňující kritéria vybranou barvou
pokud bude hodnota zobrazena formou čárového nebo hladinového grafu, obarví se čára grafu vybranou barvou
pokud bude hodnota zobrazena formou čárového grafu, obarví se bod splňující kritéria vybranou barvou
pokd bude hodnota zobrazena formou měřidla, obarví se ručička měřidla vybranou barvou
mým nepřímým údajem
je rovno mému nepřímému údaji
<Nadřazený záznam>
[@].<Nadřazený záznam>
nadřazeným záznamem
[@] z nadřazeného záznamu
je rovno [@] z nadřazeného záznamu
nepřímým polem z nadřazeného záznamu
je rovno nepřímému poli z nadřazeného záznamu
je rovno nadřazenému záznamu
Různé
Umožnit servisní přístup ke svému účtu
Využívat servisní přístup k cizím účtům
Pokud je zapnuto, má uživatel možnost povolit dočasný servisní přístup ke svému účtu, který umožní servisním uživatelům se na jeho účet přihlásit a dočasně s ním pracovat tak, jako by byl jejich.
Pokud je zapnuto, mohou se uživatelé přihlásit na cizí účty, k nimž uživatelé povolili dočasný servisní přístup.
zrušit servisní přístup
Zrušit servisní přístup (platný do @)
Přeruší servisní přístup k Vašemu uživatelskému účtu. Poté už se nebude možné se k Vašemu účtu přihlásit pomocí servisního přístupu a uživatelé, kteří jej momentálně využívají, budou odhlášeni. Budete však moci servisní přístup znovu povolit později.
Povolit servisní přístup k mému účtu
Umožní dočasné přihlášení se k Vašemu uživatelskému účtu pracovníkům podpory služby Instant Team Hosted a pracovat s účtem dočasně Vaším jménem.
na hodinu
na den
na týden
povolit servisní přístup
Servisní přístup vypršel.
Aktivní servisní přihlášení byla ukončena a nová nebudou umožněna, dokud servisní přístup případně znovu nepovolíte.
Servisní přístup vypršel!
Budete ze servisovaného účtu odhlášeni.
Vazby mezi úkoly
Vazby mezi @
Vazba mezi úkoly
Vazba mezi @
Následník
Předchůdce
následník
předchůdce
Záznam, který má tuto vztahu následovat.
Záznam, který má tuto vztahu předcházet.
Vazba na záznam z provazbené databáze
Propojené záznamy
překódování pro XML (z typu @)
XML($1)
Otevření přílohy @
Uložení přílohy @
Exportovat
Otevřít @
Uložit @
@1 - Podřízená operace změny záznamu v databázi @2 a otevření přílohy @3
@1 - Podřízená operace změny záznamu v databázi @2 a uložení přílohy @3
@1 - Operace změny záznamu v databázi @2 a otevření přílohy @3
@1 - Operace změny záznamu v databázi @2 a uložení přílohy @3
Nepodařilo se vygenerovat soubor!
Nemáte dostatečná práva k otevření či uložení souboru!

CONCATDESC($1, $2 : { @ })
CONCAT($1, $2 : { @ })
CONCATDESC($1, $2 : { @1 / @2 })
CONCAT($1, $2 : { @1 / @2 })
sestupné spojení textů mezi @ v období
spojení textů mezi @ v období
sestupné spojení textů mezi @
spojení textů mezi @
sestupné spojení textů mezi @ podle čísla v období
spojení textů mezi @ podle čísla v období
sestupné spojení textů mezi @ podle čísla
spojení textů mezi @ podle čísla
sestupné spojení textů mezi @ podle řetězce v období
spojení textů mezi @ podle řetězce v období
sestupné spojení textů mezi @ podle řetězce
spojení textů mezi @ podle řetězce
Text
Pro změnu filtru použijte tlačítko "Změnit ..." vpravo!
Filtr
Přes filtr můžete omezit, pro které záznamy z dané dimenze se budou generovat záznamy do součinu.
Změnit ...
Otevře okno, ve které budete moci filtr změnit.
@1 - Filtr pro dimenzi @2
Filtr nebyl změněn!
Uloží pozměněný filtr a zavře okno.
Zavře okno a zahodí změny, které jste ve filtru provedli.
změnit filtr k dimenzi databáze typu součin
Vzhled
Celé okno
$1 [$2 .. $3]
ode dne
do dne
odkaz na hodnotu v rozmezí
Obecné
Výchozí nastavení záhlaví a zápatí je zde již používáno!
nastavit používání výchozího záhlaví a zápatí
Používat výchozí
Zapne v tomto kontextu použití výchozího záhlaví a zápatí jak je nastaveno v předvolbách.
změnit náhradu v záhlaví či zápatí
změnit obsah záhlaví či zápatí
Titulek
Zobrazí hodnoty formou velkého barevného titulku s hodnotou.

Písmo
změní se písmo hodnoty pole
Rodina
Rodina písm, která se použije pro danou hodnotu.
Velikost
Velikost písma, která se použije pro danou hodnotu. Zadává se v procentech z běžné velikosti.
Tučně
Hodnota bude zvýrazněna tučně.
Kurzívou
Hodnota bude vypsána kurzívou.
Podtrženě
Hodnota bude podtržena.
plánovaná práce pro zdroje
Přeškrtnutě
Hodnota bude přeškrtnuta
změnit písmo hodnoty
Štítek
zobrazí zvolenou ikonku za názvem záznamu
Ikonka
Ikonka, která se bude zobrazovat za názvem záznamu, pokud bude splněna uvedená podmínka.
změnit ikonku v pravidlu

Detail
Pole jehož hodnota bude zobrazována při posečkání nad štítkem.
změnit pole s detailem v pravidlu
změnit popis databáze
Popis databáze. Bude se objevovat v nápovědě k okně záznamu z této databáze.
@2 - @1 - Historie
Historie uživatelských změn tohoto záznamu. Pokud jeden uživatel provede více změn stejného údaje během jednoho dne, zobrazuje se v tomto seznamu jen první změna.
datum
uživatel
údaj
předchozí hodnota
Zobrazit historii ...
Otevře okno s historií tohoto záznamu.
Vytvoření
Odstranění
Plán
@1 (@2)
@1 [@2]
Obnovení
bez plánu @
ručně od @2 do @3 @1
na co nejdříve @
na co nejpozději @
na co nejdříve do kapacity zdroje @
na co nejpozději do kapacity zdroje @
žurnál
změnit, zda u databáze evidovat historii
Žurnál
Zapne ukládání podrobné historie změn v databázi do žurnálu. Kdykoliv někdo změní v záznamu údaje po datu vytvoření záznamu nebo, pokud jde o uživatele, který záznam nevytvořil, dojde k uložení záznamu o této změně do žurnálu. Pokud je poté údaj změněn znovu a to opět v jiný den nebo jiným uživatelem, je přidán další záznam. Žurnál všech změn vybraného záznamu je pak dostupný v okně záznamu přes nabídku Nápověda / Zobrazit historii. Oprávnění uživatelé si mohou zobrazit i kompletní žurnál za všechny záznamy a databáze a vyhledávat v něm změny podle různých kritérií.
Žurnál
Zápis v žurnálu
Vyberte zápis ze žurnálu
Změna v databázi
Změněné pole
Změněný den
Změněný jazyk
Původní hodnota
Změněný záznam
Typ změny
změna v databázi
změněné pole
změněný den
změněný jazyk
původní hodnota
změněný záznam
typ změny
Databáze, ze které je změněný záznam.
Pole, jehož hodnota byla změněna.
Den, pro který byla změněna hodnota.
Jazyk, pro který byla změněna hodnota.
Původní hodnota pole před změnou.
Označení změněného záznamu.
Typ provedené změny.
vytvoření
obnovení
odstranění
změna plánu
změna lokalizace
změna historické hodnoty
změna hodnoty
Konfigurovat hledání
Pokud je zapnuto, umožňuje určovat ve kterých databázích a podle kterých polí bude probíhat zabudované textové hledání.
prohledávatelné
změnit prohledatelnost pole
prohledatelné
Prohledatelné
Určuje, zda budou hodnoty tohoto pole zahrnuty do indexu používaného zabudovanou funkcí hledání.
Hledat
Napište text, který chcete vyhledat v záznamech spadajících do sestavy. Vyfiltruje ty záznamy, které zadaný text obsahují v polích: @. Musí se shodovat začátky textů. Text musí mít alespoň 3 alfanumerické znaky.
Hledat všude
Napište text, který chcete vyhledat ve všech prohledatelných záznamech. Vyfiltruje ty záznamy, které zadaný text obsahují v polích: @. Musí se shodovat začátky textů. Text musí mít alespoň 3 alfanumerické znaky.
Hledání
Historie hledání je prázdná!
Hledaný text musí mít alespoň 2 alfanumerické znaky!
Nahradit obrázkem ze schránky
Odpojí v současnosti připojený soubor a místo něj připojí obrázek ze systémové schránky.
Ve schránce není obrázek!
Vložit obrázek ze schránky
Připojí obrázek ze systémové schránky.
Vložit obrázek ...
Otevře okno pro výběr souboru k připojení.
změnit, zda databázi zahrnovat do globálního hledání
Globální hledání
Zahrne danou databázi do globálního hledání. Je třeba však také u některého pole či polí z této databáze nastavit, že jsou prohledatelné.
globální hledání
formátovaný
Styl
Určuje, zda bude moci být text u tohoto pole formátovaný, tj. s různými druhy písma, barvami, zarovnáním odstavců, odsazováním, číslováním odstavců, vnořenými obrázky, apod. HTML text je formátovaný, ale umožňuje zobrazení i editaci podkladového HTML textu.
změnit, zda bude pole obsahovat formátovaný či HTML text
styl textu
(formátovaný text) $1
formátovaný text
Typ
Vyberte typ položky, kterou chcete přidat.
Pole
Sestava
Operace
Doba trvání
doba trvání
Zbývající doba trvání práce na úkolu.
Pevná hodnota
pevná hodnota
Zvolte, která hodnota má zůstat nezměněná, pokud budete měnit u záznamu práci, dobu trvání či jednotky.
pevná hodnota
Práce
Jednotky
Doba trvání
Započaté úkoly mají vždy pevné jednotky!
použita
poslední přihlášení
Obnovit záznam
Obnoví odstraněný záznam ze žurnálu.
obnovit odstraněný záznam
Není vybrán žurnálový záznam!
Záznam v žurnálu neobsahuje odstraněný záznam!
Záznam už je obnovený!


@ - Porovnání
Vybraná porovnání
Možná porovnání
Seznam vybraných porovnání v sestavě.
Seznam možných porovnání v sestavě.
Odebere vybraná porovnání.
Přidá vybraná porovnání.
Porovnává s hodnotou pole @.
Tento typ porovnání porovnává s hodnotou pole @.
V zobrazeném typu grafu nelze použít zvolený styl porovnání, pokud některá hodnota nemá protějšek k porovnání!
Nelze nastavit zvolené porovnání, protože by bylo překročen maximální počet zobrazených hodnot!
Počet výsečí musí být číslo větší než nula a měl by být celočíselný.
Počet výsečí musí být menší nebo roven 50.
Počet výsečí
Zadejte maximální počet výsečí, které se mají zobrazit v koláčovém grafu.
Sbalit hodnoty
Když je zaškrtnute, budou se hodnoty už od první úrovně zobrazovat jako výseče grafu.
Musíte nejprve nastavit seskupení hodnot!
Tento typ grafu nemůže kombinovat seskupení hodnot podle času s žádným jiný seskupením!
Není možné sbalit časové skupiny!
Tento typ grafu nemůže být použit se sbalenými hodnotami!
Tento typ grafu vyžaduje alespoň dvě úrovně seskupení hodnot nebo jejich sbalení!
Společné parametry
Seskupí několik sestav pod sebou tak, že všechny jejich parametry se budou zobrazovat společně u první sestavy.
Zobrazí jako procento rozdíl mezi základní hodnotou a porovnávací hodnotou.
Jako procentní rozdíl
Tento typ porovnání zobrazí rozdíl základních hodnot a porovnávacích hodnot v procentech.

WebSocket
Secure WebSocket
Používá standardní WebSocket protokol nad běžným tcp spojením, který by měl podporovati některé firewally.
Používá standardní WebSocket protokol nad TLS zabezpečeným spojením. Tato kombinace by měla být kompatibilní s nejvíce firewally.
Barva
(barva) $1
barva
RED($1)
GREEN($1)
BLUE($1)
HUE($1)
SATURATION($1)
VALUE($1)
barva
červená složka barvy
zelená složka barvy
modrá složka barvy
odstín barvy
systost barvy
hodnota barvy
barevná složka
složení barvy ze červené, zelené a modré složky
složení barvy z odstínu, sytosti a hodnoty
RGB($1, $2, $3)
HSV($1, $2, $3)
složení barvy
<Z nepřímého pole ...>
<Z pole @>
Obarvit podle
Určuje pole, ze kterého se bude brát barva pro toto barevné pravidlo.
Vybrané pole není typu barva!

Zalamovat
Pokud je zaškrtnuto, zalamuje se text položky kalendáře do více řádek, pokud se nevejde do jedné řádky.
Otevřít sestavu v novém okně
Otevře vybranou sestavu v novém okně aniž by se současná sestava zavřela.
Zobrazit další panel
Zobrazit předchozí panel
Přepne zobrazení na sestavu v panelu následujícím po aktivním panelu.
Přepne zobrazení na sestavu v panelu předcházejícím aktivnímu panelu.
Typ vztahu musí být FS, FF, SS nebo SF!
<h1>operace @1</h1><br>@2@3
<h1>pole @1</h1><br>@2@4@3
<h1>@1 @2</h1><br>@3@4
záznam
V historii nápovědy není žádná položka před touto!
V historii nápovědy není žádná položka po této!
Vzad
Vpřed
Obsah
Obsah je právě zobrazen!
<h1>Obsah</h1><h3>Témata</h3>@6<h3>Typy záznamů</h3>@1<h3>Sestavy</h3>@2<h3>Exporty</h3>@4<h3>Importy</h3>@5<h3>Co je nového ve verzi?</h3>@3
<p><a href="@2">@1</a></p>
<p><a href="/help/version/@">@</a></p>
<h1>Co je nového ve verzi @1</h1><br><pre style="white-space: pre-wrap; word-break: keep-all;">@2</pre>
Co je nového ...
Zobrazí nápovědu s novinkami o aktuální verzi aplikace.
Zanořit
Změní rodiče a pořadí vybraného záznamu tak, aby se v hierarchii posunul doprava.
zanořit záznam
Vybrán řádek, který není detailním záznamem!
Nelze zanořit první řádek v hierarchii!
Vynořit
Změní rodiče a pořadí vybraného záznamu tak, aby se v hierarchii posunul doleva.
vynořit záznam
Záznam už je na nejvyšší úrovni hierarchie!
Nastavit období ...
Otevře okno, ve kterém budete moci vybrat zobrazené období z kalendáře.
Nastavení období v sestavě
Začátek
Konec
Vyberte začátek zobrazeného období.
Vyberte konec zobrazeného období.
Odebrat
Odebere zadanou hodnotu.
Nahradit ...
Otevře dialog, ve kterém budete moci vybrat novou hodnotu.
Tento typ pole může mít jen klouzavou frekvenci výpočtu!
Nepodařilo se najít záznam "@"!
Info: Řádek @1 - vytvořen záznam s unikátním ID="@2"
kontext
U tohoto implicitního pravidla nelze měnit nastavení písma, ale můžete implicitní pravidlo odstranit a vytvořit nové! 
Nemáte práva pro provádění jedné z podoperací!
vytvořit uživatele
Pro záznam "@1 - @2" nelze operaci provést. @3
generování QR kódu
text k zakódování
QRCODE($1)
Operaci není možné nalézt (@)!
@ (operace)
operace
<@>
operace
QR kód
qr kód
QR kód pro otevření tohoto záznamu

Vrácena akce|@
Provedena operace|@1 pro @3
Zapne uvítací rozcestník. Tato plně konfigurovatelná sestava bude zobrazována uživatelům při spuštění či přihlášení do aplikace. Uživatelé si budou moci konfigurovat, zda se zobrazí jako samostatné okno, záložka, či nahradí stávající sestavu, případně její automatické zobrazování zcela vypnout.
Uvítací rozcestník
JSON
JSON Stream
Zvolte způsob, jakým bude export pro jednotlivé řádky spojen dohromady.
Očekáváno true nebo false!
Očekávána hodnota začínající uvozovkami (")!
Očekáváno datum ve tvaru "YYYY-MM-DD" nebo null!
Očekáván čas ve tvaru "HH:MM:SS" nebo null!
Očekáván datum a čas ve tvaru "YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ" nebo null!
změnit JSON filter
řádky
pole
pole uvnitř objektu
Deaktivuje plánovaný webový export metodou POST "@", takže data z exportu již nebudou nahrávána na zvolenou webovou adresu.
Otevře okno pro doplnění podrobnosti pro aktivaci plánovaného webového exportu metodou POST.
@1 - Webový plánovaný export metodou POST (@2)
Plánovaný webový (metoda POST)
Zrušit pravidelné nahrávání sestavy @3 na web metodou POST ve formátu @2 (@1)
Aktivovat pravidelné nahrávání sestavy @3 na web metodou POST ve formátu @2 (@1) ...
změnit hlavičky u webového exportu
Dodatečné HTTP hlavičky, které se použijí při požadavku na nahrání dat.
Vnořenou sestavu lze exportovat jen, když export otevřete v rámci konkrétního záznamu!
@1 pro @2
kontext
Dávka běží od @1 pro tyto záznamy: @2.
Nelze přerušit běh vnořeného exportu!
Vnořené exporty nelze plánovat mimo konkrétní záznam!
Spustit export
Spustit import
@1 - Operace změny záznamu v databázi @2 a spuštění exportu @3
@1 - Operace změny záznamu v databázi @2 a spuštění importu @3
Spuštění exportu @
Spuštění importu @
Protokoly dávek
Protokol dávky
Vyberte protokol dávky
V rámci záznamu
v rámci záznamu
Záznam, v jehož kontextu byla dávka spuštěna (vyplněno jen pro exporty vnořených sestav).
Protokol
protokol
Chybový protokol.
Dávka
dávka
Dávka, ke které se protokol váže.
Úspěch?
Export?
úspěch?
export?
Byl běh dávky úspěšný?
Šlo o exportní dávku?
<Stopky>
@1 - Operace přičítající čas na stopkách vytvořením záznamu v databázi @2
@1 - Operace přičítající čas na stopkách úpravou či vytvoření záznamu v databázi @2
@1 - Operace přičítající čas na stopkách
@1 - Operace přičítající čas v kontextu databáze @3
@1 - Operace v kontextu databáze @3
Žádná operace
Plánovaný webový (metoda PUT/DELETE)
formátovaný text obsahuje řetězec
Podkladový záznam
{@ / $1 # $2}
S předchozím obdobím
minulé období
Tento typ porovnání porovnává s hodnotami z období přímo předcházejícímu zobrazenému období.
Porovnává s hodnotami z období přímo předcházejícímu zobrazenému období.
LINKTYPE($1)
VARIABLELAG($1)
LAG($1)
vazba
typ vazby (@)
procentní prodlení (@)
pevné prodlení (@)
prodlení
LINK($1, $2, $3)
provazbený záznam
typ vazby
prodleva
vytvoření vazby na záznam s pevným prodlením
vytvoření vazby na záznam
VARIABLELINK($1, $2, $3)
vytvoření vazby na záznam s procentním prodlením
Vazba na @
není prázdná množina
Tlačítka na liště
Zobrazí obsah skupiny formou tlačítek na liště. V jeden okamžik bude vždy vidět obsah pouze jedé větve této skupiny. 
změnit ikonku skupiny zobrazení
Ikonka
Tato ikonka bude zobrazována na liště a reprezentovat danou skupinu.\\Ikonka je veliká 24x24 bodů a měla by obsahovat alfa kanál (informace o transparentnosti).
@ sloupce
Zobrazí obsah skupiny do @ stejně širokých sloupců.
výchozí hodnota
změnit název automatického záznamu
Název
Název automatického předpisu. Používá se jen pro lepší orientaci, nemá vliv na generování záznamů.
název
Zamykat a odemykat přizpůsobení sestav
Umožňuje zamknout nebo odemknout vybrané změny přizpůsobení sestavy.
Zámky
Zamčené
Odemčené
Seznam možných přizpůsobení sestavy, které jsou zamčené a není tedy možné je provádět.
Seznam možných přizpůsobení sestavy, které nejsou zamčené a je tudíž možné je provádět.
Odemkne vybrané možnosti přizpůsobení.
Zamkne vybrané možnosti přizpůsobení.
Tato možnost přizpůsobení je v sestavě uzamčená!
Úroveň
Vyberte úroveň seskupení, na které se má tento styl použít.
<Všechny>
úroveň
<Detailní>
Celý řádek tabulky
Obarvit hodnotu v celém řádku
Obarvit pozadí celého řádku
<Ze souboru ...>
Šipka v Ganttově diagramu
pokud bude zobrazen Ganttův diagram, bude mít šipka mezi úkoly nastavenou barvu
změnit název pravidla podmíněného formátování
@ - Názvy pravidel podmíněného formátování
Název
název
Zde můžete zadat název pravidla podmíněného formátování.
@1 - @2


je rovno právě
obsahuje právě @
== @
obsahuje @ nebo potomka
=^ @
Nastavil @1 na @2
nastavil @1 na @2
Uživatel, který naposledy nastavil stav záznamu typu @1 na hodnotu @2.
Nastaven @1 na @2
nastaven @1 na @2
Čas, kdy byl naposledy nastaven stav záznamu typu @1 na hodnotu @2.
Konfigurace výběrových sestav
Umožňuje zvolit u některých polí jinou sestavu pro výběr hodnoty pole, než je výchozí výběrová sestava.
Zde můžete vybrat sestavu, která se bude používat pro výběr hodnoty pole.
Výběrová sestava
Výběr hodnoty typu @
změnit výběrovou sestava
výběrová sestava
výběr hodnoty typu @
G - do volné kapacity bez přerušení na co nejdříve automaticky
H - do volné kapacity bez přerušení na co nejpozději automaticky
Bylo dosaženo maximálního počtu panelů hodnot!
Přidat panel hodnot
Přidá další panel hodnot. To pak uživatelům umožní v sestavě jednoduše přepínat mezi několika různými sadami hodnot.
Odebrat panel hodnot
Odebere poslední panel hodnot.
Přepne zobrazení hodnot v grafu na @.
@ - Názvy panelů hodnot
Název panelu hodnot
název panelu hodnot
Zde můžete zadat názevu panelu hodnot, který se bude zobrazovat v grafu.

Konfigurovat dávkové operace
Umožňuje u některých operací zapnout, že budou prováděny automaticky v určených časových intervalech.
dávkové volání
Dávkově
Pokud chcete, aby tato operace byla spouštěna automaticky, nastavte zde frekvenci spouštění.
změnit frekvenci dávkové operace
Dávkové operace
Otevře okno pro správu dávkové operace.
@ - Dávková operace
<html><table width="100%"><tr><td><h2>@1</h2></td></tr><tr><td><br>@2</td></tr></table></html>
Provádět jménem
Zvolte uživatele, pod jehož identitou bude operace prováděna.
<Nikoho>
změnit uživatele, pod kterým je prováděna dávková operace
Operace byla odstraněna!
Operace už není dostupná!
Import?
import?
Šlo o importní dávku?
Vertikála v Ganttove diagramu
V Ganttově diagramu bude zobrazena v zadaném čase vertikála zadané barvy.
Čas
Čas, ve kterém se bude zobrazovat vertikála, pokud bude splněna podmínka. 
Čas z
Vybrané pole není typu čas!
změnit čas vertikály
Nastavovat, že úkol nesmí začít dříve než
Umožňuje nastavovat a sledovat, že úkol nesmí začít dříve než nějaký zadaný čas.
Začít nejdříve
začít nejdříve
Čas, před kterým nemůže úkol začít.
\\Šedivá hodnota znamená, že čas, před kterým nemůže úkol začít, je zděděn z rodičovského úkolu.
Začátek úkolu je naplánován na dříve, než může úkol začít.
jiný
Filter
Zde zadejte filter v jazyce jq, který bude aplikován na získaný dokument před jeho importem do Instant Teamu.
Vybírat shrnutí v sestavě
Shrnutí
Vybraná shrnutí
Možná shrnutí
Zde vidíte seznam polí, která budou použita jako shrnutí sestavy. Shrnutí se zobrazují jako velké štítky nad sestavou obsahující agregaci vybraných polí za všechny záznamy filtrované v sestavě.
Zde vidíte seznam polí, která by mohla být použita jako shrnutí sestavy. Shrnutí se zobrazují jako velké štítky nad sestavou obsahující agregaci vybraných polí za všechny záznamy filtrované v sestavě. 
Odebere shrnutí pro vybraná pole ze sestavy, takže se jejich agregované hodnoty již nebudou zobrazovat nad sestavou.
Přidá shrnutí pro vybraná pole do sestavy, takže se nad sestavou začnou zobrazovat jejich agregované hodnoty.
Umožňuje zvolit shrnutí v sestavě, což jsou výrazné štítky nad sestavou zobrazující agregace některých polí za všechny v sestavě filtrované záznamy.

změnit konfiguraci shrnutí v sestavě
<html><span style="color: @3;">@1</span><br><strong><big style="color: @4;">@2</big></strong></html>
Zobrazit shrnutí
Přidá shrnutí pro vybraný sloupec, nebo ho odebere. Shrnutí se případně zobrazí jako velký štítek nad sestavou obsahující agregaci pole za všechny záznamy filtrované v sestavě. 
@ - Výběr
@1 - Podřízená operace vytvoření záznamu v databázi @2 v kontextu výběru z databáze @3
@1 - Podřízená operace odstranění vybraných záznamů z databáze @2
@1 - Podřízená operace úpravy vybraných záznamů v databázi @2
@1 - Podřízená operace úpravy či vytvoření záznamu v databázi @2 v kontextu výběru z databáze @3
Operace s výběrem musí mít nadřízenou operaci!
V nadřízené operaci už je podpoperace s jiným výběrem!
Je třeba v sestavě vybrat aspoň jeden řádek, se kterým bude operace pracovat!
Pro tuto operaci mohou být vybrány pouze záznamy z databáze "@"!
S vybraným záznamem není tato operace možná, protože nesplňuje podmínku:\\@!
PARSE_JSON($1, $2)
PARSE_XML($1, $2)
Text
Cesta
získat hodnotu z JSON
získat obsah z XML
získat hodnotu z JSON/XML
síťový dotaz
GET($1)
adresa
Pozadí shrnutí
Barva hodnoty shrnutí
Barva nadpisu shrnutí
obarví se pozadí shrnutí tohoto pole
obarví se hodnota shrnutí tohoto pole
obarví se nadpis shrnutí tohoto pole
přepnutí vlastnosti podpis
Podpis
Pokud bude zašrtnuto, bude se obrázek vkládat formou podpisu na trackpadu počítače.
S tímto záznamem můžete provést přes web tyto operace:
Filtrovat podle sloupce
Přidá parametr pro vybraný sloupec, nebo ho odebere. Pomocí parametru je pak možné filtrovat záznamy v sestavě podle hodnoty tohoto sloupce.
změnit zobrazení parametru pro sloupec
změnit jednoduchého vytváření záznamů
Jednoduché vytváření záznamů
Určuje, zda je možné vytvářet nové záznamy pouhým zadáním hodnoty tohoto pole do prázdného řádku tabulky, jako je to běžné pro názvy záznamů.
V sestavě není žádný sloupec umožňující jednoduché vytváření záznamů!
<html><body><div style="background: red; color: white; font-size: 200%; font-family: helvetica; border-radius: 20px; padding: 40px; margin: 40px; ">Odkaz již není možné použít!</div></body></html>
Přizpůsobit rozcestník ...
Přizpůsobit sestavu ...
Nastavení pravé části sestavy vyžaduje zobrazení víceřádkových nadpisů sloupců!
Víceřádkové nadpisy sloupců
Přepíná mezi zobrazením jednořádkových a víceřádkových nadpisů sloupců.
hodnota
Zapnout režim posouvání diagramu myší
Obarvit oblast grafu
(kalendářní minuty) $1 
Není možné identifikovat databázi pro vyhledání záznamu!
Žádné pole v požadované databázi nemá odpovídající název pro iCalendar!
Více polí v požadované databázi má stejný název pro iCalendar!
Žádný záznam z databáze nemá odpovídající hodnotu v prohledávaném poli!
Více záznamů z databáze má odpovídající hodnotu v prohledávaném poli!
QR kód neobsahuje data pro Instant Team!
QR kód neobsahuje odkaz na záznam!
Odkazovaný záznam je z jiné pracovní skupiny!
Odkazovaný záznam je chybného typu pro tuto hodnotu!
přepnout okamžité ukládání změn pro pole typu řetězec
Okamžité ukládání
Když je zaškrtnuto, jsou při zápisu do tohoto pole změny ukládány okamžitě, po každém znaku.
záložka
podokno
sekce
stránka
skupina
tabulka
kalendář
rozcestník
graf
seznam
operace
pole
@1 <a href="@3">@2</a>
<h3>Zobrazeno v</h3>@
Reprezentuje - @
Ikonka - @
Barva - @
Čas - @
Detail - @
Umístění - @2 - @1
Typ skupiny - @2 - @1
Akce - @
Hodnota - @2 - @1
Filtr - @
Umístění - @2 - @1
@2. skupina - @1
@2. skupina hodnota - @1
Filtr - @
Parametr - @2 - @1
Zobrazit období - @
Třídění - @
Směrný konec - @
Směrný začátek - @
Konec - @
Začátek - @
Vpravo - @
Vlevo - @
Filtr - @
Vyhledat podle - @2 - @1
Nastavení - @2 - @1
@2. náhrada - @1
Výchozí záhlaví a zápatí
@ - Záhlaví a zápatí
@ - Záhlaví a zápatí
Tuto závislost nelze měnit přímo zde, musíte to provést na závislém místě!
Vertikální lišta
Pokud je zaškrtunto, zobrazí se skupiny na první úrovni formou tlačítek ve vertikální nástrojové liště v hlavním okně. Tato lišta se pak zobrazuji i v případě, že není navigační panel zobrazen.
Propagovat obdélníky
Pokud je zapnuto, jsou ve skupinových řádcích v Ganttově diagramu zobrazovány propagované obdélníky z nižší úrovně namísto obvyklých sumárních obdélníků.
Neznámá e-mailová adresa
Vytvářím záznamy...
Vybrali jste více hodnot!
Chcete vytvořit více záznamů, pro každou hodnotu jeden?
Skrýt shrnutí
Odebere toto shrnutí ze zobrazení sestavy.
Obarvit pozadí shrnutí
Obarvit hodnotu shrnutí
Obarvit nadpis shrnutí
PRINT2PDF($1,$2,$3,$4)
Šířka
Výška
vytisknutí HTML textu do PDF
změnit popis přístupové role
Zadejte popis přístupové role, který se bude zobrazovat v nápovědě.
<h3>Možné hodnoty</h3>@
<h1>role @1</h1><br>@2@3
<h3>Položka výběru v</h3>@
INTERVALEND()
konec výpočetního období
($1 : $2)
Hodnota
Náhrada
náhrada hodnoty, pokud je null
Jazyk
Dynamická kontextová nápověda
Povoluje a zakazuje režim, ve kterém se téma kontextové nápovědy dynamicky mění podle toho, který prvek uživatelského rozhraní byl naposledy aktivní.
přepnout předvolbu pro dynamickou kontextovou nápovědu
Skrytí nebo nahrazení
skryje hodnotu v sestavě nebo ji nahradí hodnotou jiného pole
náhrada znaků z množiny
náhrada znaků mimo množinu
REPLACEOF($1, $2, $3)
REPLACENOTOF($1, $2, $3)
Původní text
Množina znaků
Náhradní text
Hledaný text
Kopírovat odkaz na přílohu
Kopírovat odkaz na obrázek
Zkopíruje do schránky webový odkaz na přílohu, pomocí kterého si ji bude moci kdokoliv stáhnout ve webovém prohlížeči.
<nový záznam typu @>
Čas z kontextu
Určuje pole z kontextu, ze kterého se bude brát čas pro vertikálu.
<Z kontextového pole ...>
@.<Aktivní context>
uložená hodnota proměnné
@ (uložená hodnota proměnné)
STORED([@])
Formátovaný
HTML
Prostý
zavřít po
změnit příznak zavření po provedení operace
Zavřít
Určuje, zda bude po provedení operace zavřeno okno záznamu, v jehož kontextu byla operace provedena.
časová hodnota
počet období posunu
odkaz na budoucí/minulé období @
odkaz na budoucí/minulé období výpočtu
$1 [$2 @]
$1 [$2 výpočetních období]
změnit režim přihlašování k mailovému exportu
Přihlásit automaticky
Pokud bude nastaveno, budou všichni uživatelé s nastavenou e-mailovou adresou a přístupem k podkladové sestavě automaticky přihlášeni k odběru exportu, ale mohou se případně odhlásit. V opačném případě se budou muset aktivně k odběru přihlásit.
Uložená hodnota [@].<Aktivní záznam>
Uložená hodnota [@].<Nadřazený záznam>
Uložená hodnota [@].<Já>
nastavit na uloženou hodnotu z aktivního záznamu
nastavit na uloženou hodnotu z nadřazeného záznamu
nastavit na moji uloženou hodnotu
obsahuje @
Obsahuje
Obsahuje
@ obsahuje
konstantu
nepřímé pole z nadřazeného záznamu
můj nepřímý údaj
[@] z aktivního záznamu
[@] z nadřazeného záznamu
můj údaj @
nepřímé pole z aktivního záznamu
<Stopky>.[@].<Aktivní záznam>
<Aktuální zeměpisná šířka>
<Stopky>.[@].<Nadřazený záznam>
<Aktuální zeměpisná délka>
<Stopky>.[@].<Já>
<Aktuální nadmořská výška>
nastavit na stopky z aktivního záznamu
nastavit na aktuální zeměpisnou šířku
nastavit na stopky z nadřazeného záznamu
nastavit na aktuální zeměpisnou délku
nastavit na moje stopky
nastavit na aktuální nadmořskou výšku
Stopky
Stopky
$4@{$1 .. $2 STEP $3 MONTHS}
$4@{$1 .. $2 STEP $3}
hodnota v období
vytvoření historie v období po měsících
vytvoření historie v období po dnech
NULL
hodnota NULL typu @
změnit popis exportu
Zadejte popis exportu, který se bude zobrazovat v nápovědě.
změnit popis importu
Zadejte popis importu, který se bude zobrazovat v nápovědě.
<h1>export @1</h1>@2
<h1>import @1</h1>@2
změnit obsah tématu nápovědy
Zadejte název tématu nápovědy.
Zadejte obsah tématu nápovědy.
Téma nápovědy
@ - Téma nápovědy
Otevře okno pro úpravy vybraného tématu nápovědy.
Témata nápovědy
Zde vidíte seznam témat nápovědy. Tučně zvyrazněné témata jsou zděděna ze šablony.
odstranit téma nápovědy
vytvořit téma nápovědy
vrátit odstraněná témata nápovědy ze šablony
Není vybráno žádné téma nápovědy!
Odstraní vybrané téma nápovědy.
Nové ...
Otevře okno pro vytvoření nového tématu nápovědy.
Znovu načte odstraněná témata nápovědy ze šablony.
Téma nápovědy
Upravovat témata nápovědy
Pokud je zapnuto, má uživatel možnost měnit, vytvářet a odstraňovat témata nápovědy.
změnit název tématu nápovědy
Obsah
obsah
vždy
Za jakých podmínek bude možné zobrazit téma nápovědy.
Nastavte podmínky pro zobrazení tématu nápovědy.
Téma nápovědy
Zobrazit téma nápovědy
<h1>@1</h1><br>@2
Pracovní doba musí být alespoň 1 hodinu!
Začátek pracovní doby nesmí být tak pozdě, že by pracovní doba končila po půlnoci!
Podrobná pracovní doba má nesprávnou délku!
Podrobná pracovní doba nezačíná ve správný čas!
Podrobná pracovní doba
podrobná pracovní doba
denní pracovní doba
Počátek časového intervalu denní pracovní doby není dřívější než konec!
Denní pracovní doba nemůže končit čárkou!
Zadané časové intervaly denní pracovní doby nejdou po sobě nebo se překrývají!
V časovém intervalu denní pracovní doby chybí pomlčka pro odělení počátečního a koncového času!
Hodina (@) musí být mezi 0 a 24!
Maximální povolená hodnota je 24:00!
@ - pracovní doba
@ - pracovní doba
Určuje pracovní dobu v konkrétním kalendářním dnu v týdnu (@). Ta se může odlišovat od běžné pracovní doby.
Pracovní doba dne
pracovní doba dne
Určuje konkrétní pracovní dobu pro tento den.
WORKSTART($1)
WORKEND($1)
WORKBREAKS($1)
denní pracovní doba
limit rozsahu
přestávky v denní pracovní době
začátek denní pracovní doby
konec denní pracovní doby
TIMEAFTERWORKING($1,$2)
limitní čas
odpracovaná doba
denní pracovní doba před
denní pracovní doba po
čas po odpracování
oříznutí denní pracovní doby
TRUNCATEWORKBEFORE($1,$2)
TRUNCATEWORKAFTER($1,$2)
Kalendář ke dni
kalendář ke dni
Pracovní kalendář zdroje platný v aktivní den.
Rozsah dnů
rozsah dnů
V rozsahu dnů chybí pomlčka!
Počátek rozsahu dnů nesmí být pozdější než konec!
RANGESTART($1)
RANGEEND($1)
rozsah dnů
začátek rozsahu dnů
konec rozsahu dnů
$1 .. $2
jeden okraj rozsahu
druhý okraj rozsahu
vytvoření rozsahu
Skrýt
Pole, jehož hodnotou bude nahrazena hodnota pole, pokud bude splněna podmínka.
Náhrada
<Skrýt>
Závislost na
Vyberte, zda chcete zobrazit závislosti na hodnotě tohoto pole nebo na konkrétní položce.
<Hodnotě pole>
Oprávnění
změnit skupinu oprávnění
Skupina
skupina
Zadejte skupinu oprávnění, ve které se má toto oprávnění zobrazovat.
Nadpis skupiny nemůže být přesunut!
Přes operaci
Hodnota pole je vypočítána dle zadaného výrazu pro výchozí hodnotu, ale zároveň je uživatelům umožněno hodnotu měnit. Změna hodnoty však v takovém případě neprobíhá přímo, ale přes asociovanou operaci. Hodnota pole, kterou uživatel požaduje nastavit, je především pro účely této operace dostupná ve výrazech přes operátor STOREDVALUE pro toto pole.
Změnit @2 pro @1
@1 - Operace pro změnu hodnoty @3 v databázi @2
Zalamovaný řádek
Skupiny budou zobrazeny v řádku, pokud bude dost prostoru, případně se zalomí do několika řádek.
Nelze odstranit zabudovanou operaci pro změnu pole!
Ve schránce je více sloupců, než je k dispozici polí vhodných k vložení hodnoty!
Odkazovaný záznam nelze jednoznačně identifikovat podle vloženého textu!

















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Prodeje:


Grafů na stránku


Zobrazit osu Y
Zobrazit mřížku

@1 / @2
Zdroje
@ - Zdroj
@ Zdrojů
kontakty
Vlastník

Úkoly zdroje
Kontakty zdroje
Prodeje zdroje

Úkoly:
Kontakty:
Prodeje:



Není vybrána žádná položka.

Typ
Historie
<Žádná>
Hodnota ode dne
Hodnota v období
@ ke dni

@
Položky
zdroj


Kontakty

V definici importu chybí sloupec pro aktuální den!
Tisknout oblast
null (@)
řetězec
den
čas dne
pracnost
číslo
výběr ze seznamu: @
ano/ne
výraz
záporný výraz
negovaný výraz
A
B
Bod
Vzdálenost
Bod
Vzdálenost
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
podmínka
když pravda
když nepravda
@
@ (proměnná)
odkaz přes @
negace výrazu
záporná hodnota výrazu
zřetězit (AB)
budoucnost (A + B)
minulost (A - B)
vzdálenost (A - B)
přičíst dobu trvání (A + B)
odečíst dobu trvání (A - B)
přičíst (A + B)
odečíst (A - B)
vynásobit (A . B)
vydělit (A : B)
logický součin (A AND B)
logický součet (A OR B)
A = B
A < B
A > B
A <= B
A >= B
A <> B
podmíněný výraz
Typ
Výraz
null
Ano
Ne
Výraz
Hodnota
tabulka
grafy
<Sám sebou>
Spravován
Tato akce způsobí, že váš účet budou smět spravovat pouze správci skupiny.
Spravovaní uživatelé
šablona
Desetinných míst
Nastavení spravovaných uživatelů:
Tato akce způsobí, že správa vybraného účtu přejde plně do rukou uživatele.
Exponent
Šablona

Nový uživatelský účet ...
Nový uživatel
Přihlašovací jméno je obsazené!
Správa uživatelů může být přenesena
zakrouhlit číslo na daný počet desetinných míst
Využití databáze
mocnina čísla
Celkem
Uživatel vytvořen.
Serverová transakce již začala a pravděpodobně bude stejně dokončena.
Licenční klíč
Nebyl zadán licenční klíč!
licenční klíč
stav licence
Platí do @1, použita @2 krát z @3.
Neplatný licenční klíč.
Podrobnosti...
Podrobnosti o licenci


Zákazník
Počet licencí
Typ licence
Platí do
Vytvořena
Sériové číslo
Nastavení na prázdnou hodnotu není možné.

Klíč použit
@ krát

Záložky
Řádek
Sloupec
Prodej
Plán
Práce
Sazby
Telefonní čísla
Adresa


Název sloupce
@1/@2
Nákladová sazba
Výnosová sazba
cesta
úkol přiřazen
prodej přiřazen
kontakt přiřazen
Přiřazení prodeje
Přiřazení kontaktu
Čas kdy skončí
Konec
Začátek
Čas kdy začne
priorita
důležitost
Zobrazit sumarizační skupinu

Sestupně
Vzestupně
Popis
Povolí uspořádání úkolů do stromové struktury.
Umožní zaznamenávat odpracovaný čas.
Aktivuje stopky pro evidenci odpracovaného času.\\Nijak se neprojeví, pokud nezapnete také zaznamenávání odpracovaného času.
Umožňuje odhadovat čas potřebný ke splnění úkolů.
Umožní pracovat s kalendářem.
Umožní k úkolům ukládat poznámky.
Umožní pracovat s předchůdci úkolů.
Umožní plánovat úkoly ručně.

Povolí automatické plánování úkolů podle vytížení zdrojů.
Povolí ukládání směrných plánů projektu pro sledování vývoje projektu.
Umožní evidenci a plánování výnosů.
Umožní evidenci a plánování nákladů.

Umožní organizovat zdroje jako strom.



Umožní vytvářet v databázích nová uživatelská pole.


Aktivuje databázi kontaktů. Ta bude přístupná, jakmile k ní vytvoříte alespoň jednu nevnořenou sestavu.
Umožní organizovat kontakty stromově.
Umožní ke kontaktům ukládat poznámky.
Aktivuje databázi prodejů. Ta bude přístupná, jakmile k ní vytvoříte alespoň jednu nevnořenou sestavu.
Umožní upravovat záložky, viditelné v okně úpravy záznamu.

Umožní definovat vlastní sestavy k databázím a mazat existující.\\Také ovlivňuje, zda může uživatel měnit názvy a nápovědy sestav a zda může změnit výchozí sestavu.
Umožní nastavovat filtry k sestavám.
Umožňuje seskupovat položky v sestavách podle různých polí.
Umožní povolit úpravy položek databáze přímo v sestavě, bez otvírání oken záznamů.
Umožní zvolit, zda pole v záznamech budou v sestavách oddělena svislou nebo vodorovnou čárou, zda se má sestava zobrazovat formou sloupcového grafu a zda má graf obsahovat legendu, mřížku a y-ovou osu.
Umožní tisk sestav, grafů a záznamů.
Umožní definovat a upravovat exportní úlohy.

Umožní vybrat sloupce zobrazené v tabulkových sestavách, vybrat propojovací pole v kalendářích a vybrat vnořené sestavy v rozcestnících.
Umožní určit, podle kterého pole se řadí položky v sestavě.
Umožňuje měnit úroveň detailů zobrazení, tedy určit, zda v sestavách vidíte údaje za celý rok, čtvrtletí, měsíc, týden, nebo den.
Povoluje zabudovanou databázi upozornění, pomocí které lze vybrané uživatele upozorňovat na definované události.
Umožní definovat a upravovat importní úlohy.
Povolí vytvářet, mazat a upravovat role obsahující oprávnění k databázím pro zjednodušení správy zabezpečení dat.
Umožní ukládat a mazat vytvořené importní úlohy.
Umožní zamknout určená pole a tím je chránit před přepsáním.
Umožní organizovat členy pracovních skupin stromově.
Povolí dávkové zpracování importů a exportů. Pak mohou tyto úlohy být spouštěny automaticky a bez obsluhy, pomocí standardních nástrojů operačního systému.
Umožní ukládat a mazat vytvořené exportní úlohy.
Aktivuje databázi produktů. Ta bude přístupná, jakmile k ní vytvoříte alespoň jednu nevnořenou sestavu.
Určuje, že slevy mohou být zadávány pro jednotlivé produkty.
Určuje, že slevy mohou být zadávány pro dvojici produkt-kontakt.

Aktivuje databázi plánů prodejů. Ta bude přístupná, jakmile k ní vytvoříte alespoň jednu nevnořenou sestavu.
Povolí volbu dimenzí pro plánování prodejů. Pokud není zaškrtnuto, můžete plánovat jen pro časová období.
Umožní automatický výpočet plánů prodejů podle zadaného vzorce, který musí obsahovat alespoň jedno pole s denní historií.
Umožní použít produkty jako jednu z dimenzí plánů prodejů.
Umožňuje zvolit parametry sestav pro jejich filtrování.
Umožní vytvářet sestavy vnořené v záložkách okna záznamu.
Při zaškrtnutí této volby může být správa uživatelských účtů vytvořených v této pracovní skupině převedena na jinou pracovní skupinu nebo přímo na uživatele.\\Správa uživatelského účtu znamená nastavování plného jméno uživatele, licenčního klíče, přihlášení do skupin a nastavení uživatelské šablony.
Není vybrán tisk grafů.
Máte zvoleno použití stejného\počtu jako při zobrazení.





Úkol je již hotov.
Nemáte právo měnit tento záznam, protože neodpovídá vašemu\přístupovému filtru pro změnu záznamů tohoto typu. Nesplňuje totiž:\\@!


Posune vybranou položku nahoru.
Posune vybranou položku dolů.

Nemáte nastavenu volbu "@".
Export má zvolenu možnost "Pouze změny".
Požadavek se nyní zpracovává.
Toto pole nelze upravovat.
Toto pole nelze upravovat, použijte tlačítko "Změnit".
sestupně
Nemáte oprávnění měnit toto pole.

Není vybrán právě jeden zdroj.

Toto není tabulková sestava!
Název instancí automatických záznamů nelze měnit.
Sazba pro tento den není typu "ad hoc".
Není vybrán právě jeden uživatel.
Tuto akci může provést pouze administrátor vašeho účtu!
Nemáte oprávnění administrovat účet vybraného uživatele.
Máte zapnutou volbu "@".

Nemáte oprávnění měnit toto pole v tomto typu záznamu!
Nemáte zobrazeny hodnoty.
Vybraná sestava není pro aktivní databázi platná.

Sestava není zobrazena formou grafu!
Není vybrán právě jeden zdroj.
Není vybrána právě jedna položka.
Není vybrána právě jedna skupina.


Nemáte oprávnění číst tento záznam, protože neodpovídá vašemu přístupovému filtru pro tento typ záznamu. Nesplňuje totiž:\\@!



Je zadán vyšší časový údaj, než jaký ukazují stopky.
Není zadán časový údaj.
Není určen záznam, ke kterému se má přičíst práce.
Vybraný úkol je již dokončen.

Není zadán žádný licenční klíč.
Není vybrán žádný uživatel.
Žádný požadavek se právě nezpracovává.

Není vybrána žádná položka!
Není vybrán žádný předchůdce!

Není vybrán žádný uživatel!

Není vybrána žádná přístupová role!
Vybraná role je použita v aktuální pracovní skupině!
Uživatel není členem pracovní skupiny!

Není vybrán právě jeden kontakt.

Stále jste členem více než jedné pracovní skupiny.
Již probíhá jiná práce na pozadí.
Název nelze skrýt.








Vybraný zdroj má podřízené zdroje.
Není vybrán právě jeden produkt.
Není vybrána žádná položka.




Kořenovou skupinu nelze rozdělit.
Seskupit lze pouze položky ze stejné skupiny.


Rozdělit lze pouze skupiny.
Není vybrán název šablony pro uložení.
Šablonu smíte uložit jen jako soukromou, nebo pro skupinu, ve které jste administrátor.
Není vybráno uživatelské pole.
Některá z vybraných záložek se nedá odstranit, protože se jedná o přednastavenou záložku, nutnou pro správný chod Instant Teamu. Můžete ji ale skrýt tak, že z ní odeberete všechna pole, protože prázdné záložky se nezobrazují.
Není vybrána žádná sestava!

Není vybrán žádný import.
Není vybrán žádný export.

Dimenze "@1" a "@2" nemohou být použity současně.

Nejste administrátor vybrané pracovní skupiny.
Pro vybranou pracovní skupinu existuje nejméně jeden člen kromě vás.
Nejméně jeden uživatel je vybranou pracovní skupinou spravován.
Není vybrána žádná šablona.
Vybraná šablona se momentálně používá!


Nadřazený úkol je již dokončen.

Není vybrán žádný záznam.

Samotné změny nelze exportovat, když vyvoláte export pravým tlačítkem myši v sestavě.
Není vybráno, podle čeho seskupovat.
Není nastaveno žádné seskupování.

Sestava nezobrazuje graf!

Sloupcové grafy lze zobrazit pouze pro číselné hodnoty.

Není zvolena žádná možnost.
Vybraná možnost se používá a nelze ji deaktivovat bez poškození integrity dat.
Nebyl vybrán žádný záznam.
Není zaškrtnut přepínač "nastavit".
Máte zvolenu možnost "jenom vybrané".

Ve vybrané databázi nejsou žádna propojovací pole.
Vnoření této systémové sestavy nelze měnit.
K zobrazení nejsou vybrány hodnoty nebo jejich seskupení, které by bylo možno porovnávat.
Pro tento typ uživatelského pole není možné používat historii.



Prázdný časový údaj.
Za jeden den nelze celkem odpracovat více než 24 hodin.
Nemáte oprávnění vytvářet nové prodeje.
Pro zvolený záznam nemáte oprávnění vytvářet nové prodeje.
Pro některý ze zvolených záznamů nemáte oprávnění vytvářet nové prodeje.



Nemáte oprávnění vytvářet nové kontakty.
Pro zvolený záznam nemáte oprávnění vytvářet nové kontakty.

Nemáte oprávnění vytvářet nové úkoly.
Pro zvolený záznam nemáte oprávnění vytvářet nové úkoly.
Pro některý ze zvolených záznamů nemáte oprávnění vytvářet nové úkoly.
Nejvyšší uzel je virtuální a nelze jej přesouvat.
Odstraní tuto definici exportu.

Nemáte právo měnit vybraný záznam.
Nemáte právo měnit některý z vybraných záznamů.
Nemáte právo měnit nadřízený záznam.
Nemáte právo odstranit @2 @1. Nesplňuje totiž:\\@3!
Nemáte žádné zmeškané úkoly.

Nic detailnějšího než dny nelze zobrazit.

Nic většího než roky nelze zobrazit.
Nemáte zapnuto zobrazení sloupcových ani čárových grafů!
V této databázi neexistuji žádné zobrazitelné sestavy.
Práci nelze vykazovat v budoucnosti.

Neplatné jméno souboru.
Soubor neexistuje.
Soubor již existuje.
Definice importu byla odstraněna.
Definice exportu byla odstraněna.
Toto oprávnění máte úplně zakázáno.

Sestava byla odstraněna.
Měnit pracovní skupinu může jen autor záznamu.
Měnit pracovní skupinu u automaticky generovaných záznamů nelze.

Nemáte oprávnění zde vytvořit nový záznam!

Měnit pracovní skupinu u zdrojů nelze.
Měnit vlastníka automaticky generovaných záznamů nelze.
Měnit vlastníka u zdrojů nelze.
Očekáván časový údaj ve formátu [<minuty>m][<hodiny>h][<dny>d][<týdny>t][<měsíce>mě][<roky>r], prázdný řetězec, nebo 0.
Neplatná číselná hodnota.

Příliš vysoká hodnota, nejvyšší přípustná hodnota, vycházející z počtu plánovaných úkolů pro ve vytěžovací skupině, je @.
Položka "Celé jméno" nesmí být prázdná.
Položka "Oddělovač" nesmí být prázdná.
"Šířka" musí být zadána jako číslo, větší nebo rovné 1.
"Počet časových sloupců" musí být číslo větší než nula a měl by být celočíselný.
"Počet časových sloupců" musí být menší nebo roven @ (50 děleno počet sloupců podle zvoleného porovnávání).
Neplatná hodnota, očekáváno přirozené číslo.
Neplatná hodnota, očekáváno číslo od 1 do 100000, následované případně znakem %.
Neplatná hodnota, očekáváno přirozené číslo menší než 100, nebo prázdný řetězec.
Vybraný záznam nebo záznamy má k sobě připojený záznam nebo více záznamů.
Jde o @. Připojený záznam nebude odstraněn, když odstraníte vybraný záznam, ale hodnota referenčního pole připojeného záznamu bude nastavena na <žádný> nebo na rodiče odstraněného záznamu, pokud nejakého má. Opravdu chcete odstranit vybraný záznam či záznamy?
Hodnota nesmí být prázdná.
Automaticky generované záznamy nelze mazat.
Zdroje nelze takto mazat, použijte nabídku "Nástroje/Účet/Zdroje".

Neplatná hodnota. Očekáváno číslo nebo prázdný řetězec.
Neplatná hodnota. Očekáváno číslo s nepovinným znakem % nebo prázdný řetězec.
Neplatná hodnota, očekáváno číslo, následované případně znakem %, nebo prázdný řetězec.
Vybraný objekt není úkol.

Nelze zřetězit se sebou samým.
Potomka záznamu nelze nastavit jako jeho rodiče.
Úkol není předchůdcem.
Úkol již je předchůdcem.
Úkol a kontakt jsou v různých doménách.
Kontakt je v jiné doméně než záznam, ke kterému jej chcete přiřadit.
Měnit kontakt u automaticky generovaných záznamů nelze.
Produkt je v jiné doméně než záznam, ke kterému jej chcete přiřadit.
Měnit produkt u automaticky generovaných záznamů nelze.

Záznam nemůže být sám svým rodičem.
Vyberte, zda chcete tisknout tabulku, nebo sloupcové grafy. Volba "tabulka" znamená, že vytisknete řádky z levé části sestavy, volba "grafy" zajistí vytisknutí pouze sloupcových grafů.



Vybraný objekt není úkol.

Nelze zařadit úkol před nebo za sebe sama.
Cílový úkol není automaticky plánován.
Zdrojový a cílový úkol musí být přiřazeny stejnému zdroji.
Nelze propojit úkol se sebou samým.
Nelze propojit rodiče s potomkem!
@ - Kalendář
Cíl a zdroj jsou shodné.

Zvolený typ objektu nemůže být přesouván!
Cílový úkol není automaticky plánován.

Oba úkolu musí patřit stejnému zdroji a do stejné vytěžovací skupiny!
Požadujete neplatné pořadí úkolu.
Vlastnosti více objektů lze zobrazit pouze v případě, že se jedná o objekty stejného typu.
Je vybrán objekt, pro nějž nelze zobrazit vlastnosti.
Zdrojový a cílový objekt mají stejný zdroj.
Cíl je obsažen ve zdroji.
Nelze zobrazit vlastnosti více pracovních skupin.
Položka seznamu nemůže být svým vlastním potomkem.
Položka nemůže mít za rodiče vlastního potomka.
Neplatný cíl.
Zdroj a cíl jsou shodné.
Cíl není skupina.
Cíl je potomek zdroje.
Pro přesunutí záznamu do vybrané pracovní skupiny nemáte oprávnění.


Nemáte oprávnění měnit toto pole na požadovanou hodnotu, protože po změně by neodpovídal přístupovému filtru pro změnu tohoto pole v tomto typu záznamu. Nesplňoval by totiž:\\@!
Toto zaškrtávací pole vám umožní označit úkol za hotový, přičemž se den ukončení úkolu nastaví na dnešek (nebo na plánovaný den ukončení, pokud je úkol naplánován a plánované ukončení je dříve než dnes). Pak již nelze upravovat některé údaje úkolu, dokud pole zase neodškrtnete.
Aby se předešlo nechtěnému přepsání souboru, musíte zaškrtnout toto pole, pokud chcete uložit soubor přes existující.

Nemáte oprávnění spravovat tuto pracovní skupinu.
Tato akce nebude moci být vrácena.


Zaškrtnutí tohoto pole způsobí, že v exportním souboru budou pouze změněné záznamy.\\Změněný záznam je takový, který obsahuje alespoň jedno z exportovaných polí, které kdokoli upravil poté, co jste toto pole vy osobně exportoval(a) v režimu "Pouze změny".
Zaškrtněte toto pole, pokud chcete, aby v exportním souboru byl obsažen první řádek s názvy sloupců.

Zaškrtněte toto pole, pokud chcete řádky v sestavě řadit sestupně.
Pokud je toto pole zaškrtnuto, bude možné přímo v sestavě měnit hodnoty zobrazených polí.
Pokud je toto pole zaškrtnuto, v sestavě se budou zobrazovat i prázdné skupiny.
Pokud je toto pole zaškrtnuto, v sestavě se budou zobrazovat pouze skupiny, nikoli jednotlivé záznamy.
Pokud je toto pole zaškrtnuto, v sestavě se budou u skupin zobrazovat počty záznamů v nich obsažených.
Pokud je toto pole zaškrtnuto, v sestavě se bude zobrazovat všeobjímající sumarizační skupina "<Všechny>".
Pokud je toto pole zaškrtnuto, nad sestavou se zobrazí legenda ke grafu.
Pokud je toto pole zaškrtnuto, ve sloupcových grafech se bude zobrazovat osa Y.
Pokud je toto pole zaškrtnuto, ve sloupcových grafech se bude zobrazovat mřížka.
Určuje, jak se zobrazují hodnoty v grafu nebo v pravé části tabulkové sestavy.


Zaškrtnutím tohoto pole povolíte možnost organizovat položky do stromové struktury.
Tímto zaškrtávacím polem nastavíte hodnotu logické konstanty.
Určuje první den v týdnu. Volba <auto> určí první den v týdnu podle nastavení jazyka.

Určuje, jakým způsobem se v hlavním okně zobrazuje lišta s příkazovými tlačítky.




Uloží tuto definici exportu pro pozdější použití.
Provede tento export.
Odebere vybraná pole ze sestavy.
Přidá vybraná pole do sestavy.


Odebere vybrané parametry ze sestavy, takže již v liště nástrojů neuvidíte ovládací prvky pro rychlé filtrování podle těchto parametrů.
Přidá vybrané parametry sestavě, čímž se v nástrojové liště objeví ovládací prvky pro rychlé filtrování sestavy podle těchto parametrů.

Uloží tuto definici importu pro pozdější použití.
Otevře okno pro definici struktury importu.


Spustí tento import.




Vytvoří nový zdroj.
Odstraní vybraný zdroj.


Nastaví hodnotu na vybraný produkt.
Nastaví hodnotu na "Žádný".
Zruší filtrování podle produktu tím, že nastaví hodnotu na "Všechny".
Znovu načte odstraněné položky seznamu ze šablony.
Vytvoří novou položku seznamu.
Odstraní vybranou položku.
Odstraní vybrané položky ze zobrazení.
Přidá vybrané položky do zobrazení.
Posune vybrané položky nahoru.
Posune vybrané položky dolů.
Seskupí vybrané položky.
Rozdělí vybrané skupiny.
Uloží přizpůsobení do vybrané šablony, případnou existující přepíše.
Otevře nové okno pro úpravy vybraného pole.
Odstraní vybrané uživatelské pole.
Vytvoří nové uživatelské pole.
Znovu načte odstraněná uživatelská pole ze šablony.
Odstraní vybrané záložky.
Vytvoří novou záložku.
Znovu načte odstraněné záložky ze šablony.
Otevře nové okno pro úpravy vybrané sestavy.

Vytvoří novou sestavu.

Otevře nové okno pro úpravy vybrané definice importu.
Odstraní vybranou definici importu.
Vytvoří novou definici importu.
Znovu načte odstraněné definice importů ze šablony.
Otevře nové okno pro úpravy vybrané definice exportu.
Odstraní vybranou definici exportu.
Vytvoří novou definici exportu.
Znovu načte odstraněné definice exportů ze šablony.
Vybrané dimenze se nebudou používat pro generování záznamů.\\Dimenze slouží k automatickému generování záznamů v plánech prodejů. Každá dimenze poskytuje množinu hodnot (například dimenze "přiřazení prodeje" poskytne množinu všech dostupných zdrojů). Používáme-li jednu dimenzi, záznamy v sestavě reprezentují jednotlivé položky této dimenze. Používáme-li více dimenzí, počet záznamů se násobí systémem "každý s každým", tedy máme-li v jedné dimenzi tři prvky, ve druhé dva a ve třetí osm, dostaneme 3x2x8=48 jednotlivých záznamů.
Vybrané dimenze budou používány pro generování záznamů.\\Dimenze slouží k automatickému generování záznamů v plánech prodejů. Každá dimenze poskytuje množinu hodnot (například dimenze "přiřazení prodeje" poskytne množinu všech dostupných zdrojů). Používáme-li jednu dimenzi, záznamy v sestavě reprezentují jednotlivé položky této dimenze. Používáme-li více dimenzí, počet záznamů se násobí systémem "každý s každým", tedy máme-li v jedné dimenzi tři prvky, ve druhé dva a ve třetí osm, dostaneme 3x2x8=48 jednotlivých záznamů.
Otevře okno pro uložení přizpůsobení do šablony.
Zahodí všechna přizpůsobení a vrátí se k výchozím (z použité šablony).





Otevře okno, ve kterém můžete nadefinovat novou pracovní skupinu.
Odstraní vybranou šablonu.
Uloží nové heslo.
Otevře nové okno pro změnu vašeho hesla.
Spustí tisk.



V některé z vybraných pracovních skupin nejste administrátorem, proto nemůžete vidět její vlastnosti.
Zadejte hodnotu, podle které chcete záznamy filtrovat.
Zadejte hodnotu, se kterou se budou záznamy při filtrování porovnávat.















Vybere soubor, do kterého se budou exportovat data.
Vybere soubor, ze kterého se budou importovat data.
Provede zálohu všech dat do vybraného souboru.
Provede obnovení všech dat z vybraného souboru.
Nastaví aktivní den pro operace s historií (přidávání řádků a úpravy hodnot).
Nastaví datum plánovaného začátku úkolu. Pokud již předtím bylo nastaveno plánované datum ukončení úkolu, toto se posune tak, aby zůstala zachována plánovaná délka úkolu.
Nastaví datum plánovaného ukončení úkolu.
Nastaví čas, kdy úkol skončil.
Datum uskutečnění události spojené se záznamem.

Nastaví datum, od kterého se bude tisknout.
Nastaví datum, do kterého se bude tisknout.
Nastaví datum, od kterého se budou exportovat data.
Nastaví datum, do kterého se budou exportovat data.

Pomocí tohoto kalendáře můžete nastavit hodnotu konstanty typu datum.
Zde můžete vybrat aktuální adresář.
Zde můžete vybrat formát souboru podle přípony. V seznamu souborů se zobrazí jen ty, které mají příponu shodnou se zvolenou.
Zde můžete nastavit pravidlo pro účtování za úkol, které platí od "Aktivního dne" až do dne, pro který bude nastaveno jiné pravidlo. Při zadání pravidla se kontroluje, zda nejbližší předcházející či nejbližší následující není stejné, pokud ano, to pozdější se vymaže jako zbytečné.\\Nabízená účtovací pravidla:\\ad hoc                    - můžete zadat sumu pro každý den zvlášť\\od rodiče                 - pravidlo se převezme z nadřazeného úkolu. Pokud žádný                            nadřazený úkol neexistuje nebo tento nemá žádné                            platné pravidlo, nic se pro daný den účtovat nebude.\\podle doby trvání         - můžete zadat sazbu za den, týden, měsíc, nebo rok. Ta                            je pak účtována po celou dobu, kdy je pravidlo                            v platnosti a úkol je aktivní (od data vytvoření do                            data dokončení), a to vždy na konci každého období.\\podle odpracovaných hodin - můžete zadat hodinovou sazbu, která se při kalkulaci                             ceny vynásobí odpracovanými hodinami\\při dokončení             - můžete zadat cenu za celý úkol, která se započte ke                            dni dokončení úkolu
Zde můžete nastavit periodu účtování za úkol.


Zde můžete vybrat aktivní šablonu přizpůsobení. Při přepnutí šablony dojde k vymazání všech ostatních přizpůsobení, dokonce i když vyberete stejnou šablonu, která je vidět jako vybraná.

Přejete si ji přesto provést?


Zde zadejte název adresáře, do kterého chcete vstoupit, nebo souboru, který chcete vybrat.
Zadejte název šablony.

Zde můžete nastavit zdroj, kterému bude přiřazen vybraný záznam.

Vyberte pole, podle kterého se budou záznamy filtrovat.
Vyberte sadu předdefinovaných oprávnění pro uživatele.
Vyberte skupinu, pod kterou budou sdruženy všechny vybrané položky.
Vyberte uživatele pro úpravy.






Zde můžete nastavit pracovní skupinu pro vybraný záznam. Nastavením na "<žádná>" z něj uděláte svůj soukromý.




Vyberte sestavu, jejíž data se budou exportovat.
Vyberte úroveň detailů hierarchie k exportování.
Vyberte krok časové osy pro zobrazení hodnot.
Vyberte databázi, do které bude nová sestava vnořena.\\Je-li sestava vnořená, nenaleznete ji v seznamu sestav, ale můžete ji použít jako pole v záložce okna dokumentu příslušné databáze, přičemž zobrazí jen ty záznamy, které patří záznamu, do jehož okna je sestava vnořena.
Vyberte filtr jako základ pro přizpůsobení filtrování.
Vyberte pole, podle kterého budou řazeny záznamy v sestavě.
Vyberte pole, podle kterého budou seskupovány záznamy v sestavě.
Vyberte hodnotu, která byde zobrazována v časových sloupcích sestavy.
Vyberte zda a s čím mají být hodnoty v časových sloupcích sestavy porovnávány.
Vyberte sloupec k importování.
Vyberte pole, podle kterého budou záznamy v databázi párovány s řádky importního souboru.



Vyberte, co dělat s neplatnými hodnotami v souboru.
Zvolte množství výpočtů, které se mají provádět na serveru. Čím více práce necháte na serveru, tím více dat poteče sítí.
Zvolte datový typ nového uživatelského pole.
Vyberte pořadí vybraného uživatelského pole.
Zvolte typ historie pro nové uživatelské pole.
Zvolte pořadí vybrané položky seznamu.

Zvolte pracovní skupinu, která šablonu uvidí. Hodnota "<žádná>" znamená, že šablona bude vaše soukromá, jiná hodnota znamená skupinu, jejíž aktivní členové budou moci šablonu používat a jejíž administrátoři ji budou moci měnit.
Zvolte typ podvýrazu na vybrané pozici.
Vyberte hodnotu konstanty typu výběr ze seznamu.

Zadejte své současné heslo.
Zadejte nové heslo.
Zadejte nové heslo znovu pro ověření.



Zvolte typ filtrování podle zvoleného pole.
\\Je-li zdroj zobrazen šedivě, znamená to, že je zděděn z rodiče. To je výchozí chování pro nové záznamy.
Zde můžete vybrat aktuální disk a adresář.
Vyberte období, které chcete zobrazit najednou.
Vykázaný čas pro zobrazené období.
Kumulovaná práce, čili součet hodnot práce od začátku po zobrazené období.
Zbývající čas na konci zobrazeného období.
Změna zbývající práce za zobrazené období. Záporný pokrok, zobrazený červeně, znamená, že úkol divergoval od cíle. Kladný pokrok znamená, že úkol konvergoval k cíli.
Zbývající práce plus Skutečná práce.
Práce děleno kapacita v procentech. Pro dny s nulovou kapacitou (např. víkendy) se zobrazí hodnota "nekonečno".
Zbývající práce rozpočítaná na zobrazené období. V případě manuálně plánovaného úkolu se práce rozkládá poměrně podle volné kapacity zdroje pro každý den, tzn. aby úkol skončil v termínu a zdroj byl pokud možno denně dostupný i pro jiné úkoly. V případě automatického plánování se využívá veškerá volná kapacita od začátku úkolu směrem ke konci, tzn. aby úkol skončil co nejdříve. Při zjišťování volné kapacity se zohledňuje také hodina začátku a konce úkolu. Manuálně plánované úkoly mají před automatickými přednost, takže do volné kapacity při automatickém plánování se nepočítá čas naplánovaný pro manuálně plánovaný úkol stejného zdroje.
Zbývající práce v čase děleno kapacita v procentech. Pro dny s nulovou kapacitou (např. víkendy) se zobrazí hodnota "nekonečno".
Výnosy pro zobrazené období.
Součet výnosů od začátku po zobrazené období.
Přehledné zobrazení plánu projektu. Můžete zde vidět:\    - začátky a konce úkolů
Náklady pro zobrazené období.
Součet nákladů od začátku po zobrazené období.

Součet množství prodaného v zobrazeném období.
Součet celkových částek prodejů v zobrazovaném období.
Pravá část sestavy se nezobrazí.
Plánovaný prodej pro daný řádek a zobrazené období.

Souhrnná hodnota pole v zobrazeném období.
Musí být vybrána právě jedna položka typu "skupina".

Jsou zobrazeny pouze hodnoty.
Porovnává s loňskými hodnotami (nebo s hodnotami před 52 týdny při zobrazení týdenních hodnot nebo s hodnotami před 365 dny při zobrazení denních hodnot).
Porovnává se skutečnými obraty.
Porovnává s loňskými skutečnými obraty (nebo se skutečnými obraty před 52 týdny při zobrazení týdenních hodnot nebo se skutečnými obraty před 365 dny při zobrazení denních hodnot).
Zobrazí zakladní hodnotu i porovnávací hodnotu.
Zobrazí jako procento poměr mezi základní hodnotou a porovnávací hodnotou.






Člen
Zde můžete k záznamu vložit poznámku.
Toto pole, které nelze upravovat, obsahuje stručný popis ke každé možnosti z levé tabulky.
Otevře okno s kalendářem vybraného zdroje
Zde vidíte seznam adresářů.
Zde vidíte seznam souborů, vyhovujících zadanému typu.
Zde vidíte seznam konfliktních úkolů s vysvětlením příčiny konfliktu.
Zde vidíte seznam Vašich nových aktivních upozornění.
Zde vidíte seznam uživatelů, spravovaných touto skupinou. Administrátoři této skupiny jim mohou nastavovat licenční klíč, celé jméno, stav přihlášení do pracovní skupiny, nastavení Možností a Předvoleb v okně Přizpůsobení, vybírat jim šablonu a deaktivovat je.
Zde vidíte seznam předchůdců tohoto záznamu. Předchůdce je takový záznamu, který musí být dokončen, aby mohly začít práce na tomto záznamu.
Zde vidíte seznam komponent aktivního filtru. Záznam z databáze vyhovuje filtru v případě, že splňuje všechny sloupce alespoň jednoho řádku filtru.
Zobrazuje seznam databází spolu s jejich aktuální velikostí.


Zde vidíte hierarchii podskupin a členů této skupiny. Hierarchii můžete měnit přetahováním položek pomocí myši.
Zde vidíte seznam členů této skupiny.
Zde vidíte seznam existujících přístupových rolí. Tučně zvyrazněné role jsou zděděny ze šablony.


Zde vidíte seznam záložek, které se budou tisknout.
Zde vidíte seznam zdrojů, pro které můžete vytvořit nový úkol.
Zde vidíte seznam polí, která budou vidět v sestavě.
Zde vidíte seznam polí, která mohou také být vidět v sestavě, pokud je přesunete do druhé tabulky.
Zde vidíte seznam polí, která budou použita jako parametry sestavy. Parametry sestavy se zobrazí jako ovládací prvky v liště nástrojů a umožňují rychlé filtrování sestavy.
Zde vidíte seznam polí, která by mohla být použita jako parametry sestavy, pokud je přesunete do druhé tabulky. Parametry sestavy se zobrazí jako ovládací prvky v liště nástrojů a umožňují rychlé filtrování sestavy.




Zde vidíte hierarchii vašich zdrojů. Dvojité kliknutí rozbaluje a sbaluje větve hierarchie. Hierarchii můžete měnit přetahováním zdrojů pomocí myši.
Zde vidíte seznam vašich zdrojů.
Zde vidíte hierarchii možných hodnot pole. Můžete přesouvat položky pomocí myši a rozbalovat/sbalovat větve hierarchie dvojitým kliknutím na řádek.
Zde vidíte seznam možných hodnot pole.
Zde vidíte seznam polí, která se na záložce zobrazí.
Zde vidíte seznam polí, která se na záložce nezobrazí.
Zde vidíte strukturu zobrazení. Tu můžete měnit přetahováním položek myší nebo použitím tlačítek vedle této tabulky.
Zde vidíte seznam šablon vybrané pracovní skupiny. Pokud není vybrána pracovní skupina, seznam zobrazuje vaše soukromé šablony.
Zde vidíte výraz pro výpočet denních plánů prodejů. Výsledek výrazu musí být číslo. Pro výpočet lze použít libovolná dostupná pole, včetně jejich historických hodnot@1.\\Postup při výpočtu je následující: nejprve se zjistí všechna ve výrazu použitá pole s historií typu "Hodnota v období" a všechny jejich dny, pro které je nějaká hodnota nastavena. Sjednocení těchto dnů představuje množinu dnů, pro které bude vypočten plán prodeje. Pro každý z těchto dnů se provede výpočet s použitím zde zobrazeného výrazu s tím, že případné historické hodnoty polí použité ve výrazu budou vždy vyhodnocovány vůči tomu dnu, pro který je výpočet prováděn.@2
Zde vidíte všechny dostupné možnosti. To je základní způsob, jak můžete konfigurovat program. Podle toho, které možnosti aktivujete, některé oblasti funkčnosti programu budou nebo nebudou přístupné.\\Šedivá hodnota ve sloupci povoleno znamená, že je tato hodnota převzata z aktivní šablony.
Zde vidíte seznam polí pro vybranou databázi. Tučně zobrazené položky představují uživatelská pole, která jsou definována v aktivní šabloně. Pokud některé takové pole odstraníte, můžete je později ze šablony znovu načíst.
Zde vidíte seznam záložek pro vybranou databázi. Záložky umožňují rozdělení polí v okně záznamu do tématických skupin pro větší přehlednost. Tučně zobrazené položky představují záložky, definované v aktivní šabloně. Pokud takovou záložku odstraníte, můžete ji později ze šablony znovu načíst.
Zde vidíte seznam sestav pro vybranou databázi. Tučně zobrazené položky reprezentují sestavy, které jsou definovány v aktivní šabloně.
Zde vidíte seznam uložených definic importů. Tučně zobrazené položky reprezentují definice importů, které jsou uloženy v aktivní šabloně. Pokud takovou definici importu odstraníte, můžete ji později ze šablony znovu načíst. Povšimněte si sloupců soubor a databáze, které zobrazují, z jakého souboru a do jaké databáze se import provádí.
Zde vidíte seznam uložených definic exportů. Tučně zobrazené položky reprezentují definice exportů, které jsou uloženy v aktivní šabloně. Pokud takovou definici exportu odstraníte, můžete ji později ze šablony znovu načíst. Povšimněte si sloupců soubor a sestava, které zobrazují, do jakého souboru a ze které sestavy se export provádí.
Zde vidíte seznam dimenzí použitých pro automatické generování záznamů v databázi plánů prodejů.\\Dimenze slouží k automatickému generování záznamů v plánech prodejů.  Každá dimenze poskytuje množinu hodnot (například dimenze "přiřazení prodeje" poskytne množinu všech dostupných zdrojů). Používáme-li jednu dimenzi, záznamy v sestavě reprezentují jednotlivé položky této dimenze. Používáme-li více dimenzí, počet záznamů se násobí systémem "každý s každým", tedy máme-li v jedné dimenzi tři prvky, ve druhé dva a ve třetí osm, dostaneme 3x2x8=48 jednotlivých záznamů.
Zde vidíte seznam dimenzí nepoužitých pro automatické generování záznamů v databázi plánů prodejů.

Zde vidíte seznam šablon, které můžete měnit a mazat.


Zadejte předpokládanou dobu potřebnou pro dokončení úkolu.
Zadejte příjem za úkol pro zvolený den.
Zadejte výdaj za úkol pro zvolený den.
Zadejte sazbu za zvolenou periodu.
Zadejte čas, který chcete vykázat, nebo přeskočit.
Zadejte čas strávený na záznamu v "Aktivní den".
Zadejte plánovaný čas začátku úkolu. Pokud již byl také zadán konec úkolu, konec se při zadání začátku posune tak, aby délka úkolu zůstala zachována.
Zadejte čas plánovaného dokončení úkolu.


Určuje způsob stanovení začátku a konce úkolu.\\Hodnota "M" znamená, že úkol bude řazen manuálně, tj. podle uživatelem zadaného data začátku a konce.
Zadejte licenční klíč pro vybraného uživatele.
Zadejte celé jméno uživatele.
Zadejte hodnotu pole "@".



Zadejte prodané množství.\\Šedivá hodnota znamená, že jste nic nezadali a hodnota byla automaticky vypočtena z ostatních polí.
Zadejte jednotkovou cenu.\\Šedivá hodnota znamená, že jste nic nezadali a hodnota byla automaticky vypočtena z ostatních polí.
Zadejte jednotkovou cenu po slevě.\\Šedivá hodnota znamená, že jste nic nezadali a hodnota byla automaticky vypočtena z ostatních polí.
Zadejte částku za uvedené množství po slevě.\\Šedivá hodnota znamená, že jste nic nezadali a hodnota byla automaticky vypočtena z ostatních polí.
Zadejte slevu v procentech.\\Šedivá hodnota znamená, že jste nic nezadali a hodnota byla automaticky vypočtena z ostatních polí.


Zadejte plán prodeje pro dané časové období. Zadaná hodnota bude rovnoměrně rozdělena mezi všechny dny období.
Zadejte hodnotu, kterou má zvolené pole obsahovat.
Zadejte jméno přístupové role.
Zadejte jméno podskupiny pracovní skupiny.

Zadejte název definice exportu.
Zadejte název definice importu.


Zadejte znak oddělující položky v řádcích souboru.
Zadejte název sestavy.
Zadejte šířku všech zvolených sloupců ve znacích.
Zadejte počet sloupců, které chcete zobrazit v pravé části sestavy.

Zadejte maximální počet sloupcových grafů na stránku.





Zadejte jméno zvoleného zdroje.
Pomocí tohoto pole můžete nastavit hodnotu konstanty typu čas.
Pomocí tohoto pole můžete nastavit hodnotu konstanty typu časový interval.
Zadejte název pole.
Zadejte titulek sloupce pro pole (používá se pouze v sestavě). Šedivá hodnota znamená, že toto pole je prázdné a název se dědí z výchozí hodnoty.
Zadejte požadovanou šířku vstupního pole pro toto uživatelské pole ve znacích. Při zadání prázdné hodnoty pole obsadí veškerý dostupný horizontální prostor.
Zadejte název položky seznamu.

Název vybrané zobrazovací skupiny. Názvy jsou zobrazovány v hlavičce záložek nebo nad skupinou spolu s oddělovačem ve formě horizontální čáry.
Pomocí tohoto pole můžete nastavit hodnotu konstanty typu textový řetězec.
Pomocí tohoto pole můžete nastavit hodnotu konstanty typu číslo.




Otevře okno s ovládacími prvky měření času.

Přeskočí zadaný čas tak, že už nebude možné jej připočíst k žádnému záznamu.


Přepne zobrazení do sestavy "@".
Obsahuje seznam hodnot, zobrazitelných v pravé části sestavy.
V pravé části sestavy bude zobrazena hodnota "@".
Skryje pravou část sestavy.
Obsahuje seznam zobrazitelných sestav.
Přepne krok časové osy pravé části sestavy na "@".
Obsahuje možné časové kroky pro pravou část sestavy.
Zapne porovnávání s "@".
Obsahuje seznam použitelných typů porovnávání hodnot.
Zobrazí hodnoty formou sloupcového grafu. Výška sloupce bude odpovídat velikosti hodnoty.
Otevře okno pro přizpůsobení sestavy.
Vytvoří nový záznam v aktivní databázi.
Vytvoří nový úkol a nastaví mu pole "Hotovo" na "Ano".
Otevře exportní dialog.
Otevře okno definice exportu "@".
Obsahuje dostupné definice exportů a možnost vytvořit novou.
Vytvoří novou prázdnou definici exportu.
Otevře importní dialog.
Otevře okno definice importu "@".
Obsahuje dostupné definice importů a možnost vytvořit novou.
Vytvoří novou prázdnou definici importu.
Otevře dialog tisku.

Vytvoří novou sérii úkolů




Obsahuje různé funkce související s během programu.
Obsahuje jednotlivé nabídky programu.

Vaše aktivní upozornění.
Seřadí sestavu podle sloupce "@".
Obsahuje další sloupce pro řazení sestavy.
Seřadí sestavu vzestupně.
Seřadí sestavu sestupně.









Vytvoří novou sestavu jako kopii stávající.
Zapíná a vypíná zobrazení ovládacích prvků pro změnu hodnoty aktivního sloupce, zobrazených pod sestavou.
Zapíná a vypíná zobrazení vertikálních oddělovacích čar mezi sloupci v sestavě.
Obsahuje seznam sloupců, podle kterých je možno řadit záznamy v sestavě.
Zapíná a vypíná zobrazení legendy ke grafu nad sestavou.
Zapíná a vypíná zobrazení osy Y v grafu.
Zapíná a vypíná zobrazení mřížky v grafu.


Přepne zobrazení do databáze "@".



Skryje tento panel. Zobrazit jej znovu můžete pomocí nabídku "Zobrazit/Databázový panel".




Umožní zálohovat data do .ibf souboru pro pozdější obnovení.
Umožní obnovit dříve zálohovaná data z .ibf souboru.
Odhlásí aktivního uživatele, aby se mohl přihlásit jiný.
Ukončí program.
Restartuje program, přičemž smaže lokální data.
Obsahuje různé funkce související s během programu.
Zapíná a vypíná zobrazení horizontálních oddělovacích čar mezi řádky v sestavě.
Obsahuje různé funkce související se zobrazením.
Obsahuje různé funkce související s hierarchií aktivní sestavy.
Obsahuje různé funkce související s aktuální sestavou.
Obsahuje různé funkce související s vaším nastavením.
Obsahuje seznam databází, u kterých existuje alespoň jedna zobrazitelná sestava.
Restartuje program, přičemž nesmaže lokální data.
Zobrazí okno pro přizpůsobení programu.
Obsahuje různé funkce související s nápovědou.
Otevře okno s informacemi o verzi programu.
Povoluje a zakazuje zobrazování plovoucí nápovědy nad zakázanými ovládacími prvky.

Otevře dialog nastavení stránky.
Zobrazuje a skrývá levý panel s přehledem sestav, případně i s minikalendářem.
Otevře okno s podrobnostmi o vašem uživatelském účtu. Kromě možnosti změnit si heslo, což je hlavní poslání tohoto okna, zde můžete vidět své přihlašovací jméno, nastavit své celé jméno, určit správce svého uživatelského účtu a vložit svůj licenční klíč.
Obsahuje akce, které se dají provést.
A&kce
Nový
Otevře okno, ve kterém můžete spravovat pracovní skupinu @.
Vypíná zobrazení popisků u tlačítek na nástrojové liště. Jsou-li popisky skryty, stačí posečkat nad tlačítkem myší a popisek se zobrazí jako plovoucí nápověda.
Obsahuje nabídky programu.
Obsahuje místní nabídky hlavního okna programu.
Zvolte zdroj, kterému musí být záznam přiřazen, aby byl zobrazen.
Zobrazí se všechny záznamy.
Pokud jsem členem některé podskupiny této pracovní skupiny, zobrazí se záznamy přiřazené všem zdrojům všech uživatelů z této podskupiny a jejích podskupin. Pokud nejsem členem žádné podskupiny, funguje tato volba stejně jako volba "<Já>".
pokud jsem členem některé podskupiny této pracovní skupiny, zobrazí se záznamy přiřazené všem zdrojům a podzdrojům všech uživatelů z této podskupiny a jejích podskupin. Pokud nejsem členem žádné podskupiny, funguje tato volba stejně jako volba "<Já>".
Zobrazí se záznamy přiřazené všem mým zdrojům.
Zobrazí se záznamy přiřazené všem mým zdrojům a jejich podzdrojům.
Zapíná zobrazení popisků pod tlačítky na nástrojové liště, ale pokud jsou delší, tak jejich text zkracuje. Není-li popisek vidět celý, stačí posečkat nad tlačítkem myší a celý popisek se zobrazí jako plovoucí nápověda.
Zapíná zobrazení plných popisků pod tlačítky na nástrojové liště.
Vypíná zobrazení tlačítek na liště.

Přehledné zobrazení plánu projektu a porovnání se směrným plánem. Můžete zde vidět:\    - začátky a konce úkolů
\    - vztahy předchůdce/následovník mezi úkoly
\    - zdroje přiřazené úkolům
\    - směrný plán
Žádné seskupování.
Seskupování podle toho pole.
Seskupování podle hierarchie zdrojů ve vybrané pracovní skupině.









konstanta typu @
, a to ze všech databází, které jsou použity ve zvolených dimenzích
 Každý řádek je samozřejmě počítán zvlášť.

Zde vidíte seznam záložek, které se nebudou tisknout.
Zadejte plán prodeje pro vybraný den.
\\Hodnota "C" znamená, že úkol začne ihned poté, co skončí všichni jeho předchůdci a bude dostupná potřebná zbývající kapacita zdroje(ů) pro tento úkol. Konec bude naplánován podle pracnosti úkolu a zbývající dostupné kapacity zdrojů v následujících dnech. Zbývající kapacitou se rozumí základní dostupná kapacita dle pracovního kalendáře po odečtení kapacity obsazené všemi úkoly s nižší prioritou nebo vytěžovací skupinou.
\\Hodnota "C" znamená, že úkol začne ihned poté, co bude dostupná potřebná zbývající kapacita zdrojů pro tento úkol. Konec bude naplánován podle pracnosti úkolu a zbývající dostupné kapacity zdrojů v následujících dnech. Zbývající kapacitou se rozumí základní dostupná kapacita dle pracovního kalendáře po odečtení kapacity obsazené všemi úkoly s nižší prioritou nebo vytěžovací skupinou.
\\Hodnota "P" znamená, že úkol začne ihned poté, co skončí všichni jeho předchůdci, a konec bude naplánován podle odhadu pracnosti úkolu a základní dostupné kapacity v následujících dnech. Při stanovení konce úkolu se neberou v potaz jiné úkoly, které mohou být naplánovány na stejné období.\\Hodnota "S" znamená, že úkol skončí těsně poředtím, co začne první jeho následník, a začátek bude naplánován podle odhadu pracnosti úkolu a základní dostupné kapacity v předchozích dnech. Při stanovení začátku úkolu se neberou v potaz jiné úkoly, které mohou být naplánovány na stejné období.

Zobrazí se záznamy přiřazené mně.
Zádná historie
Pole se rozdvojí. Původní pole zobrazuje hodnotu platnou pro dnešek (tzn. dnešní nebo nejbližší minulou). Při zadání údaje se zaznamená hodnota pro dnešek, která pak platí do                      dne, kdy bude zadána jiná hodnota (nebo napořád, pokud žádná                      jiná další hodnota zadána nebude). Nově vzniklé pole                      "Historická hodnota pole X", použitelné jako hodnota                      v sestavě, zobrazuje poslední hodnotu platnou v zobrazeném                      období. Lze zadat hodnotu platnou od počátku vybraného                      období. Při zadávání dat dochází ke kontrole hodnot a je-li                      zadávaná hodnota shodná s některou nejbližší sousední, je                      ta, která je pozdější, vymazána jakožto přebytečná.
Pole se rozdvojí. Nově vznikne pole "Historická hodnota pole X", které lze použít jako hodnotu v sestavě, kde zobrazuje hodnotu pro zobrazené období a zadaná hodnota se                      rovnoměrně rozpočítá mezi všechny dny zobrazeného                      období. Původní pole zobrazuje součet všech historických                      hodnot v sestavě a nelze jej upravovat.


Zbývající práce rozpočítaná na zobrazené období. Práce se rozkládá poměrně podle volné kapacity zdroje pro každý den, tedy aby úkol skončil v termínu a zdroj byl pokud možno denně dostupný i pro jiné úkoly.


Učiní vybraný úkol předchůdcem cílového.

Učiní cílový úkol rodičem vybraného.

Zobrazí okno pro prohlížení a úpravy všech vybraných záznamů. Je-li vybráno více záznamů, v tomto okně budou vyplněna pouze pole, ve kterých se hodnota u všech vybraných záznamů shoduje. Změnou hodnoty kteréhokoli (tedy i jakoby prázdného) pole nastavíte hodnotu všem vybranýcm záznamům.

Udělá z vybraných zdrojů podzdroje cíle.
Zařadí vybrané položky v hierarchii pod cíl.
Zařadí vybrané položky v hierarchii pod cíl.

Obsahuje seznam použitelných rozlišení kalendáře.
Kalendář bude zobrazovat data za @.
Žádné porovnání znamená, že jsou zobrazeny pouze hodnoty.
Tento typ porovnání porovnává s loňskými hodnotami (nebo s hodnotami před 52 týdny při zobrazení týdenních hodnot nebo s hodnotami před 365 dny při zobrazení denních hodnot).
Tento typ porovnání porovnává se skutečnými obraty.
Tento typ porovnání porovnává s loňskými skutečnými obraty (nebo se skutečnými obraty před 52 týdny při zobrazení týdnů nebo se skutečnými obraty před 365 dny při zobrazení dnů).
Tento typ porovnání zobrazí základní hodnoty a porovnávací hodnoty velde sebe.
Tento typ porovnání zobrazí poměr základních hodnot a porovnávacích hodnot v procentech.

























Otevře dialog pro nastavení tištěné oblasti dat a spuštění tisku, při kterém se nejprve otevře standardní systémový dialog pro nastavení parametrů tisku.

Otevře okno s podrobnostmi o vašem uživatelském účtu. Kromě možnosti změnit si heslo, což je hlavní poslání tohoto okna, zde můžete vidět své přihlašovací jméno, celé jméno a to, kdo je správcem vašeho uživatelského účtu.

Zobrazí okno pro přizpůsobování nastavení.
Popis
Zde můžete zadat text, který uživatelé uvidí, jestliže vyvolají kontextovou nápovědu pro toto pole.
Toto uživatelské pole slouží k nastavení priority úkolu.
Toto uživatelské pole slouží k nastavení důležitosti úkolu.




Přepne se do režimu, ve kterém se v pravé části okna zobrazuje nápověda k aktivnímu prvku.
Obsahuje funkce pro vytvoření nových záznamů.
Zde můžete nastavit maximální počet sloupcových grafů, které se budou tisknout na jednu stránku. Může to být buďto stejný počet, jako vidíte na obrazovce, nebo číslo od 1 do 10.

Toto pole obsahuje heslo a nelze jej upravovat.
Toto pole obsahuje pracovní skupinu zdroje a nelze jej upravovat.






Toto pole obsahuje vlastníka plánu prodeje a nelze jej upravovat.
Toto pole obsahuje přiřazení kontaktu plánu prodeje a nelze jej upravovat.
Smaže hodnotu tohoto pole.
Přejde na předcházející měsíc.
Přejde na následující měsíc.

Otevře okno tohoto úkolu.
Otevře okno pro výběr úkolu.
Otevře okno tohoto kontaktu.
Otevře okno pro výběr kontaktu.
Otevře okno tohoto produktu.
Otevře okno pro výběr produktu.
Otevře okno tohoto záznamu.




Kontextová nápověda

Zvýší nebo sníží počet sloupcových grafů na stránku o jeden.


Zobrazuje zbývající plánovaný čas sečtený s již odpracovaným.
Prvotní odhad pracnosti.



Zde můžete vidět, kdo záznam vytvořil.
Zde můžete vidět, kdy byl záznam vytvořen.
Zde můžete vidět den, ke kterému patří hodnota na stopkách.
Zde můžete vidět, kdy naposled byla vykázána práce.
Zde můžete vidět čas, který je naměřen na stopkách.
Zde můžete určit, ke kterému záznamu se bude vykazovat čas.




Zde vidíte celkovou cenu úkolu.



Zde můžete upravit své celé jméno.
Zde můžete vidět své celé jméno.
Pomocí tlačítka vpravo můžete nastavit své heslo.


Zde můžete nastavit svůj přidělený licenční klíč a zobrazit jeho detaily.
Toto pole obsahuje váš licenční klíč.
Zde vidíte, kdy byla k záznamku poprvé vykázána práce.
Zde vidíte, kdy byla k záznamu naposled vykázána práce.
Zde vidíte celkové množství práce vykázané k záznamu.
Vlastník neexistuje.
Zde můžete vidět kontakt přiřazený k tomuto záznamu.
Zde můžete vidět produkt přiřazený k tomuto záznamu.
Toto pole nelze upravovat přímo, použijte tlačítko s lupou, které vidíte napravo.



Zde můžete vidět rodiče záznamu.
nastaví se na hodnotu "@", převzatou z filtru
nastaví se na hodnotu, převzatou ze seskupování
nastaví se na výchozí hodnotu &quot;@&quot; podle přístupových práv

Poslat e-mail v kopii
Poslat e-mail ve skryté kopii
Otevře výchozí poštovní program, vytvoří novou zprávu a vyplní e-mailové adresy vybraných kontaktů do kolonky Kopie.
Otevře výchozí poštovní program, vytvoří novou zprávu a vyplní e-mailové adresy vybraných kontaktů do kolonky Skrytá kopie.




úkol
kontakt
prodej
produkt
záznam
<html>Vytvoří nový záznam typu @1.@2</html>
<br><br>Nový záznam typu @1 bude mít některá pole přednastavená: <table>@2</table>
<br><br>Máte-li vybráno více záznamů, stejný počet záznamů také vznikne a v každém budou předvyplněna pole podle jiného ze zvolených. Všechny vytvořené dokumenty pak budou vybrány pro hromadné úpravy.
<br><br>Máte-li v tomto okně otevřeno více záznamů, stejný počet záznamů také vznikne a v každém budou předvyplněna pole podle jiného z otevřených. Všechny vytvořené dokumenty pak budou vybrány pro hromadné úpravy.
Zde můžete vidět, kdo bude moci spravovat účet nového uživatele. Správa účtu zahrnuje zadávání licenčního klíče, celého jména, změnu stavu přihlášení do pracovních skupin, nastavení Možností a Předvoleb v okně Přizpůsobení a volbu šablony.
Bohužel není možné akci vrátit, protože od jejího provedení došlo ke změně dat.
Pro požadovaný den není možné upravit hodnotu pole "Zbývající práce"
Vybrané porovnávání nemá pro zvolené hodnoty smysl.
Nejsou zobrazeny žádné hodnoty, ani kalendář.

Nelze zobrazit požadované hodnoty.
Tato akce je platná pouze pro úkoly.
Vybrané pole nemůže být použito pro řazení sestavy.
Tento typ sestavy nemůže být vnořený.
Nic s legendou se v této databázi nedá zobrazit.
Tuto akci nebude možné vrátit. Jste si jisti, že ji chcete provést?
Tuto databázi nelze přejmenovat.
Záznam v této databázi nelze přejmenovat.
Poslat e-mail
Otevře výchozí poštovní program, vytvoří novou zprávu a vyplní e-mailové adresy vybraných kontaktů do kolonky Komu.
Není vybrán žádný kontakt.
Některé kontakty nemají hodnotu v poli e-mail.
Odesílání e-mailů
Tato volba vám umožní vybraným kontaktům poslat e-mail prostřednictvím služby operačního systému.


Přidávat jména do seznamu adres
Zajistí, že seznam jmen příjemců bude obsahovat kromě e-mailových adres také jejich jména, např. "Josef Novák" <novak@novak.com>. Tato funkce ale s některými e-mailovými klienty (např. s MS Outlookem) nefunguje.
Umožní k prodejům ukládat poznámky.
Umožní k produktům ukládat poznámky.
<Žádná>
Standard
Professional
Architect
Plná
Typ licence
Zde si můžete vybrat, jaký typ licence chcete testovat.


Exportovat...
Otevře dialog pro výběr souboru, do kterého chcete exportovat vybranou šablonu.
Exportovat šablonu do souboru
Exportuj

Uloží současné nastavení Instant Teamu do XML souboru.
Exportuje se šablona... 
Do souboru nelze zapisovat.
Poslední pracovní skupinu nelze odstranit.

Přihlašování do této skupiny
Povolí/zakáže mechanismus přihlašování/odhlašování do/z této pracovní skupiny. Pokud přihlašování zakážete, současní "nepřihlášení" uživatelé se stanou "nečleny" bez přístupu k datům skupiny.
Skupinová šablona Instant Teamu





Zadejte uživatelův licenční klíč.

Protože je zapnuto přihlašování do této skupiny, je možno nastavovat pouze stavy "Člen" a "Není členem"
Stav nelze změnit
Import...
Otevře dialog pro výběr souboru ze kterého chcete importovat šablonu.
Import šablony ze souboru
Importuj
Z vybraného souboru nelze načíst šablonu, zkontrolujte obsah souboru, verzi a typ šablony.
Načte šablonu z vybraného souboru.
<Importovat ...>
Importuji ...
Dekóduji XML soubor ...





spravován









Neplatný XML soubor.












Nemáte dostatečná práva pro přizpůsobování pracovní skupiny.
Uživatel neexistuje. Patrně byl deaktivován.





Úkol by měl být přeplánován - jeho začátek je v minulosti.
Úkol už měl být dokončen.
Konec úkolu je naplánován na později, než na kdy je nastaven termín splnění.


















časová hodnota
ke dni
odkaz na časovou hodnotu
$1 [$2]
změnit příznak otevření po provedení operace
otevřít po
Otevřít
Určuje, zda bude po vytvoření záznamu otevřeno okno pro jeho editaci. Použije se jen pokud je zakázána (nebo není možná) editace nových záznamů v přizpůsobení sestavy.
Nová ...



<Všechny>
Zruší filtrování podle role tím, že nastaví hodnotu na "Všechny".

Je pozměněna
je pozměněna
Indikuje, zda si uživatel sestavu přizpůsobil.
Nejste administrátorem vlastníka vybrané sestavy.
Více ...
Otevře okno s dalšími informacemi o této uživatelské sestavě.

Uvítání
Otevřít uvítání
Určuje, jakým způsobem se bude otevírat uvítací sestava.
na místě aktivní sestavy
v novém okně
v novém panelu
změnit způsob otevírání uvítání
Tato sestava je již aktivní!
Zobrazit uvítání při přihlášení
uvítání
Odškrtněte, pokud už nechcete, aby se po přihlášení zobrazovala uvítací sestava.
